ヌンムルン マルンデド イス
눈물은 마른데도...  - 이수
涙は乾いても...

ポリゴ ポリョド ナムン ウリ チュオグン 
버리고 버려도 남은 우리 추억은
捨ててしまっても残った僕たちの想い出は

カムン ドゥ ヌン ソゲ ノルル チャジャネゴ
감은 두 눈 속에 너를 찾아내고
閉じた二つの目の中で君を見つけ出し

プルゴ プルロド アプン ノラン サラムン
부르고 불러도 아픈 너란 사람은
呼んで呼んでも辛い君という人は
 
イネ ピトゥルテヌン ナル プッチャプヌンデ
이내 비틀대는 날 붙잡는데
すぐぐらつく僕をつかまえるのに

クマン スムギゴ シプン ヌンムルマン
그만 숨기고 싶은 눈물만
思わず隠したい涙だけ

ネ ポルル フルロ ネリョオゴ
내 볼을 흘러 내려오고
僕の頬を流れ落ち

クマン サンチョロ ナムン コジンマル
그만 상처로 남은 거짓말 
思わず傷として残った嘘

 オヌルド ックンネ サムキンダ
오늘도 끝내 삼킨다
今日もついに飲み込む

キョルグク イジョジルコヤ ックンネ チウォジルコヤ
결국 잊혀질거야 끝내 지워질거야
結局忘れられるさ ついに消されるんだ

クレ ピョルコアニヤ イロダ クェンチャナジルコヤ
그래 별거아니야 이러다 괜찮아질거야
そう何でもない こうしてても大丈夫だろう

コブヮ ニガ オプシド アジク サルゴ イッチャナ ナヌン
거봐 니가 없이도 아직 살고 있잖아 나는
ほら 君がいなくてもまだ生きてるじゃないか僕は

クマン スムギゴ シプン ヌンムルマン
그만 숨기고 싶은 눈물만
思わず隠したい涙だけ

ネ ポルル フルロ ネリョオゴ
내 볼을 흘러 내려오고
僕の頬を流れ落ち

クマン サンチョロ ナムン コジンマル
그만 상처로 남은 거짓말 
思わず傷として残った嘘

 オヌルド ックンネ サムキンダ
오늘도 끝내 삼킨다
今日もついに飲み込む

キョルグク イジョジルコヤ ックンネ チウォジルコヤ
결국 잊혀질거야 끝내 지워질거야
結局忘れられるさ ついに消されるんだ

クレ ピョルコアニヤ イロダ クェンチャナジルコヤ
그래 별거아니야 이러다 괜찮아질거야
そう何でもない こうしてても大丈夫だろう

コブヮ ニガ オプシド アジク サルゴ イッチャナ ナヌン
거봐 니가 없이도 아직 살고 있잖아 나는
ほら 君がいなくてもまだ生きてるじゃないか僕は

サラド サヌンゲ アニヤ トラワ ネギョトゥロ
살아도 사는게 아니야 돌아와 내곁으로
生きても生きてるわけじゃない 戻ってきて 僕の傍へ

ウリン ヨギッカジヤ キョルグク ヨギッカジヤ
우린 여기까지야 결국 여기까지야
僕たちはここまでだ 結局ここまでだ

ソロ サンチョマン チュゴ アプムマン ナヌヌン サイヤ
서로 상처만 주고 아픔만 나누는 사이야
お互いに傷つけ苦しみあうだけの仲さ

コブヮ キダリョブヮド キョルグク ヌンムルップニヤ ナヌン
거봐 기다려봐도 결국 눈물뿐이야 나는
ほら 待ってみても結局涙だけだよ 僕は

ヌンムルン マルンデド アジグン チャシンオプソ ナヌン
눈물은 마른데도 아직은 자신없어 나는
涙は乾いても また自信もてない僕は