Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SunnyHill(써니힐)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

二つの分かれ道 - Sunny Hill 歌詞和訳

トゥカルレキル
두 갈래 길 - 써니힐(Sunny Hill)
二つの分かれ道
作詞:미성, 태봉이 作曲:태봉이
2017.02.10リリースのデジタルシングルです♪
トゥカルレキル
두 갈래 길 - 써니힐(Sunny Hill)
二つの分かれ道

トゥ カルレ キル
두 갈래 길
二つの分かれ道

チュンビ オプシ モムチョソン ナ
준비 없이 멈춰선 나
準備なく止まった私

マクタルン キル
막다른 길
追い詰められた道

クゴセソ トラソン ナ
그곳에서 돌아선 나
そこで背を向けた私

オディロンガ ク ヌグンガガ
어디론가 그 누군가가
どこかのその誰かが

チョンヘジュギル パラッソットン ネガ
정해주길 바랐었던 내가
決めて欲しかった私が

アムゴット モルラッソットン ネガ
아무것도 몰랐었던 내가
何も知らなかった私が

パボ ガッタ
바보 같다
バカだね

スマヌン チルムン アペ
수많은 질문 앞에
たくさんの質問の前に

チェハン ゴッチョロム
체한 것처럼
あたったように

モク ックテ コルリン タブル
목 끝에 걸린 답을
喉にかかった答えを

キョウ サムキンゴル
겨우 삼킨걸
やっと飲み込んだ

チャグン チュモグル チュィゴ
작은 주먹을 쥐고
小さな拳を握って

タプタパン カスムル
답답한 가슴을
息苦しかった胸を

トゥクトゥク トゥドゥリダ
툭툭 두드리다
とんとん叩くと

ヌンムリ トゥク
눈물이 툭
涙がぽろり

ヌグナ インセンウン
누구나 인생은
誰でも人生は

ソンテケ ヨンソク
선택의 연속
選択の連続

カビョプチ アンヌン テガヌン
가볍지 않은 대가는
軽くない代価は

ナエ モクスッ
나의 몫
自分の役目

ウン チョッケ キョル トクコリロ
운 좋게 겨우 턱걸이로
運よくやっとぎりぎりで

ピチプコ トゥロガン タスメソヤ
비집고 들어간 다음에서야
こじ開けた次は

ット タガオヌン プランハム
또 다가오는 불안함
また近づく不安

キョルグク ヘダブン
결국 해답은
結局答えは

ネゲ イッタゴ ミド
내게 있다고 믿어
自分にあると信じてる

トゥ カルレ キル
두 갈래 길
二つの分かれ道

チュンビ オプシ モムチョソン ナ
준비 없이 멈춰선 나
準備なく止まった私

マクタルン キル
막다른 길
追い詰められた道

クゴセソ トラソン ナ
그곳에서 돌아선 나
そこで背を向けた私

オディロンガ ク ヌグンガガ
어디론가 그 누군가가
どこかのその誰かが

チョンヘジュギル パラッソットン ネガ
정해주길 바랐었던 내가
決めて欲しかった私が

アムゴット モルラッソットン ネガ
아무것도 몰랐었던 내가
何も知らなかった私が

ウィジハル コッ オムヌン イ キル
의지할 곳 없는 이 길
頼る場所のないこの道

カルパラミ ナルル スチネ
칼바람이 나를 스치네
激しい風が私をかすめるわ

アリン アプメ モムチョ ソドン
아린 아픔에 멈춰 서던
辛い痛みに立ち止まった

ナ イジェ
나 이제
私はもう

プルグン サンチョ ウィロ
붉은 상처 위로
赤い傷の上に

セ サリ オルラ
새 살이 올라
新しく肉がつく

シンギョンウン ムドョジョ
신경은 무뎌져
神経は鈍くなって

アプン チュルド モルラ
아픈 줄도 몰라
痛むかもしれない

ット クロケ コルムル チェチョカネ
또 그렇게 걸음을 재촉하네
またそうやって歩みを早めるね

ックンオプシ ナ
끝없이 나
絶えず私は

トゥ カルレ キル
두 갈래 길
二つの分かれ道

オギムオプシ マジュチン ナ
어김없이 마주친 나
間違いなく出会った私

チョバジン キル
좁아진 길
狭くなった道の

カウンテソ ウソポンダ
가운데서 웃어본다
中で笑ってみる

オディソンガ ット ヌグンガガ
어디선가 또 누군가가
どこかの誰かが

ソン ネミルキル
손 내밀길
手を差し出してくれるよう

パラッソットン ネガ
바랐었던 내가
望んでいた私が

アムゴット ハル ス オプトン ネガ
아무것도 할 수 없던 내가
何も出来なかった私が

ポラン ドゥシ ネガ
보란 듯이 내가
これ見よがしに私が



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

見せないで - ジュビ(Sunny Hill) 歌詞和訳 韓国ドラマ:メンドロントトッ

ポイジマラジョ
보이지 말아줘 - 주비(Sunny Hill)
見せないで
作詞:최재우, ZigZagNote 作曲:노는 어린이, ZigZagNote
韓国ドラマ:メンドロントトッ
出演:ユ・ヨンソク、カン・ソラ、イ・ソンジェ、キム・ソンオ、ソ・イアンなど
最新ドラマのOST曲です♪
メンドロントトッ 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) メンドロントトッ 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
V.A.
2015-07-17
ポイジマラジョ
보이지 말아줘 - 주비(Sunny Hill)
見せないで


アムリ センガケド
아무리 생각해도
いくら考えても

ウリン アニンガ ブヮ
우린 아닌가 봐
私たちは違うみたい

キョルグク イロケ ックチン ゴンガ ブヮ
결국 이렇게 끝인 건가 봐
結局こうして終わるみたい

メイル ノル パラポゴ
매일 널 바라보고
毎日あなたを見つめて

ット サランウル ハゴ
또 사랑을 하고
また愛して

ヌル ネ ギョテ イッソンヌンデ
늘 내 곁에 있었는데
いつも私の傍にいたのに

ノ オプシ ホンジャソ
너 없이 혼자서
あなたなしで一人で

オットケ ナ ホンジャソ
어떻게 나 혼자서
どうやって私一人で

ノエ モスブル クリダ ット チウダ
너의 모습을 그리다 또 지우다
あなたの姿を描いてまた消す

ハンチャムル コッコ イッソ
한참을 걷고 있어
しばらく歩いている

ハムッケ コットン イ コリエ
함께 걷던 이 거리에
一緒に歩いたこの街で

ホクシラド ニガ ポイミョン
혹시라도 니가 보이면
もしもあなたが見えたら

ナ タルリョガソ
나 달려가서
私は走っていって

ノル プッチャブル ゴンマン カタ
널 붙잡을 것만 같아
あなたをつかまえそう

イロル チュル アラッスミョン
이럴 줄 알았으면
こうなると分かってたら

チョグム モルドラド
조금 멀더라도
少し遠くても

ナッソン キルロ カル コル
낯선 길로 갈 걸
見知らぬ道を行った方が

クレンナブヮ
그랬나 봐
よかったみたい

ノ オプシ ホンジャソ
너 없이 혼자서
あなたなしで一人で

オットケ ナ ホンジャソ
어떻게 나 혼자서
どうやって私一人で

ノエ モスブル クリダ ット チウダ
너의 모습을 그리다 또 지우다
あなたの姿を描いてまた消す

ハンチャムル コッコ イッソ
한참을 걷고 있어
しばらく歩いている

ハムッケ コットン イ コリエ
함께 걷던 이 거리에
一緒に歩いたこの街で

ホクシラド ニガ ポイミョン
혹시라도 니가 보이면
もしもあなたが見えたら

ナ タルリョガソ
나 달려가서
私は走っていって

ノル プッチャブル ゴンマン カタ
널 붙잡을 것만 같아
あなたをつかまえそう

ウェ グレッソンヌンジ
왜 그랬었는지
なぜそうなのか

ミアンハダン マル
미안하단 말
ごめんって言葉

ハンマディ ハジ モテッソ
한마디 하지 못했어
一言も癒えなかった

ノル ノチョットン ナル
널 놓쳤던 날
あなたを逃した日

ナル プッチャプチ モテットン
날 붙잡지 못했던
私を引き留めなかった

ニガ ポヨ
니가 보여
あなたが見える

ノ オムヌン ネ マメ
너 없는 내 맘에
あなたのいない私の心に

シガニ モムチョソ
시간이 멈춰서
時間が止まって

キオク ソゲ ノル
기억 속에 널
記憶の中であなたを

プルゴ ット プルロネ
부르고 또 불러내
呼んでまた呼んで

タシ ット ウルゴ イッソ
다시 또 울고 있어
また泣いている

ハムッケ コットン イ コリエ
함께 걷던 이 거리에
一緒に歩いたこの街で

ホクシラド ニガ ポイミョン
혹시라도 니가 보이면
もしもあなたが見えたら

ナ タルリョガソ
나 달려가서
私は走っていって

ノル プッチャブル ゴンマン カタ
널 붙잡을 것만 같아
あなたをつかまえそう

クロニ チェバル ネ アペ
그러니 제발 내 앞에
だからお願い 私の前に

ポイジ マラジョ
보이지 말아줘
現れないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あやふやで - ジュビ(Sunny Hill), チャン・イジョン(History) 歌詞和訳 韓国ドラマ:匂いを見る少女

アリソンヘ
아리송해 - 주비(써니힐), 장이정(히스토리)
あやふやで
作詞:한소희, 박지원 作曲:조영화, 박세준
韓国ドラマ:匂いを見る少女
出演:ユチョン(JYJ)、 シン・セギョン、 キム・ソヒョン、ユン・ジンソ、 イ・ウォンジョン、 ナムグン・ミンなど
最新ドラマのOST曲です♪
匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤) 匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤)
V.A.
2015-06-06
アリソンヘ
아리송해 - 주비(써니힐), 장이정(히스토리)
あやふやで


チュチェギジ ナド
주책이지 나도
軽薄だね 私の

チャム ッスチャルテギ オムヌン サンサン
참 쓰잘데기 없는 상상
ホントにつまらない想像

アルゲ ムォヤ
알게 뭐야
知って何なの

ク マムル
그 맘을
その気持ちを

サングァンオムヌン サラミン ゴル
상관없는 사람인 걸
関係ない人なの

クレド ソルマ ホクシ
그래도 설마 혹시
それでもまさかもしかして

ネゲ クァンシム インナ チョアハナ
내게 관심 있나 좋아하나
私に関係あるのか 好きなのか

クレド ソルマ ホクシ
그래도 설마 혹시
それでもまさかもしかして

ネゲ パナン ゴルッカ
내게 반한 걸까
僕に惚れたのかな

ッパジン ゴルッカ
빠진 걸까
嵌まったのかな

アリソンヘ アリソンヘ
아리송해 아리송해
あやふやで あやふやで

ポイル ドゥッ マルドゥタン ク マム
보일 듯 말듯 한 그 맘
見えそうでみえなさそうなその気持ち

イレッタガ チョレッタガ
이랬다가 저랬다가
こうしてああして

ネ マム チョム クマン フンドゥロ
내 맘 좀 그만 흔들어
私の心ちょっと思わず揺さぶって

アリソンヘ アリソンヘ
아리송해 아리송해
あやふやで あやふやで

ポイル ドゥッ マルドゥタン ク マム
보일 듯 말듯 한 그 맘
見えそうでみえなさそうなその気持ち

イレッタガ チョレッタガ
이랬다가 저랬다가
こうしてああして

ネ マム チョム クマン フンドゥロ
내 맘 좀 그만 흔들어
私の心ちょっと思わず揺さぶって

モルゲッソ イ マムル
모르겠어 이 맘을
分からないこの気持ちを

トゥグントゥグン ソルレジャナ
두근두근 설레잖아
ドキドキときめくじゃない

アルゲ ムォヤ
알게 뭐야
知って何なの

ク マムル
그 맘을
その気持ちを

サングァンオムヌン サラミンデ
상관없는 사람인데
関係ない人なのに

クレド ソルマ ホクシ
그래도 설마 혹시
それでもまさかもしかして

ネゲ クァンシム インナ チョアハナ
내게 관심 있나 좋아하나
僕に関係あるのか 好きなのか

クレド ソルマ ホクシ
그래도 설마 혹시
それでもまさかもしかして

ネゲ パナン ゴルッカ
내게 반한 걸까
僕に惚れたのかな

ッパジン ゴルッカ
빠진 걸까
嵌まったのかな

アリソンヘ アリソンヘ
아리송해 아리송해
あやふやで あやふやで

ポイル ドゥッ マルドゥタン ク マム
보일 듯 말듯 한 그 맘
見えそうでみえなさそうなその気持ち

イレッタガ チョレッタガ
이랬다가 저랬다가
こうしてああして

ネ マム チョム クマン フンドゥロ
내 맘 좀 그만 흔들어
私の心ちょっと思わず揺さぶって

アリソンヘ アリソンヘ
아리송해 아리송해
あやふやで あやふやで

ポイル ドゥッ マルドゥタン ク マム
보일 듯 말듯 한 그 맘
見えそうでみえなさそうなその気持ち

イレッタガ チョレッタガ
이랬다가 저랬다가
こうしてああして

ネ マム チョム クマン フンドゥロ
내 맘 좀 그만 흔들어
私の心ちょっと思わず揺さぶって

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon