クデルルクリダ ヨンジョン
그대를 그리다 – 연정
あなたを描いて

オヌルド クデ チャジャ ヘメダ
오늘도 그대 찾아 헤매다
今日もあなたを探し回って

オンジョンイル クリダ ット ネ マメ ムドヨ
온종일 그리다 또 내 맘에 묻어요.
一日中恋しくてまた私の気持ちを埋めます
 
チャック コジヌン マムル アナヨ チェバル
자꾸 커지는 맘을 아나요 제발
何度も大きくなる心を知っていますか？ どうか

トルコク コムニダ メイル ット チウォヨ
덜컥 겁이나 매일 또 지워요
突然怖くなって毎日また消します

オッチョミョン ウリ イニョニ アニン ゴッチョロム
어쩌면 우리 인연이 아닌 것처럼
もしかしたら私たち縁ではないのかと

クジョ スムチュギョ パラ ポル ウンミョギン ゴッチョロム
그저 숨죽여 바라 볼 운명인 것처럼
ただ息を殺して願ってみる 運命であるように

モルリソ ジョチャ イプスルドッテジ モタゴ
멀리서 조차 입술도떼지 못하고
遠くからさえ唇も離せずに

モンハニ クデマン プルダ
멍하니 그대만 부르다 
ぼんやりあなただけを呼ぶ

クリウォ クリウォ マメ モギ トゥロド
그리워 그리워 맘에 멍이 들어도
恋しくて恋しくて心に傷が出来ても

チャマ イ サラン モムチュジ モテ
차마 이 사랑 멈추지 못해
どうしてもこの愛を止められない

チュゴド モッ イジョ ウリ サラギニッカ
죽어도 못 잊어 우리 사랑이니까
死んでも忘れられない 私たちの愛だから

ヨジョニ ナ クデマン クリジョ
여전히 나 그대만 그리죠 
変わらず私はあなただけ恋しい

クデルル クリダ オヌルド チャムドゥルジョ
그대를 그리다 오늘도 잠들죠
あなたが恋しい 今日も眠りにつきます

クデルル クリダ イジェン ハル オントン クデップニジョ
그대를 그리다 이젠 하루 온통 그대뿐이죠
あなたが恋しい もう一日中あなただけです

クリウォ クリウォ マメ モギ トゥロド
그리워 그리워 맘에 멍이 들어도
恋しくて恋しくて心に傷が出来ても

チャマ イ サラン モムチュジ モテ
차마 이 사랑 멈추지 못해
どうしてもこの愛を止められない

チュゴド モッ イジョ ウリ サラギニッカ
죽어도 못 잊어 우리 사랑이니까
死んでも忘れられない 私たちの愛だから

ヨジョニ ナ クデマン クリジョ
여전히 나 그대만 그리죠 
変わらず私はあなただけ恋しい

クデルル クリダ
그대를 그리다
あなたが恋しい

クデルル クリダ
그대를 그리다
あなたが恋しい