Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イム・ジョンヒ(임정희)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

人生が答える - イム・ジョンヒ 韓ドラ:ナインルーム 歌詞和訳

サルミテダプハンダ
삶이 대답한다 - 임정희
人生が答える
作詞:하멜리 作曲:이상훈
韓国ドラマ:ナインルーム
出演:キム・ヘソン、キム・ヘスク、キム・ヨングァン、オ・デファンなど
悪女死刑囚とやり手の美人弁護士の人生が入れ替わる!2人の運命の鍵を握るのは…
希代の悪女で死刑囚のチャン・ファサと運命が変わった冷たい弁護士ウルチ・ヘイ、そして運命のカギを握った男キ・ユジンの人生リセット復讐劇
サルミテダプハンダ
삶이 대답한다 - 임정희
人生が答える


ックミルッカ
꿈일까
夢かな

ヌン ットゥミョン サラジルッカ
눈뜨면 사라질까
目覚めたら消えるのかな

ハンボンッチュム トゥロボン
한번쯤 들어본
一度くらい聞いてみた

ノンダムイルッカ
농담일까
冗談かな

キオギ トゥゴ カン クリムジャヌン
기억이 두고 간 그림자는
記憶が置いて行った影は

ウスムマジョ ッスルッスルハダ
웃음마저 쓸쓸하다
笑みまで寂しい

チウォジジ アンヌン マウム
지워지지 않는 마음
消えない心

キプン ソマンドゥリ
깊은 소망들이
深い希望が

モロジン ナルドゥレ
멀어진 날들에
遠ざかった日々に

イユルル ムンヌンダ
이유를 묻는다
理由を尋ねる

ヌガ アヌン ゴルッカ
누가 아는 걸까
誰かが知ってるのかな

オンジェンガ
언젠가
いつか

キリルッカ
길일까
道かな

フルロソ カヌン ゴルッカ
흘러서 가는 걸까
流れて行くのかな

モムチュミョン ックンナヌン
멈추면 끝나는
止まったら終わる

チャンナンイルッカ
장난일까
イタズラなのかな

ハンスメ チョボドゥン イヤギヌン
한숨에 접어둔 이야기는
溜息で閉じた話は

オルムトェオ プソジンダ
얼음되어 부서진다
氷になってつぶれる

キン パム チナガミョン
긴 밤 지나가면
長い夜が過ぎ去ったら

クッテン ムオシ ポイルッカ
그땐 무엇이 보일까
その時は何が見えるかな

ハンチュルギ ヘッサリ
한줄기 햇살이
一筋の日差しが

シガヌル マルハルッカ
시간을 말할까
時間を語るかな

サルミ テダプハンダ
삶이 대답한다
人生が答える

オンジェナ
언제나
いつも


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

コート - イム・ジョンヒ 韓ドラ:トゥー・カップス 歌詞和訳

ウェトゥ イム・ジョンヒ
외투 - 임정희
コート
作詞:박성일, 이치훈 作曲:박성일
韓国ドラマ:トゥー・カップス
出演:チョ・ジョンソク、 ヘリ(Girl's Day)、 ホヤ(INFINITE) など
Girl's Dayヘリが熱血記者を熱演!演技派俳優チョ・ジョンソクとのコンビに注目!
お気楽ものの詐欺師の魂が憑依した正義感溢れる強力系刑事と、大雑把だけど努力家の女性記者が繰り広げるファンタジー捜査ロマンスドラマ
ウェトゥ イム・ジョンヒ
외투 - 임정희
コート


クロケ ムピョジョン ソゲ
그렇게 무표정 속에
そうして無表情の中に

マウムル スムキジ マヨ
마음을 숨기지 마요
心を隠さないで

クロン クデル パラボヌン
그런 그댈 바라보는
そんなあなたを見つめる

ネ マウミ ト アプジョ
내 마음이 더 아프죠
私の心がもっと痛い

アム マルド マルゴ
아무 말도 말고
何も言わずに

ネゲ アンキョヨ
내게 안겨요
私に抱かれて

ネネ チャマオン
내내 참아온
ずっと我慢してきた

ヌンムルル ッソダヨ
눈물을 쏟아요
涙を流すよ

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

ナル ウェミョンハジ マラヨ
날 외면하지 말아요
私を無視しないでよ

ネガ クデエ
내가 그대의
私があなたの

サラム トェ ジュル テニ
사람 돼 줄 테니
人になってあげるから

サルミ ット シリョ オル ッテミョン
삶이 또 시려 올 때면
人生がまた冷えてくるときは

ナエ サランウル トポヨ
나의 사랑을 덮어요
私の愛を覆うよ

ッタットゥタン ウェトゥガ トェオ
따뜻한 외투가 되어
暖かいコートになって

クデ アプム ノギルケヨ
그대 아픔 녹일게요
あなたの痛み溶かすよ

アム マルド マルゴ
아무 말도 말고
何も言わずに

ネゲ アンキョヨ
내게 안겨요
私に抱かれて

ネネ チャマオン
내내 참아온
ずっと我慢してきた

ヌンムルル ッソダヨ
눈물을 쏟아요
涙を流すよ

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

ナル ウェミョンハジ マラヨ
날 외면하지 말아요
私を無視しないでよ

チグム チャブン ソン
지금 잡은 손
今つかんだ手

ノッチ アンキロ ヘ
놓지 않기로 해
離さないようにしよう

モジン アプムド
모진 아픔도
ひどい痛みも

チナガ ポミョン
지나가 보면
過ぎさってみたら

ヘンボグル ウィハン
행복을 위한
幸せのための

ケダニ イッケッチョ
계단이 었겠죠
階段があるよ

セサギ クデル ウルリンダ ヘド
세상이 그댈 울린다 해도
世界があなたを泣かせたとしても

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上は

クデン ホンジャア アネヨ
그댄 혼자가 아녜요
あなたは一人じゃないね

ナエ ウェトゥ ソグロ
나의 외투 속으로
私のコートの中に

パラムル ピヘヨ
바람을 피해요
風を避けるよ

ナエ マウムソゲソ
나의 마음속에서
私の心の中で

ックムル ックォヨ
꿈을 꿔요
夢を見るよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

月 - イム・ジョンヒ 韓ドラ:魔女宝鑑 歌詞和訳

タル イム・ジョンヒ
달 - 임정희

作詞:김수정 作曲:이방원사단(CLEF CREW)
韓国ドラマ:魔女宝鑑
出演:ユン・シユン、キム・セロン、クァク・シヤン、ヨム・ジョンア、イ・ソンジェなど
リクエスト頂いた曲です♪
タル イム・ジョンヒ
달 - 임정희


プルクケ ムルドゥン カスミ ット ウンダ
붉게 물든 가슴이 또 운다
赤く染まった胸がまた泣く

アドゥカン クデ モスプ
아득한 그대 모습
遥かなあなたの姿

パラボミョ ソ イッタ
바라보며 서 있다
見つめながら立っている

ハンゴルミ モジャラソ ウンダ
한걸음이 모자라서 운다
一歩が足りなくて泣く

モロジジ マラヨ ネ サランア
멀어지지 말아요 내 사랑아
遠ざからないで 私の愛よ

ヌンムリ ハンオプシ フルゴ
눈물이 한없이 흐르고
涙がひたすら流れて

サラギ ムノジョボリン チョピョネ
사랑이 무너져버린 저편에
愛が崩れてしまった彼方に

ヨウルチョ フルロガヌン
여울져 흘러가는
早瀬に流れていく

カヨウン ナエ キオギ
가여운 나의 기억이
可哀相な私の記憶が

クデ キルル ピチュルッカヨ
그대 길을 비출까요
あなたの道を照らしてくれるかな

ウルジ マラ ハヌラ
울지 마라 하늘아
泣かないで 空よ

クルル ポル ス イッケ ヘジョ
그를 볼 수 있게 해줘
彼を見れるようにしてよ

モロジヌン ネ サランウル
멀어지는 내 사랑을
遠ざかる私の愛を

ウルジ マラ カスマ
울지 마라 가슴아
泣かないで 胸よ

クルル プッチャブル ス イッケ
그를 붙잡을 수 있게
彼をつかまえられるように

ネリヌン イ ピル モムチョジョ
내리는 이 빌 멈춰줘
降るこの雨を止めてよ

チュオギ ノウル チョ ネリゴ
추억이 노을 져 내리고
想い出が夕焼けになっておりて

オドゥミ キオグル モドゥ サムキョド
어둠이 기억을 모두 삼켜도
暗闇が記憶をすべて飲み込んでも

パラメ シルリョ オヌン
바람에 실려 오는
風にのせられてくる

アリョナン クデ ヒャンギルル
아련한 그대 향기를
かすかなあなたの香りを

オッチ ネガ イジュルッカヨ
어찌 내가 잊을까요
どうして私が忘れられるの

ウルジ マラ ハヌラ
울지 마라 하늘아
泣かないで 空よ

クルル ポル ス イッケ ヘジョ
그를 볼 수 있게 해줘
彼を見れるようにしてよ

モロジヌン ネ サランウル
멀어지는 내 사랑을
遠ざかる私の愛を

ウルジ マラ カスマ
울지 마라 가슴아
泣かないで 胸よ

クルル プッチャブル ス イッケ
그를 붙잡을 수 있게
彼をつかまえられるように

ネリヌン イ ピル モムチョジョ
내리는 이 빌 멈춰줘
降るこの雨を止めてよ

カスムル ペオネミョン
가슴을 베어내면
胸を退けば

ク ッテン イジョジル ナリ オルッカ
그 땐 잊혀질 날이 올까
その時は忘れられる日が来るかな

ウルジ マラ ハヌラ
울지 마라 하늘아
泣かないで 空よ

クルル ポル ス イッケ ヘジョ
그를 볼 수 있게 해줘
彼を見れるようにしてよ

モロジヌン ネ サランウル
멀어지는 내 사랑을
遠ざかる私の愛を

ウルジ マラ カスマ
울지 마라 가슴아
泣かないで 胸よ

クルル プッチャブル ス イッケ
그를 붙잡을 수 있게
彼をつかまえられるように

ネリヌン イ ピル モムチョジョ
내리는 이 빌 멈춰줘
降るこの雨を止めてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon