ポリョジジアナ
버려지지 않아 - 김보경
捨てられない

タウル ス オムヌン ゴセ
닿을 수 없는 곳에
届かない場所に

ヨジョニ クゴセ
여전히 그곳에
相変わらずそこに

トラガル ス オムヌン チベ
돌아갈 수 없는 집에
戻れない家に

ヨジョニ モムチョイッソ
여전히 멈춰있어
相変わらず留まっている

ヨジョニ モムチョイッソ
여전히 멈춰있어
相変わらず留まっている

ポリョジジ アナ ムゴウン キオギ
버려지지 않아 무거운 기억이
捨てられない重い記憶が

ケソク ナルル プッチャバ
계속 나를 붙잡아
ずっと私をつかんで

タラナジ モタゲ ヘ
달아나지 못하게 해
逃げられなくさせる

チャガウン イ ハルガ
차가운 이 하루가
冷たいこの一日が

オヌルド ナルル ポリョ
오늘도 나를 버려
今日も私を捨てる

タシ マルル ヘブヮド
다시 말을 해봐도
また話をしてみても

トゥルリョジジ アナ
들려지지 않아
聞こえない

ソンテカル ス オムヌン タブン
선택할 수 없는 답은
選択できない答えは

ヨジョニ ナルル カドォ
여전히 나를 가둬
相変わらず私を閉じ込める

ポリョジジ アナ ムゴウン キオギ
버려지지 않아 무거운 기억이
捨てられない重い記憶が

ケソク ナルル プッチャバ
계속 나를 붙잡아
ずっと私をつかんで

タラナジ モタゲ ヘ
달아나지 못하게 해
逃げられなくさせる

チャガウン イ ハルガ
차가운 이 하루가
冷たいこの一日が

オヌルド ナルル ポリョ
오늘도 나를 버려
今日も私を捨てる

マルル トゥッチ アナ
말을 듣지 않아
話を聞かない

クドジン マウミ
굳어진 마음이
固まった心が

ケソク ナルル プッチャバ
계속 나를 붙잡아
ずっと私をつかんで

タラナジ モタゲ ヘ
달아나지 못하게 해
逃げられなくさせる

チャガウン イ ハルガ
차가운 이 하루가
冷たいこの一日が

オヌルド ナルル ポリョ
오늘도 나를 버려
今日も私を捨てる

オヌルド ナルル ポリョ
오늘도 나를 버려
今日も私を捨てる

You Are - 김보경

キン オドゥムン ナルル カムッサゴ
긴 어둠은 나를 감싸고
長い闇は僕を包んで

ハン ゴルムド ネディッチ モテ
한 걸음도 내딛지 못 해
一歩も踏み出せない

ク ックチ ナン
그 끝이 난
その先が

オディンジド モルン チェ
어딘지도 모른 채
どこかも分からないまま

クジョ トゥリョウンゴル モドゥンゲ
그저 두려운걸 모든게
ただ怖いものすべてが

チュジョ アンコ シポッソ
주저 앉고 싶었어
しゃがみこみたかった

イ キル ックテ ピッチョロム
이 길 끝에 빛처럼
この道の終わりに光のように

ノヌン ネゲ タガワッソ
너는 내게 다가왔어
君は僕に近づいた

ヌンモン ネ
눈먼 내
目の見えない僕の

パドガトゥン サルメ
파도같은 삶에
波のような人生に

トゥ ソン ッコク
두 손 꼭
両手ぎゅっと

チャバジュドン ノ
잡아주던 너
つかんでくれた君

You are only love in my life
You are Woo

キナギン イ オドゥムソゲソ
기나긴 이 어둠속에서
長いこの闇の中で

ックンド オムヌン オドゥム ソゲソ
끝도 없는 어둠 속에서
終わりもない闇の中で

キポジョマン カヌン
깊어져만 가는
深まって行く

ネ サンチョドゥリ
내 상처들이
僕の傷が

ミチョ アムルチド アンヌン チェ
미쳐 아물지도 않는 채
狂って癒えることもないまま

チチョガヌン ナル ヌッキョ
지쳐가는 날 느껴
疲れていく僕を感じる

イ キル ックテ ピッチョロム
이 길 끝에 빛처럼
この道の終わりに光のように

ノヌン ネゲ タガワッソ
너는 내게 다가왔어
君は僕に近づいた

ヌンモン ネ
눈먼 내
目の見えない僕の

パドガトゥン サルメ
파도같은 삶에
波のような人生に

トゥ ソン ッコク
두 손 꼭
両手ぎゅっと

チャバジュドン ノ
잡아주던 너
つかんでくれた君

You are only love in my life
You are Woo

ヌヌル ットド ポイジ アナ
눈을 떠도 보이지 않아
目覚めても見えない

ソン ッポドド タンジルル アナ
손 뻗어도 닿지를 않아
手を伸ばしても届かない

スム マキヌン ネ ハルエ
숨 막히는 내 하루에
息が詰まる僕の一日に

ク キル ックテ イッソジュル ノ
그 길 끝에 있어줄 너
その道の果てにいてくれる君

ニガ イッソ スムル スュィヌン ゴル
니가 있어 숨을 쉬는 걸
君がいて息が出来るんだ

you are only love in my life
You are Woo You are Woo

Tell Me - 김보경

ナン ックンオムヌン キルル
난 끝없는 길을
僕は果てしない道を

ハンパル トゥパル
한발 두발
一歩二歩

ヒムギョプケ コロガ
힘겹게 걸어가
かろうじて歩いて行って

チウォジジ アンヌン アプン フンチョゲ
지워지지 않는 아픈 흔적에
消えない痛みの跡に

モムチョソヌン ネ パルコルム
멈춰서는 내 발걸음 Oh
止まる僕の足取り

Tell me there’s a way

チチョガヌン ナルル トワジョ
지쳐가는 나를 도와줘
疲れていく私を助けてよ

チョムジョム フィミヘジョ カヌン ノル
점점 희미해져 가는 널
ますますかすんで行くあなたを

ッコク アンコ シポッソ
꼭 안고 싶었어
ぎゅっと抱きしめたかった

マルハゴ シポットン
말하고 싶었던
言いたかった

ナエ カンジョルハミ
나의 간절함이
私の切実さが

ネゲ タウル ス イッケ
네게 닿을 수 있게
あなたに届くように

ヌル クリドン ックメン
늘 그리던 꿈엔
いつも描いた夢は

ハンサン ニガ ネ ヨペ イッソソ
항상 네가 내 옆에 있어서
いつもあなたが私の傍にいて

ヨジョニ ネ ギョテン
여전히 내 곁엔
相変わらず私の傍には

ヌル ハン サラム
늘 한 사람
いつも一人

チグムン ノヨッスミョン ヘ
지금은 너였으면 해 Oh
今はあなただったらと思う

Tell me there’s a way

チチョガヌン ナルル トワジョ
지쳐가는 나를 도와줘
疲れていく私を助けてよ

チョムジョム フィミヘジョ カヌン ノル
점점 희미해져 가는 널
ますますかすんで行くあなたを

ッコク アンコ シポッソ
꼭 안고 싶었어
ぎゅっと抱きしめたかった

マルハゴ シポットン
말하고 싶었던
言いたかった

ナエ カンジョルハミ
나의 간절함이
私の切実さが

ネゲ タウル ス イッケ
네게 닿을 수 있게
あなたに届くように

I lost my way
you can raise me
can’t kill my heart
I should find you
I lost my way
you say nothing at all

Please come back to me

タシ ネガ
다시 내가
また私が

スム スュィル ス イッケ
숨 쉴 수 있게
息出来るように

チェバル ネ アペ ナタナ ジョ
제발 내 앞에 나타나 줘
どうか私の前に現れてよ

ノル マンジル ス イッケ
널 만질 수 있게
あなたに触れられるように

トヌン アプジ アンケ
더는 아프지 않게
これ以上辛くないように

ヌル イェジョンチョロム
늘 예전처럼
いつも以前のように

ニガ タウル ス イッケ
네가 닿을 수 있게
あなたが届くように

クデンガブヮヨ キム・ボギョン
그댄가봐요 - 김보경
あなたみたい

ポリョド ッテロン ナマジョ
버려도 때론 나마저
捨てても時には私まで

ナル ポリル ッテ
날 버릴 때
私を捨てるとき

クデン ネ ピョニネヨ
그댄 내 편이네요
あなたは私の味方ですね

コロド ックチ オムヌン
걸어도 끝이 없는
歩いても終わりがない

イ キレ ソン
이 길에 손
この道に手を

チャバジュル クデ インネヨ
잡아줄 그대 있네요
握ってくれるあなたがいるね

ネガ チミ トェルッカ トゥリョウォ
내가 짐이 될까 두려워
私が荷物になるんじゃないかって怖いの

ミロネリョ エルル ッソブヮド
밀어내려 애를 써봐도
追い出そうと頑張ってみても

チョ ハヌル ピチ トェオ
저 하늘 빛이 되어
あの空の光になって

クデン ットオルネヨ
그댄 떠오르네요
あなたは浮かぶね

ナン ミョッ ポヌル
난 몇 번을
私は何度も

クデル アラブヮヨ
그댈 알아봐요
あなたを調べてみるわ

トクプネ ネガ サラガヨ
덕분에 내가 살아가요
おかげで私が生きているわ

クデエ モクソリ ナン
그대의 목소리 난
あなたの声私は

スュィムオプシ ッタラガヨ
쉼없이 따라가요
休まずについていくわ

チョン ボヌル ミロネリョ ヘド
천 번을 밀어내려 해도
千回押し出そうとしてみても

ックルリョガネヨ
끌려가네요
引かれていくね

ク ヌネ ネガ ピチョインネヨ
그 눈에 내가 비춰있네요
その目に私が照らされているね

ムロド テダプ オムヌン セサンエ
물어도 대답 없는 세상에
聞いても返事のない世界に

クデマニ ギョテ インネヨ
그대만이 곁에 있네요
あなただけが傍にいるね

クデル プルルッカ ブヮ トゥリョウォ
그댈 부를까 봐 두려워
あなたを呼びそうで怖いの

ソヌル カリョ イブル マガド
손을 가려 입을 막아도
手を隠して口をふさいでも

カスメ クデ イルム
가슴에 그대 이름
胸にあなたの名前

チャック トェヌェイネヨ
자꾸 되뇌이네요
何度も繰り返すね

ナン ミョッ ポヌル
난 몇 번을
私は何度も

クデル アラブヮヨ
그댈 알아봐요
あなたを調べてみるわ

トクプネ ネガ サラガヨ
덕분에 내가 살아가요
おかげで私が生きているわ

クデエ モクソリ ナン
그대의 목소리 난
あなたの声私は

スュィムオプシ ッタラガヨ
쉼없이 따라가요
休まずについていくわ

チョン ボヌル ミロネリョ ヘド
천 번을 밀어내려 해도
千回押し出そうとしてみても

ックルリョガネヨ
끌려가네요
引かれていくね

ナン クデル パラポゴ インネヨ
난 그댈 바라보고 있네요
私はあなたを見つめているね

ムノジョ ネリン キル ウィエ
무너져 내린 길 위에
崩れ落ちた道の上に

ナルル チキョジュドン
나를 지켜주던
私を守ってくれた

ク ハン サラム
그 한 사람
その一人

ノム コマウン タン ハン サラム
너무 고마운 단 한 사람
とても有難かったたった一人

ナル チキョジュル クデル パラブヮヨ
날 지켜줄 그댈 바라봐요
私を守ってくれるあなたを見つめるわ

ク イルム カスミ アラヨ
그 이름 가슴이 알아요
その名前が胸が知ってるわ

クデエ スムソリ オギムオプシ アラブヮヨ
그대의 숨소리 어김없이 알아봐요
あなたの寝息きちんと調べてみるわ

チョン ボヌル ネゲ ムロブヮド
천 번을 내게 물어봐도
千回私に尋ねてみても

クデンガ ブヮヨ
그댄가 봐요
あなたみたい

ナルル サルゲ ヘ ジュル
나를 살게 해 줄...
私を生かせてくれる...

ナル スムスュィゲ ヘジュル
날 숨쉬게 해줄
私を呼吸させてくれる

クデラン ゴル
그대란 걸
あなただってことを

Promise - キム・ボギョン(김보경)

Please don't walk away, I just can't live another day.
Looking back again I realize how fool I've been.
Deep inside my heart my memories are still with you.
Oh, so please don't smile at me like it's the end.

Love is the reason why
I cry a thousand tears away
Love is only reason why
I can't hide from the pains in me.
You know I just can't live without your love.
Lead me back again to the way we're before.

You gave hopes to me. You showed me how to love someone.
Days were full of dreams, and nights were times the dreams appear.
One thing (I) never learned, I don't know how to stand alone.
Oh, so please come back to me and hold my hands.

You are the rea-son
I live and pray for night and day
You are only reason why
I would ne-ver hide from the pains.
You know I just can't live without your love.
Take me back again to the way of our love.

With You - キム・ボギョン(김보경)

ヨジョニ ケジョリ チナド
여전히 계절이 지나도
相変わらず季節が過ぎても

モドゥ クデロインゴッ カタ
모두 그대로인것 같아
すべてそのままみたい

ナド モルゲ コットン キレ
나도 모르게 걷던 길에
私も知らずに歩いてた道に

チャガウン パラミ プロワ
차가운 바람이 불어와
冷たい風が吹いて来て

キオカジ
기억하지..
憶えているでしょう..

ピョルル セミョ
별을 세며
星を数えながら

ピロットン スマヌン パレムドゥルグァ
빌었던 수많은 바램들과
祈ったたくさんの願いと

オンジェナ ハムッケ ハルコラゴ
언제나 함께 할거라고..
いつも一緒にいると..

With You. Sweet You.

ヌル オンジェナ ガトゥンゴセ イッソ
늘 언제나 같은곳에 있어
いつもいつも同じ場所にる

With You. Sweet You.

ハンサン ギョテ チグム モスプ クデロ
항상 곁에 지금 모습 그대로
いつも傍に今の姿そのまま

With You.

センガケ ボミョン タトゥドン ナルド
생각해 보면 다투던 날도..
思えば喧嘩した日も..

ウェロプケ チネン パムド イッソ
외롭게 지낸 밤도 있어
寂しく過ごした夜もある

ポジュルチョロム チョガクチン キオクドゥリ
퍼즐처럼 조각진 기억들이
パズルのようにカケラの記憶が

クリウムロ ソボキ ッサヨ
그리움으로 소복히 쌓여
恋しさでたくさん積もる

キオカニ..
기억하니..
憶えてる？..

ユチヘットン トゥラマテサガットン イェギドゥル
유치했던 드라마대사같던 얘기들
幼稚だったドラマのセリフのようだった話

ネ サルメ イッソ チェゴエ ソンムル
내 삶에 있어 최고의 선물
私の人生において最高のプレゼント

With You. Sweet You.

ヌル オンジェナ ガトゥンゴセ イッソ
늘 언제나 같은곳에 있어
いつもいつも同じ場所にる

With You. Sweet You.

ハンサン ギョテ チグム モスプ クデロ
항상 곁에 지금 모습 그대로
いつも傍に今の姿そのまま

モククルミ オゴ
먹구름이 오고
暗雲がきて

ポクウガ ッソダジョワド
폭우가 쏟아져와도
大雨が降ってきても

ムオット ピョナジ アヌルコル アルジャナ
무엇도 변하지 않을걸 알잖아
何も変わらないことを知ってるじゃない

With You.

With You. Sweet You.

ヌル オンジェナ ガトゥンゴセ イッソ
늘 언제나 같은곳에 있어
いつもいつも同じ場所にる

With You. Sweet You.

ハンサン ギョテ チグム モスプ クデロ
항상 곁에 지금 모습 그대로
いつも傍に今の姿そのまま

With You.

クデハナロ キム・ボギョン
그대 하나로 - 김보경
あなた一人で

クデ ハナロ シガヌン カゴ
그대 하나로 시간은 가고
あなた一人で時間は過ぎて

ヒムドゥロットン ナルド
힘들었던 날도
辛かった日も

サランウロ ムルドゥロ
사랑으로 물들어
愛に染まって

ハムッケ ハンダゴ
함께 한다고
一緒にいるって

ヌル ピョナムオプタゴ
늘 변함없다고
いつも変わらないって

ネ マム カドゥキ
내 맘 가득히
私の心いっぱい

ピチ トェン ハン サラム
빛이 된 한 사람
光になった人僕の場所に

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ックムチョロム ネ ギョチュロ
꿈처럼 내 곁으로
夢のように私の傍へ

チャジャオン サラム
찾아온 사람
やってきた人

トゥグンテヌン ハン サラム
두근대는 한 사람
ドキドキする人

クデン キジョク ガトゥン サラム
그댄 기적 같은 사람
あなたは奇跡のような人

ネゲ ハナップニン サラム
내게 하나뿐인 사람
私にはかけがえのない人

ネ マム キプン ゴセ
내 맘 깊은 곳에
私の心深い場所に

ソジュンハン サラム
소중한 사람
大切な人

ピョルピッマジョド カドゥカン ナレ
별빛마저도 가득한 날에
星明かりさえいっぱいな日に

ポグナン クデ
포근한 그대
穏やかなあなた

ヌヌル ポミョ マルハドン
눈을 보며 말하던
目を見ながら言った

サランハンダゴ ット ヨンウォンハジャゴ
사랑한다고 또 영원하자고
愛してるってまた永遠にいようって

マチ ックムチョロム
마치 꿈처럼
まるで夢のように

ナ クデ プムロ
나 그대 품으로
私はあなたの胸に

ッタットゥタン ヘッサルチョロム
따뜻한 햇살처럼
暖かい日差しのように

ピンナドン チョ ピョルチョロム
빛나던 저 별처럼
輝いてたあの星のように

ヌル ピョナムオプシ チキョジュルケヨ
늘 변함없이 지켜줄게요
いつも変わらず守ってあげるわ

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ックムチョロム ネ ギョチュロ
꿈처럼 내 곁으로
夢のように私の傍へ

チャジャオン サラム
찾아온 사람
やってきた人

トゥグンテヌン ハン サラム
두근대는 한 사람
ドキドキする人

クデン キジョク ガトゥン サラム
그댄 기적 같은 사람
あなたは奇跡のような人

ネゲ ハナップニン サラム
내게 하나뿐인 사람
私にはかけがえのない人

ネ マム キプン ゴセ
내 맘 깊은 곳에
私の心深い場所に

ソジュンハン サラム
소중한 사람
大切な人

スプグァンチョロム メイル キドヘブヮヨ
습관처럼 매일 기도해봐요
習慣のように毎日祈ってみるわ

ヌル パラボルケヨ
늘 바라볼게요
いつも見つめるわ

ハンサン ギョテ イッソヨ
항상 곁에 있어요
いつも傍にいるわ

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ックムチョロム ネ ギョチュロ
꿈처럼 내 곁으로
夢のように私の傍へ

チャジャオン サラム
찾아온 사람
やってきた人

トゥグンテヌン ハン サラム
두근대는 한 사람
ドキドキする人

クデン キジョク ガトゥン サラム
그댄 기적 같은 사람
あなたは奇跡のような人

ネゲ ハナップニン サラム
내게 하나뿐인 사람
私にはかけがえのない人

ネ マム キプン ゴセ
내 맘 깊은 곳에
私の心深い場所に

ソジュンハン サラム
소중한 사람
大切な人

ハナップニン クデ サランヘ
하나뿐인 그대 사랑해
かけがえのないあなた 愛してる