オヌルド イ・ジヨン
오늘도 - 이지영
今日も

キブン オドゥメ ナリ ソン パラメ
깊은 어둠에 날이 선 바람에
深い闇に鋭い刃の風に

ノッチ モタン ミリョヌル プンダ
놓지 못한 미련을 푼다
放すことが出来ない未練をほどく

キダリン ネ パレムル トドッタ マラミョ
기다린 내 바램을 덧없다 말하며
待っていた私の希望をはかないと言いながら

ックノ チュギル パランダ
끊어 주길 바란다
断ち切って欲しい

ミチドロク アプン サラギラン ピョル コ オプトラ
미치도록 아픈 사랑이란 별 거 없더라
狂ったように辛い恋というのは特別なことじゃなかった

キョルグク ホンジャソマニ イギョ ネル スルプミドラ
결국 혼자서만이 이겨 낼 슬픔이더라
結局一人だけが勝ち抜ける悲しみだったわ

コドゲ クヌル ク アネソ ネガ イットラ
고독의 그늘 그 안에서 내가 있더라
孤独の影 その中で私がいたの

ヌグド クェンチャンタ マルハミョ
누구도 괜찮다 말하며
誰も大丈夫と言いながら

アナ ジュル サラムン オプトラ
안아 줄 사람은 없더라
抱きしめてくれる人はいなかったわ

クロケ ノエ ク ジャリガ
그렇게 너의 그 자리가
そうしてあなたのその場所が

ノム コボリョ チェウル スド オプトグナ
너무 커버려 채울 수도 없더구나
とても大きくなって満たすことも出来ないね

キルゴ キン ハル フェセクピッ ケジョレ
길고 긴 하루 회색빛 계절에
長すぎる一日 灰色の季節に

チャムシ ノルル ウォンマンヘ ポンダ
잠시 너를 원망해 본다
しばらくあなたを恨んでみる

セサゲ モットェン マルル タ ハゴ タ ヘド
세상의 못된 말을 다 하고 다 해도
世の中の悪い言葉を言い尽くしても

ニガ ポゴ シプグナ
니가 보고 싶구나
あなたに会いたくなるわ

トラボミョン チョウン サラミラン マリ ウッキンダ
돌아보면 좋은 사람이란 말이 웃긴다
振り返れば良い人って話が笑わせるわね

ク ヌブポダ ナルル アプゲ ハゴ イットラ
그 누구보다 나를 아프게 하고 있더라
誰よりも私を苦しませてたのよ

コドゲ クヌル ク アネソ ネガ イットラ
고독의 그늘 그 안에서 내가 있더라
孤独の陰その中で私がいたの

ヌグド クェンチャンタ マルハミョ
누구도 괜찮다 말하며
誰も大丈夫と言いながら

アナ ジュル サラムン オプトラ
안아 줄 사람은 없더라
抱きしめてくれる人はいなかったわ

クロケ ノエ ク ジャリガ
그렇게 너의 그 자리가
そうしてあなたのその場所が

ノム コボリョ チェウル スド オプトグナ
너무 커버려 채울 수도 없더구나
とても大きくなって満たすことも出来ないね

イジュル スド オプトグナ
잊을 수도 없더구나
忘れることも出来ないわ

イジュル スガ オプトグナ
잊을 수가 없더구나
忘れることは出来ないわ

ク ヌブポダ ナルル アプゲ ハゴ イットラ
그 누구보다 나를 아프게 하고 있더라
誰よりも私を苦しませてたのよ

コドゲ クヌル ク アネソ ネガ イットラ
고독의 그늘 그 안에서 내가 있더라
孤独の陰その中で私がいたの

ヌグド クェンチャンタ マルハミョ
누구도 괜찮다 말하며
誰も大丈夫と言いながら

アナ ジュル サラムン オプトラ
안아 줄 사람은 없더라
抱きしめてくれる人はいなかったわ

クロケ ノエ ク ジャリガ
그렇게 너의 그 자리가
そうしてあなたのその場所が

ノム コボリョ チェウル スド オプトグナ
너무 커버려 채울 수도 없더구나
とても大きくなって満たすことも出来ないね

イジュル スド オプトグナ
잊을 수도 없더구나
忘れることも出来ないわ

イジュル スガ オプトグナ
잊을 수가 없더구나
忘れることは出来ないわ