やめて - HITT(하지마 - HITT) 歌詞和訳
HITT(히트)《♂》
ハジマ
하지마 - HITT
やめて
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
하지마 - HITT
やめて
リクエスト頂いた曲です♪
![]() | 詳細はこちら!! 1st Mini Album - Here Is The Top(韓国盤) HITT(ヒット) 2011.7.17 |
ハジマ
하지마 - HITT
やめて
アム マルド オムヌン ノン
아무 말도 없는 넌..
何も言わない君..
ポルッソ シプ プニ フルロッソ
벌써 십 분이 흘렀어
すでに十分経った
テチェ ノン ムォル マンソリゴ インニ
대체 넌 뭘 망설이고 있니
一体君は何をためらっているの?
ホクシ ヘオジジャヌン マリミョン
혹시 헤어지자는 말이면
もしかして別れようって言葉なら
ペクニョニラド フルゲ
백년이라도 흐르게
百年でも流れるように
アムロン マルド ハジマ
아무런 말도 하지마
何も言わないで
クロジマ ハジマ
그러지마 하지마
そうしないで やめて
ットナジマ ナル ポリジマ
떠나지마 날 버리지마
離れないで 僕を捨てないで
ヘオジジャン マル
헤어지잔 말,
別れようって言葉
ナル ットナゲッタヌン マル
날 떠나겠다는 말,
僕から離れるって言葉
ノル ポネタルラヌン マル
널 보내달라는 말,
君を手放してほしいって言葉
チェバル ハジ マラジョ
제발 하지 말아줘
どうか言わないで
ノ ップニンデ オジク ナン
너 뿐인데 오직 난
君だけなのにただ僕は
ノ ハナンデ イジェ オットケ
너 하난데 이제 어떻게
君一人なのにもうどうしたら
ナン クデロンデ
난 그대론데,
僕はそのままなのに
ノ オプシ アン ドェヌンデ
너 없이 안 되는데,
君なしではダメなのに
ノル イッコ モッ サヌンデ
널 잊고 못 사는데,
君を忘れて生きていけないのに
ネガ オットケ ノル ポネ
내가 어떻게 널 보내
僕がどうやって君を手放すんだ
シロ
싫어..
嫌だ..
アムロン マルオプシ クデガ ットナリョヘ
아무런 말없이 그대가 떠나려해
何も言わず君が去ろうとする
ウリ オットケ ヘオジョ トデチェ ウェ
우리 어떻게 헤어져 도대체 왜
僕たちどうして別れるんだ 一体なぜ
ットナジマ クデヨ
떠나지마 그대여
行かないで 君よ
ネ プムアネ キデヨ
내 품안에 기대요
僕の胸の中に寄り添って
トゥリョウォ モッ チウォ ノル
두려워 못 지워 널
怖いんだ 消せないよ 君を
ネサルメ イユ
내 삶의 이유
僕の人生の理由
ノマン ウォネ
너만 원해 Need you
君だけ欲しい
クロケ トゥッキ シロットン
그렇게 듣기 싫었던
そうして聞きたくなかった
ヘオジジャヌン アプン マル
헤어지자는 아픈 말
別れようって痛い言葉
ク マルル ノン チグム ハゴ イッソ
그 말을 넌 지금 하고 있어
その言葉を君は今している
エッソ テヨナン チョグル ヘブヮド
애써 태연한 척을 해봐도
必死に平気なふりしてみても
トンピオボリン カスミ
텅비어버린 가슴이
がらんと空いてしまった胸が
ヌンムルロ カドゥク チャ フルロ
눈물로 가득 차 흘러
涙でいっぱいになって流れる
クロジマ ハジマ
그러지마 하지마
そうしないで やめて
ットナジマ ナル ポリジマ
떠나지마 날 버리지마
離れないで 僕を捨てないで
ウェ グロヌンデ
왜 그러는데,
なぜそうなことするの
ムォガ チャルモットェンヌンデ
뭐가 잘못됐는데,
何が間違ってたの
カスミ ノム アパ
가슴이 너무 아파,
胸がすごく痛くて
ナ チュグル コッ マン ガタ
나 죽을 것 만 같아
僕は死んでしまいそうだ
ノ ップニンデ オジク ナン
너 뿐인데 오직 난
君だけなのにただ僕は
ノ ハナンデ イジェ オットケ
너 하난데 이제 어떻게
君一人なのにもうどうしたら
ナン クデロンデ
난 그대론데,
僕はそのままなのに
ノ オプシ アン ドェヌンデ
너 없이 안 되는데,
君なしではダメなのに
ノル イッコ モッ サヌンデ
널 잊고 못 사는데,
君を忘れて生きていけないのに
ネガ オットケ ノル ポネ
내가 어떻게 널 보내
僕がどうやって君を手放すんだ
シロ
싫어..
嫌だ..
ウリ チャム マニ
우리 참 많이
僕たちホントたくさん
サランヘッソッチャナ
사랑했었잖아
愛し合ったじゃない
ヨンウォニ ハムッケ ハル コッ カタッチャナ
영원히 함께 할 것 같았잖아
永遠に一緒にいそうだったじゃない
オットケ ピョナル ス インニ
어떻게 변할 수 있니
どうして変われるの?
クロジマ ハジマ
그러지마 하지마
そうしないで やめて
ットナジマ ナル ポリジマ
떠나지마 날 버리지마
離れないで 僕を捨てないで
ウェ グロヌンデ
왜 그러는데,
なぜそうなことするの
ムォガ チャルモットェンヌンデ
뭐가 잘못됐는데,
何が間違ってたの
カスミ ノム アパ
가슴이 너무 아파,
胸がすごく痛くて
ナ チュグル コッ マン ガタ
나 죽을 것 만 같아
僕は死んでしまいそうだ
ノ ップニンデ オジク ナン
너 뿐인데 오직 난
君だけなのにただ僕は
ノ ハナンデ イジェ オットケ
너 하난데 이제 어떻게
君一人なのにもうどうしたら
ナン クデロンデ
난 그대론데,
僕はそのままなのに
ノ オプシ アン ドェヌンデ
너 없이 안 되는데,
君なしではダメなのに
ノル イッコ モッ サヌンデ
널 잊고 못 사는데,
君を忘れて生きていけないのに
ネガ オットケ ノル ポネ
내가 어떻게 널 보내
僕がどうやって君を手放すんだ
ナン パボラソ
난 바보라서
僕はバカだから
ノ ハナミョン チュブン ハニッカ
너 하나면 충분 하니까
君一人いてくれたら十分だから
タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘
また戻って来てよ
キダリヌン ネゲ
기다리는 내게..
待ってる僕のところに..
하지마 - HITT
やめて
アム マルド オムヌン ノン
아무 말도 없는 넌..
何も言わない君..
ポルッソ シプ プニ フルロッソ
벌써 십 분이 흘렀어
すでに十分経った
テチェ ノン ムォル マンソリゴ インニ
대체 넌 뭘 망설이고 있니
一体君は何をためらっているの?
ホクシ ヘオジジャヌン マリミョン
혹시 헤어지자는 말이면
もしかして別れようって言葉なら
ペクニョニラド フルゲ
백년이라도 흐르게
百年でも流れるように
アムロン マルド ハジマ
아무런 말도 하지마
何も言わないで
クロジマ ハジマ
그러지마 하지마
そうしないで やめて
ットナジマ ナル ポリジマ
떠나지마 날 버리지마
離れないで 僕を捨てないで
ヘオジジャン マル
헤어지잔 말,
別れようって言葉
ナル ットナゲッタヌン マル
날 떠나겠다는 말,
僕から離れるって言葉
ノル ポネタルラヌン マル
널 보내달라는 말,
君を手放してほしいって言葉
チェバル ハジ マラジョ
제발 하지 말아줘
どうか言わないで
ノ ップニンデ オジク ナン
너 뿐인데 오직 난
君だけなのにただ僕は
ノ ハナンデ イジェ オットケ
너 하난데 이제 어떻게
君一人なのにもうどうしたら
ナン クデロンデ
난 그대론데,
僕はそのままなのに
ノ オプシ アン ドェヌンデ
너 없이 안 되는데,
君なしではダメなのに
ノル イッコ モッ サヌンデ
널 잊고 못 사는데,
君を忘れて生きていけないのに
ネガ オットケ ノル ポネ
내가 어떻게 널 보내
僕がどうやって君を手放すんだ
シロ
싫어..
嫌だ..
アムロン マルオプシ クデガ ットナリョヘ
아무런 말없이 그대가 떠나려해
何も言わず君が去ろうとする
ウリ オットケ ヘオジョ トデチェ ウェ
우리 어떻게 헤어져 도대체 왜
僕たちどうして別れるんだ 一体なぜ
ットナジマ クデヨ
떠나지마 그대여
行かないで 君よ
ネ プムアネ キデヨ
내 품안에 기대요
僕の胸の中に寄り添って
トゥリョウォ モッ チウォ ノル
두려워 못 지워 널
怖いんだ 消せないよ 君を
ネサルメ イユ
내 삶의 이유
僕の人生の理由
ノマン ウォネ
너만 원해 Need you
君だけ欲しい
クロケ トゥッキ シロットン
그렇게 듣기 싫었던
そうして聞きたくなかった
ヘオジジャヌン アプン マル
헤어지자는 아픈 말
別れようって痛い言葉
ク マルル ノン チグム ハゴ イッソ
그 말을 넌 지금 하고 있어
その言葉を君は今している
エッソ テヨナン チョグル ヘブヮド
애써 태연한 척을 해봐도
必死に平気なふりしてみても
トンピオボリン カスミ
텅비어버린 가슴이
がらんと空いてしまった胸が
ヌンムルロ カドゥク チャ フルロ
눈물로 가득 차 흘러
涙でいっぱいになって流れる
クロジマ ハジマ
그러지마 하지마
そうしないで やめて
ットナジマ ナル ポリジマ
떠나지마 날 버리지마
離れないで 僕を捨てないで
ウェ グロヌンデ
왜 그러는데,
なぜそうなことするの
ムォガ チャルモットェンヌンデ
뭐가 잘못됐는데,
何が間違ってたの
カスミ ノム アパ
가슴이 너무 아파,
胸がすごく痛くて
ナ チュグル コッ マン ガタ
나 죽을 것 만 같아
僕は死んでしまいそうだ
ノ ップニンデ オジク ナン
너 뿐인데 오직 난
君だけなのにただ僕は
ノ ハナンデ イジェ オットケ
너 하난데 이제 어떻게
君一人なのにもうどうしたら
ナン クデロンデ
난 그대론데,
僕はそのままなのに
ノ オプシ アン ドェヌンデ
너 없이 안 되는데,
君なしではダメなのに
ノル イッコ モッ サヌンデ
널 잊고 못 사는데,
君を忘れて生きていけないのに
ネガ オットケ ノル ポネ
내가 어떻게 널 보내
僕がどうやって君を手放すんだ
シロ
싫어..
嫌だ..
ウリ チャム マニ
우리 참 많이
僕たちホントたくさん
サランヘッソッチャナ
사랑했었잖아
愛し合ったじゃない
ヨンウォニ ハムッケ ハル コッ カタッチャナ
영원히 함께 할 것 같았잖아
永遠に一緒にいそうだったじゃない
オットケ ピョナル ス インニ
어떻게 변할 수 있니
どうして変われるの?
クロジマ ハジマ
그러지마 하지마
そうしないで やめて
ットナジマ ナル ポリジマ
떠나지마 날 버리지마
離れないで 僕を捨てないで
ウェ グロヌンデ
왜 그러는데,
なぜそうなことするの
ムォガ チャルモットェンヌンデ
뭐가 잘못됐는데,
何が間違ってたの
カスミ ノム アパ
가슴이 너무 아파,
胸がすごく痛くて
ナ チュグル コッ マン ガタ
나 죽을 것 만 같아
僕は死んでしまいそうだ
ノ ップニンデ オジク ナン
너 뿐인데 오직 난
君だけなのにただ僕は
ノ ハナンデ イジェ オットケ
너 하난데 이제 어떻게
君一人なのにもうどうしたら
ナン クデロンデ
난 그대론데,
僕はそのままなのに
ノ オプシ アン ドェヌンデ
너 없이 안 되는데,
君なしではダメなのに
ノル イッコ モッ サヌンデ
널 잊고 못 사는데,
君を忘れて生きていけないのに
ネガ オットケ ノル ポネ
내가 어떻게 널 보내
僕がどうやって君を手放すんだ
ナン パボラソ
난 바보라서
僕はバカだから
ノ ハナミョン チュブン ハニッカ
너 하나면 충분 하니까
君一人いてくれたら十分だから
タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘
また戻って来てよ
キダリヌン ネゲ
기다리는 내게..
待ってる僕のところに..
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
