サラギラン チョン・ソナ
사랑이란 - 정선아
愛というのは

チャガプキマン ヘットン クデ ソンキル 
차갑기만 했던 그대 손길
冷たいだけだったあなたの手

イロケ ナル ットナナヨ
이렇게 날 떠나나요
こうして私から離れるの？

ミアンヘヨ
미안해요
ごめんなさい

ナヌン パボチョロム アム マル モテッソッチョ
나는 바보처럼 아무 말 못했었죠
私はバカみたいに何も言えなかったね

サラギラン イビョリジョ ネゲン クロンゴジョ
사랑이란 이별이죠 내겐 그런거죠
愛とは別れなのね 私にはそうなんでしょ

ウリガ ヘオジン イフロ サラギ ポリン イビョレ ウルゴ
우리가 헤어진 이후로 사랑이 버린 이별에 울고
私たちが別れた後に愛が捨てた別れに泣いて

タシン サラン アナンダゴ ホンジャ タジメド
다신 사랑 안한다고 혼자 다짐해도
二度と愛さないと一人誓っても

クデガ ノムナ クリウォ アムリ チャジャド ソヨンオプチョ
그대가 너무나 그리워 아무리 찾아도 소용없죠
あなたがとても恋しくてどんない探しても無駄でしょ

チョウムブト ネゲン ノム ポクチャン イリオッチョ
처음부터 내겐 너무 벅찬 일이었죠
初めから私にはとても難しいことだったのね

サラギラン アプミジョ ネゲン クロンゴジョ
사랑이란 아픔이죠 내겐 그런거죠
愛とは痛みなのね 私にはそうなんでしょ

ウリガ モロジン イフロ サラギ ポリン アプメ ウルゴ
우리가 멀어진 이후로 사랑이 버린 아픔에 울고
私たちが遠ざかった後に愛が捨てた痛みに泣いて

タシン サラン アナンダゴ ホンジャ タジメド
다신 사랑 안한다고 혼자 다짐해도
二度と愛さないと一人誓っても

クデガ ノムナ クリウォ アムリ チャジャド ソヨンオプチョ
그대가 너무나 그리워 아무리 찾아도 소용없죠
あなたがとても恋しくてどんない探しても無駄でしょ

チョウムブト ネゲン ノム ポクチャン イリオッチョ
처음부터 내겐 너무 벅찬 일이었죠
初めから私にはとても難しいことだったのね

ネ モッ タハン サランポダ ネ タチョットン マウムポダ
내 못 다한 사랑보다 내 다쳤던 마음보다
私の尽くせなかった愛より 傷ついた心より

ッタトゥテットン チュオクドゥレ ノム ヒムドゥルゲッチョ
따듯했던 추억들에 너무 힘들겠죠
温かい想い出にとても辛いよね

ウリガ モロジン イフロ サラギ ポリン アプメ ウルゴ
우리가 멀어진 이후로 사랑이 버린 아픔에 울고
私たちが遠ざかった後に愛が捨てた痛みに泣いて

タシン サラン アナンダゴ ホンジャ タジメド
다신 사랑 안한다고 혼자 다짐해도
二度と愛さないと一人誓っても

クデガ ノムナ クリウォ アムリ チャジャド ソヨンオプチョ
그대가 너무나 그리워 아무리 찾아도 소용없죠
あなたがとても恋しくてどんない探しても無駄でしょ

チョウムブト ネゲン ノム ポクチャン イリオッチョ
처음부터 내겐 너무 벅찬 일이었죠
初めから私にはとても難しいことだったのね

ナン ウルジョ ット ウルジョ
난 울죠 또 울죠
私は泣くわ また泣くわ