Annyo～♪歌詞和訳

≫続きを開いて読む

ハジマ
하지마 - HITT
やめて

アム マルド オムヌン ノン
아무 말도 없는 넌..
何も言わない君..

ポルッソ シプ プニ フルロッソ
벌써 십 분이 흘렀어
すでに十分経った

テチェ ノン ムォル マンソリゴ インニ
대체 넌 뭘 망설이고 있니
一体君は何をためらっているの？

ホクシ ヘオジジャヌン マリミョン
혹시 헤어지자는 말이면
もしかして別れようって言葉なら

ペクニョニラド フルゲ
백년이라도 흐르게
百年でも流れるように

アムロン マルド ハジマ
아무런 말도 하지마
何も言わないで

クロジマ ハジマ
그러지마 하지마
そうしないで やめて 

ットナジマ ナル ポリジマ
떠나지마 날 버리지마
離れないで 僕を捨てないで

ヘオジジャン マル
헤어지잔 말, 
別れようって言葉

ナル ットナゲッタヌン マル
날 떠나겠다는 말, 
僕から離れるって言葉

ノル ポネタルラヌン マル
널 보내달라는 말, 
君を手放してほしいって言葉

チェバル ハジ マラジョ
제발 하지 말아줘
どうか言わないで

ノ ップニンデ オジク ナン
너 뿐인데 오직 난 
君だけなのにただ僕は

ノ ハナンデ イジェ オットケ
너 하난데 이제 어떻게
君一人なのにもうどうしたら

ナン クデロンデ
난 그대론데, 
僕はそのままなのに

ノ オプシ アン ドェヌンデ
너 없이 안 되는데, 
君なしではダメなのに

ノル イッコ モッ サヌンデ
널 잊고 못 사는데, 
君を忘れて生きていけないのに

ネガ オットケ ノル ポネ
내가 어떻게 널 보내 
僕がどうやって君を手放すんだ

シロ
싫어..
嫌だ..

アムロン マルオプシ クデガ ットナリョヘ 
아무런 말없이 그대가 떠나려해 
何も言わず君が去ろうとする

ウリ オットケ ヘオジョ トデチェ ウェ
우리 어떻게 헤어져 도대체 왜
僕たちどうして別れるんだ　一体なぜ

ットナジマ クデヨ
떠나지마 그대여
行かないで 君よ

ネ プムアネ キデヨ
내 품안에 기대요
僕の胸の中に寄り添って

トゥリョウォ モッ チウォ ノル 
두려워 못 지워 널 
怖いんだ 消せないよ 君を

ネサルメ イユ
내 삶의 이유 
僕の人生の理由

ノマン ウォネ
너만 원해 Need you
君だけ欲しい
 
クロケ トゥッキ シロットン
그렇게 듣기 싫었던 
そうして聞きたくなかった

ヘオジジャヌン アプン マル
헤어지자는 아픈 말
別れようって痛い言葉

ク マルル ノン チグム ハゴ イッソ
그 말을 넌 지금 하고 있어
その言葉を君は今している

エッソ テヨナン チョグル ヘブヮド
애써 태연한 척을 해봐도
必死に平気なふりしてみても

トンピオボリン カスミ 
텅비어버린 가슴이 
がらんと空いてしまった胸が

ヌンムルロ カドゥク チャ フルロ
눈물로 가득 차 흘러
涙でいっぱいになって流れる

クロジマ ハジマ
그러지마 하지마
そうしないで やめて 

ットナジマ ナル ポリジマ
떠나지마 날 버리지마
離れないで 僕を捨てないで

ウェ グロヌンデ
왜 그러는데, 
なぜそうなことするの

ムォガ チャルモットェンヌンデ
뭐가 잘못됐는데, 
何が間違ってたの

カスミ ノム アパ
가슴이 너무 아파, 
胸がすごく痛くて

ナ チュグル コッ マン ガタ
나 죽을 것 만 같아 
僕は死んでしまいそうだ

ノ ップニンデ オジク ナン
너 뿐인데 오직 난
君だけなのにただ僕は

ノ ハナンデ イジェ オットケ
너 하난데 이제 어떻게
君一人なのにもうどうしたら

ナン クデロンデ
난 그대론데, 
僕はそのままなのに

ノ オプシ アン ドェヌンデ
너 없이 안 되는데, 
君なしではダメなのに

ノル イッコ モッ サヌンデ
널 잊고 못 사는데, 
君を忘れて生きていけないのに

ネガ オットケ ノル ポネ
내가 어떻게 널 보내 
僕がどうやって君を手放すんだ

シロ
싫어..
嫌だ..

ウリ チャム マニ 
우리 참 많이 
僕たちホントたくさん

サランヘッソッチャナ
사랑했었잖아
愛し合ったじゃない

ヨンウォニ ハムッケ ハル コッ カタッチャナ
영원히 함께 할 것 같았잖아
永遠に一緒にいそうだったじゃない

オットケ ピョナル ス インニ
어떻게 변할 수 있니 
どうして変われるの？

クロジマ ハジマ
그러지마 하지마
そうしないで やめて 

ットナジマ ナル ポリジマ
떠나지마 날 버리지마
離れないで 僕を捨てないで

ウェ グロヌンデ
왜 그러는데, 
なぜそうなことするの

ムォガ チャルモットェンヌンデ
뭐가 잘못됐는데, 
何が間違ってたの

カスミ ノム アパ
가슴이 너무 아파, 
胸がすごく痛くて

ナ チュグル コッ マン ガタ
나 죽을 것 만 같아 
僕は死んでしまいそうだ

ノ ップニンデ オジク ナン
너 뿐인데 오직 난
君だけなのにただ僕は

ノ ハナンデ イジェ オットケ
너 하난데 이제 어떻게
君一人なのにもうどうしたら

ナン クデロンデ
난 그대론데, 
僕はそのままなのに

ノ オプシ アン ドェヌンデ
너 없이 안 되는데, 
君なしではダメなのに

ノル イッコ モッ サヌンデ
널 잊고 못 사는데, 
君を忘れて生きていけないのに

ネガ オットケ ノル ポネ
내가 어떻게 널 보내 
僕がどうやって君を手放すんだ

ナン パボラソ
난 바보라서
僕はバカだから

ノ ハナミョン チュブン ハニッカ
너 하나면 충분 하니까
君一人いてくれたら十分だから 

タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘
また戻って来てよ

キダリヌン ネゲ
기다리는 내게..
待ってる僕のところに..




≫続きをたたむ

≫続きを開いて読む

Good Night - HITT(히트)

ネアネ サラ スム スュィヌン
내안에 살아 숨 쉬는
僕の中で息づいてる

ノワエ モドゥン チュオクグァ
너와의 모든 추억과
君とのすべての想い出と

カックム ナル アプゲ ヘットン
가끔 날 아프게 했던
時々僕を傷つけていた

チョンチェングァ ガトゥン サランド
전쟁과 같은 사랑도
戦争と同じ愛も

ナル ポヌン ノエ ピョジョングァ
날 보는 너의 표정과
僕を見る君の表情と

イクスカン ノエ マルトゥロ
익숙한 너의 말투로
慣れた君の話し方で

アジクド ノルル キオケ イジュル ス オプソ
아직도 너를 기억해 잊을 수 없어
まだ君を憶えて忘れられない

Yo girl I still believe
in my life is right here with you drop the beat

アジクド シクチ アンヌン ノル ウィハン ナエ マム
아직도 식지 않은 널 위한 나의 맘
まだ冷めなかった君のための僕の気持ち

オヌルド オギムオプシ チャジャオン ノエ チプ
오늘도 어김없이 찾아온 너의 집
今日も間違いなく訪ねてきた君の家

プルッコジン ニ パンウィロ チャガウン ピョルピンマン
불꺼진 니 방위로 차가운 별빛만
火が消えた君の防衛で冷たい星の光だけ

イプカエ メムドヌン ク マル
입가에 맴도는 그 말 Good night
口元に繰り返すその言葉

ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어
信じられない

アムゴット ナン ハル ス オプソ
아무것도 난 할 수 없어
何も僕は出来ない

アニヤ ネゲ チョンマル イロギヤ
아니야 내게 정말 이러기야
違う 僕には本当にこんなこと

ノン ウェ クロケ イギジョギヤ
넌 왜 그렇게 이기적이야
君はどうしてそんなに勝手なんだ

ノル イッチ モテ
널 잊지 못해
君を忘れられない

チャグン ピョジョン ハナッカジド
작은 표정 하나까지도
小さな表情一つまでも

Tonight just one night

ハン ボン ト ダシ
한 번 더 다시 I'll try try
もう一度また

Can't you feel my heart

ナルル ットナカジマ
나를 떠나가지마
僕から離れないで

Can't you see my love

ノルル ポネル ス オプソ
너를 보낼 수 없어
君を手放せない

ホンジャ サラガル ス イッタゴ
혼자 살아갈 수 있다고
一人で生きていけると

ノ オプシ ポチョネル ス イッタゴ
너 없이 버텨낼 수 있다고
君なしで耐え忍べると

クロケ タジムヘットン ハルガ
그렇게 다짐했던 하루가
そう誓った一日が

ハンスンガン ムノジヌン パム
한순간 무너지는 밤
一瞬で崩れた夜

Ma baby boo good luck to you

but ットナル スガ オプソ my love is true
but 떠날 수가 없어 my love is true
but 離れられない my love is true

モドゥ ジョ ポリョソ カジン ゲ トヌン オムヌンデ
모두 줘 버려서 가진 게 더는 없는데
すべてあげてしまって持ってるものがもうないのに

ノヌン
너는 where you at
君は

ナ チャム フフェ ドェ
나 참 후회 되
僕は本当に後悔してる

ノルル チャジャソ
너를 찾아서 fine again
君を探して

ヒムドゥロ チョムジョム チチョガ
힘들어 점점 지쳐가
辛くてどんどん疲れていく

ノ オムヌン ハルエ ナ ミチョガ
너 없는 하루에 나 미쳐가
君のいない一日に僕は狂っていく

オドゥムン サラジゴ ット オヌル ハルガ
어둠은 사라지고 또 오늘 하루가
闇は消えてまた今日一日が

コジャンナン シケチョロム チャック ホットルタガ
고장난 시계처럼 자꾸 헛돌다가
壊れた時計のように何度も空回りして

ハルガ イル ニョン ガタ
하루가 일 년 같아
一日が一年のよう

クェロウォ ミチョ ナ
괴로워 미쳐 나
苦しくて狂う僕

ネ マムル オジロプケ ヘ
내 맘을 어지럽게 해 my love
僕の気持ちを乱れさせる

イジュル ス オプソ
잊을 수 없어
忘れられない

チグム ネ マミ ムノジョガ
지금 내 맘이 무너져가
今 僕の気持ちが崩れていく

Broken my heart

ノ ットナゴ クリウォ ノエ チャンソリド
너 떠나고 그리워 너에 잔소리도
君が離れて恋しくて君への小言も

ノム トゥリョウォ
너무 두려워
とても怖い

ノ オムヌン ナル オットカラゴ
너 없는 날 어떡하라고
君のいない僕はどうしろと

Tonight just one night

ハン ボン ト ダシ
한 번 더 다시 I'll try try
もう一度また

Can't you feel my heart

モドゥ チウォジョボリョ
모두 지워져버려
全て消えてしまった

Can't you see my love

ノルル イジュル ス イッケ
너를 잊을 수 있게
君を忘れられるように

ノルル サランハンチョク オプタゴ
너를 사랑한적 없다고
君を愛したことないと

チャラリ チャル トェン イリヨッタゴ
차라리 잘 된 일이였다고
いっそよかったんだと

スオプシ トェ ヌェイゴ マルヘド
수없이 되 뇌이고 말해도
数え切れないほど繰り返し言っても

ウルダ チチョ パムドゥヌン パム
울다 지쳐 잠드는 밤
泣いて疲れて寝つく夜

マジマク インサルル ナグゴ
마지막 인사를 나누고
最後の挨拶を交わして

トラソン ク スンガンブト
돌아선 그 순간부터
背を向けたその瞬間から

ニガ ノム ポゴ シポ
니가 너무 보고 싶어
君にとても会いたくて

アムレド アン ドェゲッソ
아무래도 안 되겠어
どうしても出来ないよ

ナル ポヌン スルプン ピョジョングァ
날 보는 슬픈 표정과
僕を見る悲しい表情と

チャガウン ノエ マルトゥド
차가운 너의 말투도
冷たい君の話し方も

アジクド ミドゥル ス オプソ
아직도 믿을 수 없어
まだ信じられない

ノムナ トゥリョウォ
너무나 두려워
あまりにも怖い

(ネゲソ ットナジマ
(내게서 떠나지마 I'm beggin U
(僕から離れないで I'm beggin U

イ ジャリエ ヨジョニ ナン For U)
이 자리에 여전히 난 For U)
ここに今でも僕は For U)

Can't you feel my heart

ナルル ットナカジマ
나를 떠나가지마
僕から離れないで

Can't you see my love

ノルル ポネル ス オプソ
너를 보낼 수 없어
君を手放せない

ホンジャ サラガル ス イッタゴ
혼자 살아갈 수 있다고
一人で生きていけると

ノ オプシ ポチョネル ス イッタゴ
너 없이 버텨낼 수 있다고
君なしで耐え忍べると

クロケ タジムヘットン ハルガ
그렇게 다짐했던 하루가
そう誓った一日が

ハンスンガン ムノジヌン パム
한순간 무너지는 밤
一瞬で崩れた夜

(モドゥン ゴシ Break around Bomb!)
(모든 것이 Break around Bomb!)
(全てが Break around Bomb!)



≫続きをたたむ