ピンクピンクして - 2NB 歌詞和訳 韓国ドラマ：超人家族2017
2NB(투앤비)《♀》
ピンクピンクヘ
핑크핑크해 - 투앤비(2NB)
ピンクピンクして
作詞：도나, RICKY, 커즈디(CuzD) 作曲：도나, RICKY, 커즈디(CuzD), 엔느
韓国ドラマ：超人家族2017
出演：パク・ヒョックォン、 パク・ソニョン、 オム・ヒョソプ、パク・ヒボンなど
今を生きる私たちは皆「超人」？！ホヤ(INFINITE)も出演のシチュエーションコメディ！
この時代を生きて抜いている私たちは皆「超人」というテーマで、平凡な会社員、主婦、学生たちの話を笑いと感性、風刺を通じて描くミニドラマ。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
핑크핑크해 - 투앤비(2NB)
ピンクピンクして
作詞：도나, RICKY, 커즈디(CuzD) 作曲：도나, RICKY, 커즈디(CuzD), 엔느
韓国ドラマ：超人家族2017
出演：パク・ヒョックォン、 パク・ソニョン、 オム・ヒョソプ、パク・ヒボンなど
今を生きる私たちは皆「超人」？！ホヤ(INFINITE)も出演のシチュエーションコメディ！
この時代を生きて抜いている私たちは皆「超人」というテーマで、平凡な会社員、主婦、学生たちの話を笑いと感性、風刺を通じて描くミニドラマ。
ピンクピンクヘ
핑크핑크해 - 투앤비(2NB)
ピンクピンクして
ハル ジョンイル フムチョブヮド
하루 종일 훔쳐봐도
一日中盗み見しても
ピントゥミ オムネヨ
빈틈이 없네요
隙がないね
トデチェ
도대체 baby
一体
クデヌン ヌグンガヨ
그대는 누군가요
あなたは誰なの？
ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで
タ マンヌン ゲ
다 맞는 게
すべて合ってることが
ハナド オムヌンデ
하나도 없는데
一つもないのに
ウリ チョンマル
우리 정말
私たち本当に
チャル トェル ス イッスルッカヨ
잘 될 수 있을까요
うまくいくかな
All I want is you
ネゲン オプスル コンマン カタットン
내겐 없을 것만 같았던
私にはないようだった
イ ソルレイミ
이 설레임이
このときめき
ノム ソジュンハン ゴン
너무 소중한 건
とても大切なのは
ナップニンガヨ
나뿐인가요
私だけかな
ネゲ マレジョヨ
내게 말해줘요
私に言ってよ
ナワ カトゥン マウミラミョン
나와 같은 마음이라면
私と同じ気持ちなら
イ モドゥン ゲ ックミルッカ ブヮ
이 모든 게 꿈일까 봐
このすべてが夢じゃないか
トゥリョウン ナル アナジョヨ
두려운 날 안아줘요
怖がる私を抱きしめてよ
クデル ポヌン ネ ヌンピチ
그댈 보는 내 눈빛이
あなたを見る私の眼差しが
ピンクピンクヘ
핑크핑크해 oh baby
ピンクピンクしてる
ヨジュム トゥロ クデン
요즘 들어 그댄
最近になってあなたは
ウェ チャック イェッポジナヨ
왜 자꾸 예뻐지나요
どうして度々可愛くなるの？
アム イルド オプシ
아무 일도 없이
何事もなく
クェニ チョナギル
괜히 전화길
わけもなく電話を
トゥロッタ ヌヮッタ ヘ
들었다 놨다 해
とったり置いたりする
クデ オソ
그대 어서
あなたは 早く
ネ マム パダジュルレヨ
내 맘 받아줄래요
私の心受け止めてくれる？
All I want is you
ネゲン オプスル コンマン カタットン
내겐 없을 것만 같았던
私にはないようだった
イ ソルレイミ
이 설레임이
このときめき
ノム ソジュンハン ゴン
너무 소중한 건
とても大切なのは
ナップニンガヨ
나뿐인가요
私だけかな
ネゲ マレジョヨ
내게 말해줘요
私に言ってよ
ナワ カトゥン マウミラミョン
나와 같은 마음이라면
私と同じ気持ちなら
イ モドゥン ゲ ックミルッカ ブヮ
이 모든 게 꿈일까 봐
このすべてが夢じゃないか
トゥリョウン ナル アナジョヨ
두려운 날 안아줘요
怖がる私を抱きしめてよ
アンドェゲッソ
안되겠어
ダメだわ
イ サラム チョンマル アンドェゲッソ
이 사람 정말 안되겠어
この人本当にダメだわ
イロル コミョン
이럴 거면
こんなことなら
ネ マム タシ トルリョジョヨ
내 맘 다시 돌려줘요
私の心また返してよ
baby I think I’m in love with you
All I want is you
チョウムブト アルゴ イッソッチョ
처음부터 알고 있었죠
最初から知っていたのね
ウンミョンチョロム ナル
운명처럼 날
運命のように私を
イックロジュン ゴン
이끌어준 건
導いてくれたのは
クデイン ゴジョ
그대인 거죠
あなたでしょ
ネ ギョテ イッソヨ
내 곁에 있어요
私の傍にいて
マニ プジョカジマン
많이 부족하지만
とても足りないけど
イ モドゥン ゲ ックミルッカ ブヮ
이 모든 게 꿈일까 봐
このすべてが夢じゃないかって
トゥリョウン ナル アナジョヨ
두려운 날 안아줘요
怖がる私を抱きしめてよ
You baby baby
핑크핑크해 - 투앤비(2NB)
ピンクピンクして
ハル ジョンイル フムチョブヮド
하루 종일 훔쳐봐도
一日中盗み見しても
ピントゥミ オムネヨ
빈틈이 없네요
隙がないね
トデチェ
도대체 baby
一体
クデヌン ヌグンガヨ
그대는 누군가요
あなたは誰なの？
ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで
タ マンヌン ゲ
다 맞는 게
すべて合ってることが
ハナド オムヌンデ
하나도 없는데
一つもないのに
ウリ チョンマル
우리 정말
私たち本当に
チャル トェル ス イッスルッカヨ
잘 될 수 있을까요
うまくいくかな
All I want is you
ネゲン オプスル コンマン カタットン
내겐 없을 것만 같았던
私にはないようだった
イ ソルレイミ
이 설레임이
このときめき
ノム ソジュンハン ゴン
너무 소중한 건
とても大切なのは
ナップニンガヨ
나뿐인가요
私だけかな
ネゲ マレジョヨ
내게 말해줘요
私に言ってよ
ナワ カトゥン マウミラミョン
나와 같은 마음이라면
私と同じ気持ちなら
イ モドゥン ゲ ックミルッカ ブヮ
이 모든 게 꿈일까 봐
このすべてが夢じゃないか
トゥリョウン ナル アナジョヨ
두려운 날 안아줘요
怖がる私を抱きしめてよ
クデル ポヌン ネ ヌンピチ
그댈 보는 내 눈빛이
あなたを見る私の眼差しが
ピンクピンクヘ
핑크핑크해 oh baby
ピンクピンクしてる
ヨジュム トゥロ クデン
요즘 들어 그댄
最近になってあなたは
ウェ チャック イェッポジナヨ
왜 자꾸 예뻐지나요
どうして度々可愛くなるの？
アム イルド オプシ
아무 일도 없이
何事もなく
クェニ チョナギル
괜히 전화길
わけもなく電話を
トゥロッタ ヌヮッタ ヘ
들었다 놨다 해
とったり置いたりする
クデ オソ
그대 어서
あなたは 早く
ネ マム パダジュルレヨ
내 맘 받아줄래요
私の心受け止めてくれる？
All I want is you
ネゲン オプスル コンマン カタットン
내겐 없을 것만 같았던
私にはないようだった
イ ソルレイミ
이 설레임이
このときめき
ノム ソジュンハン ゴン
너무 소중한 건
とても大切なのは
ナップニンガヨ
나뿐인가요
私だけかな
ネゲ マレジョヨ
내게 말해줘요
私に言ってよ
ナワ カトゥン マウミラミョン
나와 같은 마음이라면
私と同じ気持ちなら
イ モドゥン ゲ ックミルッカ ブヮ
이 모든 게 꿈일까 봐
このすべてが夢じゃないか
トゥリョウン ナル アナジョヨ
두려운 날 안아줘요
怖がる私を抱きしめてよ
アンドェゲッソ
안되겠어
ダメだわ
イ サラム チョンマル アンドェゲッソ
이 사람 정말 안되겠어
この人本当にダメだわ
イロル コミョン
이럴 거면
こんなことなら
ネ マム タシ トルリョジョヨ
내 맘 다시 돌려줘요
私の心また返してよ
baby I think I’m in love with you
All I want is you
チョウムブト アルゴ イッソッチョ
처음부터 알고 있었죠
最初から知っていたのね
ウンミョンチョロム ナル
운명처럼 날
運命のように私を
イックロジュン ゴン
이끌어준 건
導いてくれたのは
クデイン ゴジョ
그대인 거죠
あなたでしょ
ネ ギョテ イッソヨ
내 곁에 있어요
私の傍にいて
マニ プジョカジマン
많이 부족하지만
とても足りないけど
イ モドゥン ゲ ックミルッカ ブヮ
이 모든 게 꿈일까 봐
このすべてが夢じゃないかって
トゥリョウン ナル アナジョヨ
두려운 날 안아줘요
怖がる私を抱きしめてよ
You baby baby
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
