蝶效果 - SAT(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:カインとアベル
SAT(에스에이티)《♀》
ナビヒョガ
나비효과 (Drama Ver.) - SAT
蝶效果
韓国ドラマ:カインとアベル
出演:ソ・ジソブ、シン・ヒョンジュン、チェ・ジョンアン、ハン・ジミンなど
リクエスト頂いた曲です♪
나비효과 (Drama Ver.) - SAT
蝶效果
韓国ドラマ:カインとアベル
出演:ソ・ジソブ、シン・ヒョンジュン、チェ・ジョンアン、ハン・ジミンなど
リクエスト頂いた曲です♪
![]() | カインとアベル Part 2 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤) Various Artists by G-Tools |
|
ナビヒョガ
나비효과 (Drama Ver.) - SAT
蝶效果
サランヘッソットン シガヌロ ハンボンマン ナルル ポネジュンダミョン
사랑했었던 시간으로 한번만 나를 보내준다면
愛した時に一度でも私を手放してくれたら
ミプケ ハン マルド トゥジョンド チウルス イッタミョン
밉게 한 말도 투정도 지울수 있다면
憎ませた言葉も文句も消すことが出来たら
クレド ナルル ットナルッカ
그래도 나를 떠날까
それでも私から去っていくのかな
ソングピ ポイン ナエ マムル
성급히 보인 나의 맘을
慌てて見せた私の気持ちを
スュィプケ ホラカン ナエ イプスルル
쉽게 허락한 나의 입술을
簡単に許した私の唇を
タシ トラガ オプトン イルロ トゥリョ ノルス イッタミョン
다시 돌아가 없던 일로 돌려 놀수 있다면
元に戻って なかったことに取り戻せるなら
クレド ナルル ットナガルッカ
그래도 나를 떠나갈까
それでも私から去っていくのかな
チャラル ゴッ カトゥンデ タシ ノ トラワ チュンダミョン
잘할 것 같은데 다시 너 돌아와 준다면
うまくやれると思うのにまたあなたが戻ってきてくれるなら
アニン ゴッ カトゥンデ イデロ ウリ ックチランゲ
아닌 것 같은데 이대로 우리 끝이란게
違うはずなのに このまま私たち終わるのは
スュィプケ ヘオジル ウリガ アニオッチャナ
쉽게 헤어질 우리가 아니었잖아
簡単に別れる私たちではなかったんじゃないの
チウォッタゴ ハジマ ナルル
지웠다고 하지마 나를
消したと言わないで 私を
タトゥルッテマダ イェギハヌン フナン マリンジュル アルコ
다툴때마다 얘기하는 흔한 말인줄 알고
ケンカするたびに話す聞き飽きた話だと知って
ナ ヨクシ ニガ チギョウォッタゴ マメ オプトン イェギ
나 역시 네가 지겨웠다고 맘에 없던 얘기
私もあなたにうんざりしたと心にもない話
チウォ ボリゴ ット チウゴ
지워 버리고 또 지우고
消してしまって消し去って
チャラル ゴッ カトゥンデ タシ ノ トラワ チュンダミョン
잘할 것 같은데 다시 너 돌아와 준다면
うまくやれると思うのにまたあなたが戻ってきてくれるなら
アニン ゴッ カトゥンデ イデロ ウリ ックチランゲ
아닌 것 같은데 이대로 우리 끝이란게
違うはずなのに このまま私たち終わるのは
スュィプケ ヘオジル ウリガ アニオッチャナ
쉽게 헤어질 우리가 아니었잖아
簡単に別れる私たちではなかったんじゃないの
イジョッタゴ ハジマ
잊었다고 하지마
忘れたと言わないで
イビョルロ ヒャンヘットン ク マントン スンガヌル チウォジョ
이별로 향했던 그 많던 순간을 지워줘
別れへ向かったそのいくつもの瞬間を消して
モロジョ カッソットン パルゴルム トルリルス イットロク
멀어져 갔었던 발걸음 돌릴수 있도록
遠ざかっていた足取りを取り戻せるように
ナルル ポンダミョン ノ ダシ オルコンマン ガタ
나를 본다면 너 다시 올것만 같아
私を見たら あなたがまた来てくれそうで
イロケド ムノジン ナルル
이렇게도 무너진 나를
こんなにも崩れた私を
タシ ネゲ トラワ
다시 내게 돌아와
もう一度私のところへ戻ってきて
나비효과 (Drama Ver.) - SAT
蝶效果
サランヘッソットン シガヌロ ハンボンマン ナルル ポネジュンダミョン
사랑했었던 시간으로 한번만 나를 보내준다면
愛した時に一度でも私を手放してくれたら
ミプケ ハン マルド トゥジョンド チウルス イッタミョン
밉게 한 말도 투정도 지울수 있다면
憎ませた言葉も文句も消すことが出来たら
クレド ナルル ットナルッカ
그래도 나를 떠날까
それでも私から去っていくのかな
ソングピ ポイン ナエ マムル
성급히 보인 나의 맘을
慌てて見せた私の気持ちを
スュィプケ ホラカン ナエ イプスルル
쉽게 허락한 나의 입술을
簡単に許した私の唇を
タシ トラガ オプトン イルロ トゥリョ ノルス イッタミョン
다시 돌아가 없던 일로 돌려 놀수 있다면
元に戻って なかったことに取り戻せるなら
クレド ナルル ットナガルッカ
그래도 나를 떠나갈까
それでも私から去っていくのかな
チャラル ゴッ カトゥンデ タシ ノ トラワ チュンダミョン
잘할 것 같은데 다시 너 돌아와 준다면
うまくやれると思うのにまたあなたが戻ってきてくれるなら
アニン ゴッ カトゥンデ イデロ ウリ ックチランゲ
아닌 것 같은데 이대로 우리 끝이란게
違うはずなのに このまま私たち終わるのは
スュィプケ ヘオジル ウリガ アニオッチャナ
쉽게 헤어질 우리가 아니었잖아
簡単に別れる私たちではなかったんじゃないの
チウォッタゴ ハジマ ナルル
지웠다고 하지마 나를
消したと言わないで 私を
タトゥルッテマダ イェギハヌン フナン マリンジュル アルコ
다툴때마다 얘기하는 흔한 말인줄 알고
ケンカするたびに話す聞き飽きた話だと知って
ナ ヨクシ ニガ チギョウォッタゴ マメ オプトン イェギ
나 역시 네가 지겨웠다고 맘에 없던 얘기
私もあなたにうんざりしたと心にもない話
チウォ ボリゴ ット チウゴ
지워 버리고 또 지우고
消してしまって消し去って
チャラル ゴッ カトゥンデ タシ ノ トラワ チュンダミョン
잘할 것 같은데 다시 너 돌아와 준다면
うまくやれると思うのにまたあなたが戻ってきてくれるなら
アニン ゴッ カトゥンデ イデロ ウリ ックチランゲ
아닌 것 같은데 이대로 우리 끝이란게
違うはずなのに このまま私たち終わるのは
スュィプケ ヘオジル ウリガ アニオッチャナ
쉽게 헤어질 우리가 아니었잖아
簡単に別れる私たちではなかったんじゃないの
イジョッタゴ ハジマ
잊었다고 하지마
忘れたと言わないで
イビョルロ ヒャンヘットン ク マントン スンガヌル チウォジョ
이별로 향했던 그 많던 순간을 지워줘
別れへ向かったそのいくつもの瞬間を消して
モロジョ カッソットン パルゴルム トルリルス イットロク
멀어져 갔었던 발걸음 돌릴수 있도록
遠ざかっていた足取りを取り戻せるように
ナルル ポンダミョン ノ ダシ オルコンマン ガタ
나를 본다면 너 다시 올것만 같아
私を見たら あなたがまた来てくれそうで
イロケド ムノジン ナルル
이렇게도 무너진 나를
こんなにも崩れた私を
タシ ネゲ トラワ
다시 내게 돌아와
もう一度私のところへ戻ってきて
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
