Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Rainbow(레인보우)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

消して胸よ - オ・スンア 韓ドラ:秘密と嘘 歌詞和訳

チウォジョカスマ
지워져 가슴아 - 오승아
消して胸よ
作詞:강태규 作曲:위종수
韓国ドラマ:秘密と嘘
出演:オ・スンア、ソ・ヘウォン、キム・ギョンナム、イ・チュンムンなど
友達、恋愛、家族、全てに隠れている秘密と嘘とは?そして、本物と偽者とは?
希望を失わず、奪われ踏みにじられても黙々と自分の目標に向かって行く女性と、もっと多くのものを手に入れるため、嘘や偽の城を築いた女性の物語を描いたドラマ
チウォジョカスマ
지워져 가슴아 - 오승아
消して胸よ


チウゴ チウォブヮド
지우고 지워봐도
消して消してみても

イジョジジ アナッソ
잊혀지지 않았어
忘れられなかった

イジェン モドゥン チュオク イジュルレ
이젠 모든 추억 잊을래
もうすべての想い出忘れるわ

カシ パキン チナンナルドゥル
가시 박힌 지난날들
刺が刻まれた過ぎた日々

イデロ ポティル コヤ
이대로 버틸 거야
このまま耐えるわ

チュジョアンチ アヌル コヤ
주저앉지 않을 거야
落ち込まないわ

キプン サンチョド アプン クァゴド
깊은 상처도 아픈 과거도
深い傷も痛む過去も

タ テウル ス イッケ
다 태울 수 있게
全部燃えるように

タ チウォボリョ カスマ
다 지워버려 가슴아
すべて消して胸よ

モドゥ ナラカドロク
모두 날아가도록
全部飛んでいくように

キプケ パキン アプン カシドゥルド
깊게 박힌 아픈 가시들도
深く刻まれた痛む刺も

チョンブ ッパジル ス イッケ
전부 빠질 수 있게
全部抜けるように

スルプン サラギ トェジ アントロク
슬픈 사랑이 되지 않도록
悲しい愛にならないように

モドゥ チウォジギル パラルケ
모두 지워지길 바랄게
すべて消えるよう願うわ

ネゲ ナムン ノエ キオクジョチャ
내게 남은 너의 기억조차
私に残ったあなたの記憶さえ

タ イジョジル ス イッケ
다 잊혀질 수 있게
すべて忘れられるように

イデロ ポティル コヤ
이대로 버틸 거야
このまま耐えるわ

チュジョアンチ アヌル コヤ
주저앉지 않을 거야
落ち込まないわ

キプン サンチョド アプン クァゴド
깊은 상처도 아픈 과거도
深い傷も痛む過去も

タ テウル ス イッケ
다 태울 수 있게
全部燃えるように

タ チウォボリョ カスマ
다 지워버려 가슴아
すべて消して胸よ

モドゥ ナラカドロク
모두 날아가도록
全部飛んでいくように

ネゲ ナムン ノエ キオクジョチャ
내게 남은 너의 기억조차
私に残ったあなたの記憶さえ

タ イジョジル ス イッケ
다 잊혀질 수 있게
すべて忘れられるように

ミリョナン ネ カスムン
미련한 내 가슴은
愚かな私の胸は

スュィプケ ノル チウォネジ モテ
쉽게 널 지워내지 못해
簡単にあなたを消しきれない

ット イロケ ネ カスムル
또 이렇게 내 가슴을
またこうして私の胸を

コチョジジ アナ
고쳐지지 않아
直せない

タ チウォボリョ カスマ
다 지워버려 가슴아
すべて消して胸よ

モドゥ ナラカドロク
모두 날아가도록
全部飛んでいくように

キプケ パキン アプン カシドゥルド
깊게 박힌 아픈 가시들도
深く刻まれた痛む刺も

チョンブ ッパジル ス イッケ
전부 빠질 수 있게
全部抜けるように

スルプン サラギ トェジ アントロク
슬픈 사랑이 되지 않도록
悲しい愛にならないように

モドゥ チウォジギル パラルケ
모두 지워지길 바랄게
すべて消えるよう願うわ

ネゲ ナムン ノエ キオクジョチャ
내게 남은 너의 기억조차
私に残ったあなたの記憶さえ

タ イジョジル ス イッケ
다 잊혀질 수 있게
すべて忘れられるように

チウォジル ス イッケ
지워질 수 있게
消せるように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Cha Cha - Rainbow Blaxx 歌詞和訳

Cha Cha - Rainbow Blaxx(레인보우 블랙)
作詞:김이나 作曲:윤상, East4A
リクエスト頂いた曲です♪
Cha Cha - Rainbow Blaxx(레인보우 블랙)

シルスムニダ チョッスムニダ
싫습니다, 좋습니다,
嫌いです 好きです

マルル チョム ヘブヮ
말을 좀 해봐
何とか言ってみて

イッスムニッカ オプスムニッカ
있습니까, 없습니까,
ありますか?ありませんか?

ネゲ オル マミ
내게 올 맘이
私に来る心が

フフェハジ アヌルチャシン インナヨ
후회하지 않을자신 있나요 Uh~Uh~
後悔しない自信はあるの?

オンジェッカジ キダリル
언제까지 기다릴
いつまで待ってる

ナイルリガ オプソ
나일리가 없어
私ではるはずがないわ

ネ チョグパン ソンギョグル
내 조급한 성격을
私のせっかちな性格を

ミリ マレ ジュルケ
미리 말해 줄게
あらかじめ言ってあげるわ

You feel, I feel,
we feel what is coming to us,

アルミョンソ Uh ムォ クレ
알면서, Uh, 뭐 그래
分かりながら Uh 何よ

ク キブン ナ ムォンジ アラヨ
그 기분 나 뭔지 알아요
その気持ち 私は何だか分かるわ

イロケ ノル ウォナヌン ナルル
이렇게 널 원하는 나를
こんなにあなたを求めてる私を

チョグム ト パラポゴ シプチ
조금 더 바라보고 싶지?
もう少し見つめてみたいんでしょ?

イヘハルケヨ
이해할게요
理解するわ

I wanna feel you, I wanna love you,

イロケ マルハヌン ゲ
이렇게 말하는 게
こうして話すのは

ナヌン トゥリョプチ アナヨ
나는 두렵지 않아요
私は怖くはないわ

メボン メボン ウロブヮド マルハルケヨ
매번 매번 물어봐도 말할게요
毎回毎回聞いてみても話すわ

メイル メイル クデルル
매일 매일 그대를
毎日毎日あなたを

ナン センガケヨ
난 생각해요
私は想ってる

I wanna feel you, I wanna love you,

イロケ イェギハヌン
이렇게 얘기하는
こうして話す

ネガ ノム チョウミョンソ
내가 너무 좋으면서
私がとても好きなくせに

クロン マムル ネガ
그런 맘을 내가
そんな気持ちを私が

ノム チャル アラヨ
너무 잘 알아요
とてもよく分かってるわ

クロム ネガ
그럼 내가
それなら私が

チョム ト ポヨジュルッカヨ
조금 더 보여줄까요
もう少し見せてあげようか

ChaCha~

ト ミルジドット スムキジド
더 미루지도 또 숨기지도
さらに先送りすることもまた隠すことも

ノン クロン ゴ
난 그런 거
私はそんなもの

ウォンレ チャル モテ
원래 잘 못해
もともとうまくできない

ナン ティネ
난 티내
私はふりをする

ネガ オットン マミンジ
내가 어떤 맘인지
私がどんな気持ちなのか

ニ オディガ
니 어디가
あなたのどこが

オットケ チョウン ゴンジ
어떻게 좋은 건지
どう好きなのか

(シルスムニダ チョウスムニダ)
(싫습니다,좋습니다)
(嫌いです 好きです)

チョアヨ チョアヨ
좋아요 좋아요
好きよ 好きよ

(イッスムニッカ オプスムニッカ)
(있습니까,없습니까)
(ありますか?ありませんか?)

マレブヮ チョム ト
말해봐 좀 더
言ってみて もう少し

ノヌン ゲ チョア
노는 게 좋아?
遊ぶ方がいい?

チャブナン ク モクソリ
차분한 그 목소리
物静かなその声

ノモロ ットルリヌン ク マムル
너머로 떨리는 그 맘을
向こう側で震えるその気持ちを

ネガ ノッチルリ オムヌンデ
내가 놓칠리 없는데
私が逃すはずないのに

オンジェカジ オリグァン
언제까지 어리광
いつまでも甘やかす

パダジュル スン オプソ
받아줄 순 없어
ことは出来ないわ

ナ トラソミョン
나 돌아서면
私が背を向けたら

ムソプケ ット トラソヨ
무섭게 또 돌아서요
恐ろしくまた背を向けるよ

You feel, I feel,
we feel what is coming to us,

アルミョンソ Uh ムォ クレ
알면서, Uh, 뭐 그래
分かりながら Uh 何よ

ク キブン ナ ムォンジ アラヨ
그 기분 나 뭔지 알아요
その気分私は何なのか分かるわ

コビ マヌン クデラヌン ゴル
겁이 많은 그대라는 걸
臆病なあなただってことを

クデマン モルンダヌン サシル
그대만 모른다는 사실,
あなただけ分からないって事実

アルリョナ モルラ
알려나 몰라
知らせようか分からない

コクチョンハジ マラヨ
걱정하지 말아요
心配しないで

ウリン ヌグポダ チョウル テニッカ
우린 누구보다 좋을 테니까
私たちは誰よりもいいから

クロニ マレヨ
그러니 말해요
だから言ってよ

イ クィハン キブヌル ノッチジ マヨ
이 귀한 기분을 놓치지 마요
この大事な気持ちを逃さないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Privacy - Rainbow 歌詞和訳

Privacy - Rainbow
作詞作曲:G-High, 김유석, 신아녜스
韓国の7人組ガールズグループRainbow(レインボー)が久々のミニアルバムをリリース!
3rdミニアルバム - Innocent(韓国盤) 3rdミニアルバム - Innocent(韓国盤)
Rainbow
<2015-03-05
Privacy - Rainbow

モルン チョク
모른 척
知らないふりして

チャック ソンテジ マ
자꾸 손대지 마
何度も手を出さないで

ポルッソ ナル
벌써 날
すでに私を

タ カジン ゴッ カンニ
다 가진 것 같니?
すべて手にしたつもり?

モドゥン ゴル アルリョ ハジ マ
모든 걸 알려 하지 마
すべてを知ろうとしないで

オクチロン アン トンヘ
억지론 안 통해
ごり押しでは通じない

Oh yes I’m not ok

(ネゲマン)
(내게만) 1, 2 Step slowly
(私にだけ)

(ポヨジョ)
(보여줘)
(見せてよ)

Keep my privacy

チョグムッシク チョンチョニ
조금씩 천천히 Oh
少しずつゆっくり

(Tonight)

(ネゲマン)
(내게만) 1, 2 Step slowly
(私にだけ)

(トゥルリョジョ)
(들려줘)
(聞かせて)

サルッチャク カッカイ
살짝 가까이
そっと近くに

ノム ソトゥルジン マ
너무 서두르진 마
あまり急がないで

Oh タウル ドゥッ マル トゥッ
Oh 닿을 듯 말 듯
Oh 届きそうで届かなそうな

タガガ マル ハル ドゥッ マル ドゥッ
다가가 말 할 듯 말 듯
近づいて話をしそうなしなさそうな

カンジロプケ メムドラ
간지럽게 맴돌아
照れくさいほどうろついて

ノルル オリョプケ マンドゥルジマン
너를 어렵게 만들지만
あなたを難しくさせるけど

アル ドゥッ マル ドゥッ
알 듯 말 듯
分かりそうでなさそうで

スチョガ チョム ナップン
스쳐가 좀 나쁜
かすめていって ちょっと悪い

ナップン モスプド
나쁜 모습도
悪い姿も

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は平気よ

Oh baby I know you stuck in love

My privacy, Take slowly,
Your emergency

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
とめられない

ノワ ナ アムロン マル オプシ
너와 나 아무런 말 없이
あなたと私何も言わず

ナル フムチョガ ボルレ
날 훔쳐가 볼래-
私を盗んでみない

(ネゲマン)
(내게만) 1, 2 Step slowly
(私にだけ)

(ポヨジョ)
(보여줘)
(見せてよ)

Keep my privacy

チグムン プジョケ
지금은 부족해 Oh
今は足りない

(tonight)

(ネゲマン)
(내게만) 1, 2 Step slowly
(私にだけ)

(トゥルリョジョ)
(들려줘)
(聞かせて)

サルッチャク カッカイ
살짝 가까이
そっと近くに

ノム ソトゥルジン マ
너무 서두르진 마
あまり急がないで

Oh タウル ドゥッ マル トゥッ
Oh 닿을 듯 말 듯
Oh 届きそうで届かなそうな

タガガ マル ハル ドゥッ マル ドゥッ
다가가 말 할 듯 말 듯
近づいて話をしそうなしなさそうな

カンジロプケ メムドラ
간지럽게 맴돌아
照れくさいほどうろついて

ノルル オリョプケ マンドゥルジマン
너를 어렵게 만들지만
あなたを難しくさせるけど

アル ドゥッ マル ドゥッ
알 듯 말 듯
分かりそうでなさそうで

スチョガ チョム ナップン
스쳐가 좀 나쁜
かすめていって ちょっと悪い

ナップン モスプド
나쁜 모습도
悪い姿も

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は平気よ

Oh baby I know you stuck in love

Let’s get going on what a love
wanna get down with misterX3 Oh!

Oh サルグム サルグム タガガ
Oh 살금 살금 다가가
Oh こそこそ近付いて

ナ ポイル ドゥッ マル ドゥッ
나 보일 듯 말 듯
私は見えそうで見えなさそうに

メムドラ
맴돌아 Oh!
繰り返す

Oh タウル ドゥッ マル トゥッ
Oh 닿을 듯 말 듯
Oh 届きそうで届かなそうな

タカガ チャビル ドゥッ マル ドゥッ
다가가 잡힐 듯 말 듯
近づいてつかめそうでつかめなさそうな

エガ タゲ メムドラ
애가 타게 맴돌아
焦がれるほど繰り返す

ノルル オリョプケ マンドゥル コヤ
너를 어렵게 만들 거야
あなたを難しくさせるわ

アル ドゥッ マル ドゥッ
알 듯 말 듯
分かりそうでなさそうで

スチョガ ノル チックン チックン
스쳐가 널 지끈 지끈
かすめて行ってあなたをぽきんとぽきんと

アプゲ ヘジュル コヤ
아프게 해줄 거야 Oh baby!
苦しめてあげるわ

You know I stuck in love

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon