★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

矢 - カンタ(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:アテナ:戦場の女神

カンタ(강타)《♂》
05 /17 2011
ファサル カンタ
화살 (Arrow) - 강타

韓国ドラマ:アテナ:戦場の女神
出演:チョン・ウソン、チャ・スンウォン、スエ、イ・ジアなど
アテナ:戦争の女神 OST(韓国盤) アテナ:戦争の女神 OST(韓国盤)
V.A.

by G-Tools
ファサル カンタ
화살 (Arrow) - 강타


トゥ ヌニ モロボリン ゴッチョロム
두 눈이 멀어버린 것처럼
目が見えなくなってしまったように

シガニ モムチョボリン ゴッチョロム
시간이 멈춰버린 것처럼
時間が止まってしまったように

モンチョンヒ モムチョソン ネ トゥ パルン
멍청히 멈춰선 내 두 발은
ぼんやりと立ち尽くす僕の両足

ネ トゥ ソヌン アジク ノマン チャッコ イッソ
내 두 손은 아직 너만 찾고 있어
僕の両手はまだ君だけを探している

パラミ プンダ ウェロウォジンダ
바람이 분다 외로워진다
風が吹く 寂しくなる

ノルル イッケッタン ク タジム イフロ
너를 잊겠단 그 다짐 이후로
君を忘れるというその誓いの後

ク フロ ウェロウォジンダ
그 후로 외로워진다
その後で寂しくなる

ソゲ タアッソットン ヌネ タアッソットン
손에 닿았었던 눈에 닿았었던
手に届いていた目に届いていた

モドゥン ゴシ タルマ イットン ネ チョンブヨットン
모든 것이 닮아 있던 내 전부였던
すべてが似ていた 僕のすべてだった
 
ニガ モロジョ カンダ
네가 멀어져 간다
君が遠ざかる

トゥ ヌニ モロボリン ゴッチョロム
두 눈이 멀어버린 것처럼
目が見えなくなってしまったように

シガニ モムチョボリン ゴッチョロム
시간이 멈춰버린 것처럼
時間が止まってしまったように

モンチョンヒ モムチョソン ネ トゥ パルン
멍청히 멈춰선 내 두 발은
ぼんやりと立ち尽くす僕の両足

ネ トゥ ソヌン アジク ノマン チャッコ イッソ
내 두 손은 아직 너만 찾고 있어
僕の両手はまだ君だけを探している

ホンジャソ イッタ カヤマン ハンダ
혼자서 있다 가야만 한다
一人でいる 去らなければならない

ヘオジミラン ク ヤクソク イフロン
헤어짐이란 그 약속 이후론
別れとはその約束の後

ク フロン カヤマン ハンダ
그 후론 가야만 한다
その後には去らなければならない

スルプムップニオットン マニ ヤケッソットン
슬픔뿐이었던 많이 약했었던
悲しみだけだった とても弱っていた

ナワ カトゥン ヌンムルル カジンノル
나와 같은 눈물을 가진널
僕と同じ涙を持った君を

ポネヤ ハンダ コクチョギ トェンダ
보내야 한다 걱정이 된다
手放さなければならない 心配になる

トゥ ヌニ モロボリン ゴッチョロム
두 눈이 멀어버린 것처럼
目が見えなくなってしまったように

シガニ モムチョボリン ゴッチョロム
시간이 멈춰버린 것처럼
時間が止まってしまったように

モンチョンヒ モムチョソン ネ トゥ パルン
멍청히 멈춰선 내 두 발은
ぼんやりと立ち尽くす僕の両足

ネ トゥ ソヌン アジク ノマン チャッコ イッソ
내 두 손은 아직 너만 찾고 있어
僕の両手はまだ君だけを探している

イロン サラミ パロ ナランゴル
이런 사람이 바로 나란걸
こんな人がまさに僕なんだ

イロン パボガ パロ ナランゴル
이런 바보가 바로 나란걸
こんなバカがまさに僕なんだ

タルン ゴン モドゥ タ イットラド
다른 건 모두 다 잊더라도
他のものはすべて忘れても

チウドラド ナルル アラッタン
지우더라도 나를 알았단
消しても僕を知ったという

クゴッ ハナマヌン クハナマヌン
그것 하나만은 그 하나만은
それだけは その一つだけは

カックムン トラブヮジュル ス インニ
가끔은 돌아봐줄 수 있니
たまには振り返ってくれる?

カックムン クリウォヘ チュゲンニ
가끔은 그리워해 주겠니
たまには懐かしんでくれる?

ヌグンガ アパヤマン ハンダミョン
누군가 아파야만 한다면
誰かが苦しまなければならないのなら

ヌグンガ タジョヤマン ハンダミョン
누군가 다쳐야만 한다면
誰かが傷を負わなければならないのなら

アムルジ モタル サンチョラ ヘド
아물지 못할 상처라 해도
癒えない傷だとしても

ナヌン クェンチャナ
나는 괜찮아
僕は平気さ

ノマヌン ヌンムルド サンチョド モドゥ
너만은 눈물도 상처도 모두
君だけは涙も傷もすべて

ピッキョ カジュギル
빗겨 가주길
避けて行くように
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます