愛みたい - Whale 韓ドラ:ムグンファの花が咲きました 歌詞和訳
Whale(웨일)《♀》
サランインガブヮ
사랑인가봐 - 웨일(Whale)
愛みたい
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:ムグンファの花が咲きました
出演:ナム・ボラ、 ト・ジハン、 パク・ギュリ(Kara)、イム・スヒャンなど
元KARAギュリ出演!下っ端巡査のドタバタだけど暖かい成長の物語!
派出所を舞台に警察階級の一番「乙」である巡査ム・グンファが様々な「甲」たちに一発かましていく爽快ストーリー
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
사랑인가봐 - 웨일(Whale)
愛みたい
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:ムグンファの花が咲きました
出演:ナム・ボラ、 ト・ジハン、 パク・ギュリ(Kara)、イム・スヒャンなど
元KARAギュリ出演!下っ端巡査のドタバタだけど暖かい成長の物語!
派出所を舞台に警察階級の一番「乙」である巡査ム・グンファが様々な「甲」たちに一発かましていく爽快ストーリー
サランインガブヮ
사랑인가봐 - 웨일(Whale)
愛みたい
ニガ タガワ
니가 다가와
あなたが近づいて来て
ナル プルル ッテ
날 부를 때
私を呼ぶとき
セサンイ タ
세상이 다
この世がすべて
スム チュギン ドゥッ コヨヘ
숨 죽인 듯 고요해
息を殺したように静かで
モルットゥンハゲ ノル
멀뚱하게 널
呆然とあなたを
パラボミョン
바라보면
見つめたら
ニ ヌントンチャエ
네 눈동자에
あなたの瞳に
カドゥク タムギン ネ モスプ
가득 담긴 내 모습
いっぱい詰まった私の姿
イゲ アマ サランインガブヮ
이게 아마 사랑인가봐
これがきっと愛みたい
ピョルコ アニンデ ウスミ ナ
별거 아닌데 웃음이 나
大したことないのに笑みが出る
チャック パボチョロム
자꾸 바보처럼
何度もバカみたいに
アイチョロム
아이처럼
子供のように
ウッケ トェ
웃게 돼
笑ってしまう
ノルル マニ チョアハナブヮ
너를 많이 좋아하나봐
あなたがとても好きみたい
ノル ポル ッテミョン
널 볼 때면
あなたを見たら
ヌル ホドゥンゴリョ
늘 허둥거려
いつもあわてて
チャック パボチョロム
자꾸 바보처럼
何度もバカみたいに
アイチョロム
아이처럼
子供のように
クレ
그래
そう
モルットゥンハゲ ノル
멀뚱하게 널
呆然とあなたを
パラボミョン
바라보면
見つめたら
ニ ヌントンチャエ
네 눈동자에
あなたの瞳に
カドゥク タムギン ネ モスプ
가득 담긴 내 모습
いっぱい詰まった私の姿
イゲ アマ サランインガブヮ
이게 아마 사랑인가봐
これがきっと愛みたい
ピョルコ アニンデ ウスミ ナ
별거 아닌데 웃음이 나
大したことないのに笑みが出る
チャック パボチョロム
자꾸 바보처럼
何度もバカみたいに
アイチョロム
아이처럼
子供のように
ウッケ トェ
웃게 돼
笑ってしまう
ノルル マニ チョアハナブヮ
너를 많이 좋아하나봐
あなたがとても好きみたい
ノル ポル ッテミョン
널 볼 때면
あなたを見たら
ヌル ホドゥンゴリョ
늘 허둥거려
いつもあわてて
チャック パボチョロム
자꾸 바보처럼
何度もバカみたいに
アイチョロム
아이처럼
子供のように
イゲ アマ サランインガブヮ
이게 아마 사랑인가봐
これがきっと愛みたい
ピョルコ アニンデ ウスミ ナ
별거 아닌데 웃음이 나
大したことないのに笑みが出る
チャック パボチョロム
자꾸 바보처럼
何度もバカみたいに
アイチョロム
아이처럼
子供のように
ウッケ トェ
웃게 돼
笑ってしまう
ノルル マニ チョアハナブヮ
너를 많이 좋아하나봐
あなたがとても好きみたい
ノル ポル ッテミョン
널 볼 때면
あなたを見たら
ヌル ホドゥンゴリョ
늘 허둥거려
いつもあわてて
チャック パボチョロム
자꾸 바보처럼
何度もバカみたいに
アイチョロム
아이처럼
子供のように
クレ
그래
そう
チャック パボチョロム
자꾸 바보처럼
何度もバカみたいに
アイチョロム
아이처럼
子供のように
クレ
그래
そう
사랑인가봐 - 웨일(Whale)
愛みたい
ニガ タガワ
니가 다가와
あなたが近づいて来て
ナル プルル ッテ
날 부를 때
私を呼ぶとき
セサンイ タ
세상이 다
この世がすべて
スム チュギン ドゥッ コヨヘ
숨 죽인 듯 고요해
息を殺したように静かで
モルットゥンハゲ ノル
멀뚱하게 널
呆然とあなたを
パラボミョン
바라보면
見つめたら
ニ ヌントンチャエ
네 눈동자에
あなたの瞳に
カドゥク タムギン ネ モスプ
가득 담긴 내 모습
いっぱい詰まった私の姿
イゲ アマ サランインガブヮ
이게 아마 사랑인가봐
これがきっと愛みたい
ピョルコ アニンデ ウスミ ナ
별거 아닌데 웃음이 나
大したことないのに笑みが出る
チャック パボチョロム
자꾸 바보처럼
何度もバカみたいに
アイチョロム
아이처럼
子供のように
ウッケ トェ
웃게 돼
笑ってしまう
ノルル マニ チョアハナブヮ
너를 많이 좋아하나봐
あなたがとても好きみたい
ノル ポル ッテミョン
널 볼 때면
あなたを見たら
ヌル ホドゥンゴリョ
늘 허둥거려
いつもあわてて
チャック パボチョロム
자꾸 바보처럼
何度もバカみたいに
アイチョロム
아이처럼
子供のように
クレ
그래
そう
モルットゥンハゲ ノル
멀뚱하게 널
呆然とあなたを
パラボミョン
바라보면
見つめたら
ニ ヌントンチャエ
네 눈동자에
あなたの瞳に
カドゥク タムギン ネ モスプ
가득 담긴 내 모습
いっぱい詰まった私の姿
イゲ アマ サランインガブヮ
이게 아마 사랑인가봐
これがきっと愛みたい
ピョルコ アニンデ ウスミ ナ
별거 아닌데 웃음이 나
大したことないのに笑みが出る
チャック パボチョロム
자꾸 바보처럼
何度もバカみたいに
アイチョロム
아이처럼
子供のように
ウッケ トェ
웃게 돼
笑ってしまう
ノルル マニ チョアハナブヮ
너를 많이 좋아하나봐
あなたがとても好きみたい
ノル ポル ッテミョン
널 볼 때면
あなたを見たら
ヌル ホドゥンゴリョ
늘 허둥거려
いつもあわてて
チャック パボチョロム
자꾸 바보처럼
何度もバカみたいに
アイチョロム
아이처럼
子供のように
イゲ アマ サランインガブヮ
이게 아마 사랑인가봐
これがきっと愛みたい
ピョルコ アニンデ ウスミ ナ
별거 아닌데 웃음이 나
大したことないのに笑みが出る
チャック パボチョロム
자꾸 바보처럼
何度もバカみたいに
アイチョロム
아이처럼
子供のように
ウッケ トェ
웃게 돼
笑ってしまう
ノルル マニ チョアハナブヮ
너를 많이 좋아하나봐
あなたがとても好きみたい
ノル ポル ッテミョン
널 볼 때면
あなたを見たら
ヌル ホドゥンゴリョ
늘 허둥거려
いつもあわてて
チャック パボチョロム
자꾸 바보처럼
何度もバカみたいに
アイチョロム
아이처럼
子供のように
クレ
그래
そう
チャック パボチョロム
자꾸 바보처럼
何度もバカみたいに
アイチョロム
아이처럼
子供のように
クレ
그래
そう
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
