マジマクノレ
마지막 노래 - Lucite Tokki(루싸이트 토끼)
最後の歌

ノエ ピチェ ムルドゥルゴ シポ
너의 빛에 물들고 싶어
あなた色に染まりたい

ノムナ ソジュンヘットン ノエ ク ヒャンギ
너무나 소중했던 너의 그 향기
あまりにも大切だったあなたのその香り

ノエゲ チュル ス インヌン ゴン
너에게 줄 수 있는 건
あなたにあげられるものは

アムロン ゴット オプソッチマン
아무런 것도 없었지만
何もなかったけど

ノルル ウィハン イ ノレ
너를 위한 이 노래
あなたのためのこの歌

アチメ ヌヌル ットッスル ッテ
아침에 눈을 떴을 때
朝 目覚めたときに

ネ パン チャグン チャンエ ピガ ネリミョン
내 방 작은 창에 비가 내리면
私の部屋の小さな窓に雨が降れば

ナヌン カックム アルジ モタル トゥリョウメ
나는 가끔 알지 못할 두려움에
私は時々分からない恐ろしさに

ハル ジョンイル ウンクリョ ウルゴン ヘッソ
하루 종일 웅크려 울곤 했어
一日中 うずくまって泣いたりしたの

オヌルド ネ マウム チャンカエ
오늘도 내 마음 창가에
今日も私の心の窓辺に

ニガ オムヌン イ アチミ ノム スルポ
네가 없는 이 아침이 너무 슬퍼
あなたがいないこの朝が悲しすぎる

スムル チュギョ フヌッキョ ウルゴ インヌン ナン
숨을 죽여 흐느껴 울고 있는 난
息を殺して泣いている私は

ハンチャム トンアン クジョ モンハニ
한참 동안 그저 멍하니
しばらくの間 ただ呆然と

チャンバンマン ポアッソ
창밖만 보았어
窓の外だけ見てたの

ノエ ピチェ ムルドゥルゴ シポ
너의 빛에 물들고 싶어
あなた色に染まりたい

ノムナ ソジュンヘットン ノエ ク ヒャンギ
너무나 소중했던 너의 그 향기
あまりにも大切だったあなたのその香り

ノエゲ チュル ス インヌン ゴン
너에게 줄 수 있는 건
あなたにあげられるものは

アムロン ゴット オプソッチマン
아무런 것도 없었지만
何もなかったけど

ノルル ウィハン イ ノレ
너를 위한 이 노래
あなたのためのこの歌

オウォレ ヘッサル ピンナドン
오월에 햇살 빛나던
五月の日差し輝いた

チャムル ス オプスル マンクム
참을 수 없을 만큼
我慢できないほど

ヌニ ブショ アルムダウン
눈이 부셔 아름다운
眩くて美しい

オヌ ナレ ナン ウェンジ サラ スム スュィヌン ゲ
어느 날에 난 왠지 살아 숨 쉬는 게
ある日に私はなぜか生きて息するのが

オヒリョ ト ポゴプコ プルピョナゲ ヌッキョジョッソ
오히려 더 버겁고 불편하게 느껴졌어
むしろもっと大変で不憫に感じたの

ネ ギョテ モムルゴ シポッソ
네 곁에 머물고 싶었어
あなたの傍にいたかった

オンジェナ ネゲ ハンサン ピチ トェオジュル
언제나 네게 항상 빛이 되어줄
いつもあなたにとっていつも光になれるよう

ッタスハミキル パラッソ
따스함이길 바랐어
温もりになれるよう願ったの

ハジマン ノ チャムシ スュィオ カル クヌルジョチャ
하지만 너 잠시 쉬어 갈 그늘조차
だけどあなたがちょっと休んで行く影にさえ

トェル ス オプソッソ
될 수 없었어
なれなかった

ノエ ピチェ ムルドゥルゴ シポ
너의 빛에 물들고 싶어
あなた色に染まりたい

ノムナ アルムダウン ナレ イヤギ
너무나 아름다운 날의 이야기
あまりにも美しい日の話

イ ノレルル トゥロジュゲンニ
이 노래를 들어주겠니
この歌を聴いてくれる？

ノエゲ ヘジュル ス インヌン
너에게 해줄 수 있는
あなたにしてあげられる

ネ チョラハン マジマク イ ノレ
내 초라한 마지막 이 노래
私の惨めな最後の歌

ノエゲ ヘジュル ス インヌン
너에게 해줄 수 있는
あなたにしてあげられる

ネ チョラハン マジマク イ ノレ
내 초라한 마지막 이 노래
私の惨めな最後の歌