ときめきそうな予感 - テイル(Block B) 韓ドラ:ゴハン行こうよ3-ビギンズ 歌詞和訳
BlockB(블락비)《♂》
ソルレムカク
설렘각 - 태일(블락비)
ときめきそうな予感
作詞作曲:POPKID, 이미지스(IMAGES)
韓国ドラマ:ゴハン行こうよ3-ビギンズ
出演:ユン・ドゥジュン(Highlight)、 ペク・ジニ 、イ・ジュウ、アン・ウヨンなど
あの人気ドラマシリーズが帰ってくる!Highlightドゥジュンの食べっぷりに注目!
ク・デヨンの人気ブログビギンズ?!34歳、スランプに陥ったデヨンが、自分のグルメブログの始まりの時を共にしたイ・ジウと再会。20歳当時の食事や思い出を思い出しながら傷を癒していくストーリー
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
설렘각 - 태일(블락비)
ときめきそうな予感
作詞作曲:POPKID, 이미지스(IMAGES)
韓国ドラマ:ゴハン行こうよ3-ビギンズ
出演:ユン・ドゥジュン(Highlight)、 ペク・ジニ 、イ・ジュウ、アン・ウヨンなど
あの人気ドラマシリーズが帰ってくる!Highlightドゥジュンの食べっぷりに注目!
ク・デヨンの人気ブログビギンズ?!34歳、スランプに陥ったデヨンが、自分のグルメブログの始まりの時を共にしたイ・ジウと再会。20歳当時の食事や思い出を思い出しながら傷を癒していくストーリー
ソルレムカク
설렘각 - 태일(블락비)
ときめきそうな予感
チョッ マンナムン オリョウォ
첫 만남은 어려워
初めての出会いは難しい
(プックロウォソ)
(부끄러워서)
(恥ずかしくて)
ソロ ヌンチマン ポダ
서로 눈치만 보다 (ye)
お互いに表情ばかりみて
シガニ ッパルゲ フルロソ ノワ
시간이 빠르게 흘러서 너와
時間が早く流れて君と
ミョッ マディ モテットン チョッマンナム
몇 마디 못 했던 첫만남
一言も言えなかった初めての出会い
アスュィウォッソッソ
아쉬웠었어
惜しかった
ウリ トゥ ボンッチェ マンナム
우리 두 번째 만남
私たち二度目の出会い
テファガ キロジョ
대화가 길어져
対話が長くなって
ソロ トンハヌン ヌッキミ チョアソ
서로 통하는 느낌이 좋아서
お互い通じる感じが良くて
キダリミ ヒムドゥロ
기다림이 힘들어
待つのが辛い
ニガ ノム ポゴパソ
네가 너무 보고파서
君にとても会いたくて
ノム ットルリヌン マム
너무 떨리는 맘
とても震える気持ち
ウリ ソルレムカギルッカ
우리 설렘각일까
僕たちときめきそうな予感かな
ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい
アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ
ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが
ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない
ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる
Girl, Let Me Love You
チョシムスロプケ ネゲ
조심스럽게 네게
慎重に君に
タガガ コベカルレ
다가가 고백할래
近づいて告白するよ
ウリ トゥ ボンッチェ マンナム
우리 두 번째 만남
私たち二度目の出会い
テファガ キロジョ
대화가 길어져
対話が長くなって
ソロ トンハヌン ヌッキミ チョアソ
서로 통하는 느낌이 좋아서
お互い通じる感じが良くて
キダリミ ヒムドゥロ
기다림이 힘들어
待つのが辛い
ニガ ノム ポゴパソ
네가 너무 보고파서
君にとても会いたくて
ノム ットルリヌン マム
너무 떨리는 맘
とても震える気持ち
ウリ ソルレムカギルッカ
우리 설렘각일까
僕たちときめきそうな予感かな
ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい
アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ
ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが
ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない
ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる
Girl, Let Me Love You
チョシムスロプケ ネゲ
조심스럽게 네게
慎重に君に
タガガ コベカルレ
다가가 고백할래
近づいて告白するよ
ヘッサルド ノル ポミョ ウソジュヌンゴル
햇살도 널 보며 웃어주는걸
日差しも君を見ながら笑うんだ
イロン ナリ チョア コベカギエン
이런 날이 좋아 고백하기엔
こんな日がいい 告白するには
ノド ナワ カトゥン マム
너도 나와 같은 맘
君と僕と同じ気持ち
ノド ナワ カチュルッカ
너도 나와 같을까
君も僕と同じだろうか
イロン ヌッキム イロン オsルレム
이런 느낌 이런 설렘
こんな感じ こんなときめき
ノワ カチ ヌッキゴ シポ
너와 같이 느끼고 싶어
君とともに感じたい
ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい
アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ
ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが
ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない
ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる
Girl, Let Me Love You
チョシムスロプケ ネゲ タガガ
조심스럽게 네게 다가가
慎重に君に近づいて
ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい
アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ
ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが
ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない
ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる
Girl, Let Me Love You
チョシムスロプケ ネゲ
조심스럽게 네게
慎重に君に
タガガ コベカルレ
다가가 고백할래
近づいて告白するよ
설렘각 - 태일(블락비)
ときめきそうな予感
チョッ マンナムン オリョウォ
첫 만남은 어려워
初めての出会いは難しい
(プックロウォソ)
(부끄러워서)
(恥ずかしくて)
ソロ ヌンチマン ポダ
서로 눈치만 보다 (ye)
お互いに表情ばかりみて
シガニ ッパルゲ フルロソ ノワ
시간이 빠르게 흘러서 너와
時間が早く流れて君と
ミョッ マディ モテットン チョッマンナム
몇 마디 못 했던 첫만남
一言も言えなかった初めての出会い
アスュィウォッソッソ
아쉬웠었어
惜しかった
ウリ トゥ ボンッチェ マンナム
우리 두 번째 만남
私たち二度目の出会い
テファガ キロジョ
대화가 길어져
対話が長くなって
ソロ トンハヌン ヌッキミ チョアソ
서로 통하는 느낌이 좋아서
お互い通じる感じが良くて
キダリミ ヒムドゥロ
기다림이 힘들어
待つのが辛い
ニガ ノム ポゴパソ
네가 너무 보고파서
君にとても会いたくて
ノム ットルリヌン マム
너무 떨리는 맘
とても震える気持ち
ウリ ソルレムカギルッカ
우리 설렘각일까
僕たちときめきそうな予感かな
ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい
アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ
ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが
ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない
ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる
Girl, Let Me Love You
チョシムスロプケ ネゲ
조심스럽게 네게
慎重に君に
タガガ コベカルレ
다가가 고백할래
近づいて告白するよ
ウリ トゥ ボンッチェ マンナム
우리 두 번째 만남
私たち二度目の出会い
テファガ キロジョ
대화가 길어져
対話が長くなって
ソロ トンハヌン ヌッキミ チョアソ
서로 통하는 느낌이 좋아서
お互い通じる感じが良くて
キダリミ ヒムドゥロ
기다림이 힘들어
待つのが辛い
ニガ ノム ポゴパソ
네가 너무 보고파서
君にとても会いたくて
ノム ットルリヌン マム
너무 떨리는 맘
とても震える気持ち
ウリ ソルレムカギルッカ
우리 설렘각일까
僕たちときめきそうな予感かな
ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい
アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ
ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが
ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない
ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる
Girl, Let Me Love You
チョシムスロプケ ネゲ
조심스럽게 네게
慎重に君に
タガガ コベカルレ
다가가 고백할래
近づいて告白するよ
ヘッサルド ノル ポミョ ウソジュヌンゴル
햇살도 널 보며 웃어주는걸
日差しも君を見ながら笑うんだ
イロン ナリ チョア コベカギエン
이런 날이 좋아 고백하기엔
こんな日がいい 告白するには
ノド ナワ カトゥン マム
너도 나와 같은 맘
君と僕と同じ気持ち
ノド ナワ カチュルッカ
너도 나와 같을까
君も僕と同じだろうか
イロン ヌッキム イロン オsルレム
이런 느낌 이런 설렘
こんな感じ こんなときめき
ノワ カチ ヌッキゴ シポ
너와 같이 느끼고 싶어
君とともに感じたい
ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい
アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ
ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが
ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない
ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる
Girl, Let Me Love You
チョシムスロプケ ネゲ タガガ
조심스럽게 네게 다가가
慎重に君に近づいて
ネガ オディガ チョア
내가 어디가 좋아
僕のどこがいい
アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ
ソルレヌン ヌッキミ
설레는 느낌이
ときめく感じが
ナルル パンキョジュジャナ
나를 반겨주잖아
僕を喜ばせるじゃない
ト アルゴ シポジョ
더 알고 싶어져
もっと知りたくなる
Girl, Let Me Love You
チョシムスロプケ ネゲ
조심스럽게 네게
慎重に君に
タガガ コベカルレ
다가가 고백할래
近づいて告白するよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
