こんなのが愛みたい - ノ・ヨンチェ 歌詞和訳 韓国ドラマ:キツネちゃん、何しているの?
ノ・ヨンチェ(노영채)《♂》
イロンゲサランインガブヮヨ ノ・ヨンチェ
이런게 사랑인가 봐요 - 노영채
こんなのが愛みたい
作詞:명인희 作曲:김보민
韓国ドラマ:キツネちゃん、何しているの?
出演:コ・ヒョンジョン、チョン・ジョンミョン、チョ・ヨヌ、キム・ウンジュなど
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
이런게 사랑인가 봐요 - 노영채
こんなのが愛みたい
作詞:명인희 作曲:김보민
韓国ドラマ:キツネちゃん、何しているの?
出演:コ・ヒョンジョン、チョン・ジョンミョン、チョ・ヨヌ、キム・ウンジュなど
リクエスト頂いた曲です♪
![]() | キツネちゃん、何しているの?BOXI [DVD] 2007-08-24 |
イロンゲサランインガブヮヨ ノ・ヨンチェ
이런게 사랑인가 봐요 - 노영채
こんなのが愛みたい
キブン チョウン イ パルコルム
기분 좋은 이 발걸음
気分いいこの足取り
クデル マンナヌン キル
그댈 만나는 길
君に会う道
ヒャンギロウン ッコッ ハナルム アンコソ
향기로운 꽃 한아름 안고서
芳しい花たくさん抱えて
ソルレイム カドゥカン ネ モスプ
설레임 가득한 내 모습
ときめきに満ちた僕の姿
イロン ゲ サランインガヨ
이런 게 사랑인가요
こんなのが愛なのか
ハヤン クルム ウィエ
하얀 구름 위에
白い雲の上に
タウル コッ カタ
닿을 것 같아
届きそうだ
ナエ シムジャン ソリ
나의 심장 소리
僕の心臓の音
ホクシ クデガ トゥンナヨ
혹시 그대가 듣나요
もしかして君が聞くの?
サランヘヨ オヌルン マラルケヨ
사랑해요 오늘은 말할게요
愛してるよ 今日は言うよ
クデマヌル サランヘヨ
그대만을 사랑해요
君だけを愛してるよ
キオケヨ
기억해요
憶えていて
ヘオジル シガンドゥルル
헤어질 시간들을
別れる時間を
ナヌン センガク ハル ス ガ オプチョ
나는 생각 할 수 가 없죠
僕は考えられないよ
ヌニ ブシン イロン ナレ
눈이 부신 이런 날에
眩しいこんな日に
クデワ トゥリソ ハムッケ ットナヨ
그대와 둘이서 함께 떠나요
君と二人で一緒に出掛けよう
チョ モルリ パダロ
저 멀리 바다로
あの遠くの海へ
モドゥン クンシムル イッコソ
모든 근심을 잊고서
すべての心配を忘れて
サランヘヨ オヌルン マラルケヨ
사랑해요 오늘은 말할게요
愛してるよ 今日は言うよ
クデマヌル サランヘヨ
그대만을 사랑해요
君だけを愛してるよ
キオケヨ
기억해요
憶えていて
ヘオジル シガンドゥルル
헤어질 시간들을
別れる時間を
ナヌン センガク ハル ス ガ オプチョ
나는 생각 할 수 가 없죠
僕は考えられないよ
ピ オヌン ナル
비 오는 날
雨降る日
ウウラン ナリル ッテミョン
우울한 날일 때면
憂鬱な日の時には
クデ ウサニ トェルケヨ
그대 우산이 될게요
君の傘になるよ
トゥルリナヨ
들리나요
聞こえてるかな
スジュブン ナエ コベク
수줍은 나의 고백
はにかむ僕の告白
クデ センガクップニラヌンゴル
그대 생각뿐이라는걸
君のことばかりなんだ
チョ ハヌル ピョルドゥルマジョド
저 하늘 별들마저도
あの空の星さえも
クデ モスブル クリジョ
그대 모습을 그리죠
君の姿を恋しがるよ
チョンマル イロン ナル オッチョジョ
정말 이런 날 어쩌죠
本当にこんな僕をどうしよう
クデ バッケン ポル スガ オムナ ブヮヨ
그대 밖엔 볼 수가 없나 봐요
君しか見れないみたいだ
サランヘヨ オヌルン マラルケヨ
사랑해요 오늘은 말할게요
愛してるよ 今日は言うよ
クデマヌル サランヘヨ
그대만을 사랑해요
君だけを愛してるよ
キオケヨ
기억해요
憶えていて
ヘオジル シガンドゥルル
헤어질 시간들을
別れる時間を
ナヌン センガク ハル ス ガ オプチョ
나는 생각 할 수 가 없죠
僕は考えられないよ
ピ オヌン ナル
비 오는 날
雨降る日
ウウラン ナリル ッテミョン
우울한 날일 때면
憂鬱な日の時には
クデ ウサニ トェルケヨ
그대 우산이 될게요
君の傘になるよ
トゥルリナヨ
들리나요
聞こえてるかな
スジュブン ナエ コベク
수줍은 나의 고백
はにかむ僕の告白
クデ センガクップニラヌンゴル
그대 생각뿐이라는걸
君のことばかりなんだ
イロンゲサランインガブヮヨ
이런 게 사랑인가 봐요
こんなのが愛みたい
이런게 사랑인가 봐요 - 노영채
こんなのが愛みたい
キブン チョウン イ パルコルム
기분 좋은 이 발걸음
気分いいこの足取り
クデル マンナヌン キル
그댈 만나는 길
君に会う道
ヒャンギロウン ッコッ ハナルム アンコソ
향기로운 꽃 한아름 안고서
芳しい花たくさん抱えて
ソルレイム カドゥカン ネ モスプ
설레임 가득한 내 모습
ときめきに満ちた僕の姿
イロン ゲ サランインガヨ
이런 게 사랑인가요
こんなのが愛なのか
ハヤン クルム ウィエ
하얀 구름 위에
白い雲の上に
タウル コッ カタ
닿을 것 같아
届きそうだ
ナエ シムジャン ソリ
나의 심장 소리
僕の心臓の音
ホクシ クデガ トゥンナヨ
혹시 그대가 듣나요
もしかして君が聞くの?
サランヘヨ オヌルン マラルケヨ
사랑해요 오늘은 말할게요
愛してるよ 今日は言うよ
クデマヌル サランヘヨ
그대만을 사랑해요
君だけを愛してるよ
キオケヨ
기억해요
憶えていて
ヘオジル シガンドゥルル
헤어질 시간들을
別れる時間を
ナヌン センガク ハル ス ガ オプチョ
나는 생각 할 수 가 없죠
僕は考えられないよ
ヌニ ブシン イロン ナレ
눈이 부신 이런 날에
眩しいこんな日に
クデワ トゥリソ ハムッケ ットナヨ
그대와 둘이서 함께 떠나요
君と二人で一緒に出掛けよう
チョ モルリ パダロ
저 멀리 바다로
あの遠くの海へ
モドゥン クンシムル イッコソ
모든 근심을 잊고서
すべての心配を忘れて
サランヘヨ オヌルン マラルケヨ
사랑해요 오늘은 말할게요
愛してるよ 今日は言うよ
クデマヌル サランヘヨ
그대만을 사랑해요
君だけを愛してるよ
キオケヨ
기억해요
憶えていて
ヘオジル シガンドゥルル
헤어질 시간들을
別れる時間を
ナヌン センガク ハル ス ガ オプチョ
나는 생각 할 수 가 없죠
僕は考えられないよ
ピ オヌン ナル
비 오는 날
雨降る日
ウウラン ナリル ッテミョン
우울한 날일 때면
憂鬱な日の時には
クデ ウサニ トェルケヨ
그대 우산이 될게요
君の傘になるよ
トゥルリナヨ
들리나요
聞こえてるかな
スジュブン ナエ コベク
수줍은 나의 고백
はにかむ僕の告白
クデ センガクップニラヌンゴル
그대 생각뿐이라는걸
君のことばかりなんだ
チョ ハヌル ピョルドゥルマジョド
저 하늘 별들마저도
あの空の星さえも
クデ モスブル クリジョ
그대 모습을 그리죠
君の姿を恋しがるよ
チョンマル イロン ナル オッチョジョ
정말 이런 날 어쩌죠
本当にこんな僕をどうしよう
クデ バッケン ポル スガ オムナ ブヮヨ
그대 밖엔 볼 수가 없나 봐요
君しか見れないみたいだ
サランヘヨ オヌルン マラルケヨ
사랑해요 오늘은 말할게요
愛してるよ 今日は言うよ
クデマヌル サランヘヨ
그대만을 사랑해요
君だけを愛してるよ
キオケヨ
기억해요
憶えていて
ヘオジル シガンドゥルル
헤어질 시간들을
別れる時間を
ナヌン センガク ハル ス ガ オプチョ
나는 생각 할 수 가 없죠
僕は考えられないよ
ピ オヌン ナル
비 오는 날
雨降る日
ウウラン ナリル ッテミョン
우울한 날일 때면
憂鬱な日の時には
クデ ウサニ トェルケヨ
그대 우산이 될게요
君の傘になるよ
トゥルリナヨ
들리나요
聞こえてるかな
スジュブン ナエ コベク
수줍은 나의 고백
はにかむ僕の告白
クデ センガクップニラヌンゴル
그대 생각뿐이라는걸
君のことばかりなんだ
イロンゲサランインガブヮヨ
이런 게 사랑인가 봐요
こんなのが愛みたい
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
