いつも君の傍に (Always Be With U) - Bless 歌詞和訳
Code V(코드브이)《♂》
オンジェナニギョテ
언제나 네곁에 (Always Be With U) - 블레스(Bless)
いつも君の傍に
作詞：김여진 作曲：곽영준
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
언제나 네곁에 (Always Be With U) - 블레스(Bless)
いつも君の傍に
作詞：김여진 作曲：곽영준
リクエスト頂いた曲です♪
オンジェナニギョテ
언제나 네곁에 (Always Be With U) - 블레스(Bless)
いつも君の傍に
イジェン イジョボリョ
이젠 잊어버려
もう忘れてしまって
トィドラ ポジマ
뒤돌아 보지마
振り返って見ないで
ネガ チョウムブト オプソットン ゴッチョロム
내가 처음부터 없었던 것처럼
僕が最初からいなかったように
コウン ニ トゥ ッピャメ
고운 니 두 뺨에
きれいな君の頬に
ヌンムリ フルゲヌン ハジマ
눈물이 흐르게는 하지마
涙流させないで
クェンチャンタゴ ミドッソ
괜찮다고 믿었어
大丈夫だって信じてた
イロケ フフェ ハル チュルン モルゴ
이렇게 후회 할 줄은 모르고
こんなに後悔するなんて思わなくて
ノワ ハムッケ ハル ス インヌン
너와 함께 할 수 있는
君と一緒にいれる
ナルドゥリ マヌル チュル アラッソ
날들이 많을 줄 알았어
日々がたくさんあると思ってた
ハジ モタン イェギドゥル
하지 못한 얘기들
言えなかった言葉が
カスメ ナマ アッキョワットン サラギ
가슴에 남아 아껴왔던 사랑이
胸に残って大事にしてきた愛が
ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
僕を苦しめる
サラ インヌン ドンアン
살아 있는 동안
生きている間
フフェオプシ サランヘヤヘッソ
후회없이 사랑해야했어
後悔なく愛さなければならなかった
(Don′t forget me baby)
イジェン イジョボリョ
이젠 잊어버려
もう忘れてしまって
トィドラ ポジマ
뒤돌아 보지마
振り返って見ないで
ネガ チョウムブト オプソットン ゴッチョロム
내가 처음부터 없었던 것처럼
僕が最初からいなかったように
コウン ニ トゥ ッピャメ
고운 니 두 뺨에
きれいな君の頬に
ヌンムリ フルゲヌン ハジマ
눈물이 흐르게는 하지마
涙流させないで
キョンディル スガ オプソ
견딜 수가 없이
耐えらない
ネガ クリウル ッテン
내가 그리울 땐
僕が恋しい時は
ナジュン モクソリロ イルムル プルロブヮ
낮은 목소리로 이름을 불러봐
低い声で名前を呼んでみて
ニ ギョテ モムヌン
니 곁에 머무는
君の傍に留まる
ッタットゥタン パラミ トェオ
따뜻한 바람이 되어
温かい風になって
ニ ヌンムル タッカジュルテニ
니 눈물 닦아줄테니
君の涙を拭いてあげるから
ナルル ミドブヮ
나를 믿어봐
僕を信じてみて
イジェン ポル スヌン オプケッチマン
이젠 볼 수는 없겠지만
もう会えないけど
ノルル チグムン ットナジマン ナン
너를 지금은 떠나지만 난
君から今は離れるけど僕は
ホクシラド ピガ ネリヌン ナリミョン
혹시라도 비가 내리는 날이면
もし雨が降った日には
ナル センガケ
날 생각해
僕を思い出して
クリウォ ウルゴイッタゴ
그리워 울고있다고
恋しくて泣いていると
ノルル トゥゴ ットナガヌン
너를 두고 떠나가는
君を置いて去っていく
パボガトゥン ナル ヨンソヘ
바보같은 날 용서해
バカみたいな僕を許して
(Don′t forget me baby)
イジェン イジョボリョ
이젠 잊어버려
もう忘れてしまって
トィドラ ポジマ
뒤돌아 보지마
振り返って見ないで
ネガ チョウムブト オプソットン ゴッチョロム
내가 처음부터 없었던 것처럼
僕が最初からいなかったように
コウン ニ トゥ ッピャメ
고운 니 두 뺨에
きれいな君の頬に
ヌンムリ フルゲヌン ハジマ
눈물이 흐르게는 하지마
涙流させないで
キョンディル スガ オプソ
견딜 수가 없이
耐えらない
ネガ クリウル ッテン
내가 그리울 땐
僕が恋しい時は
ナジュン モクソリロ イルムル プルロブヮ
낮은 목소리로 이름을 불러봐
低い声で名前を呼んでみて
ニ ギョテ モムヌン
니 곁에 머무는
君の傍に留まる
ッタットゥタン パラミ トェオ
따뜻한 바람이 되어
温かい風になって
ニ ヌンムル タッカジュルテニ
니 눈물 닦아줄테니
君の涙を拭いてあげるから
(I′m looking for you like crazy.
Always I love you baby.
Yeah, I like the way you are.)
ナル イジョボリョ
날 잊어버려
僕を忘れてしまって
チョウムブト オプソットン ゴッチョロム
처음부터 없었던 것처럼
最初からいなかったように
コウン ニ トゥ ッピャメ
고운 니 두 뺨에
きれいな君の頬に
ヌンムリ フルゲヌン ハジマ
눈물이 흐르게는 하지마
涙流させないで
(I′m looking for you like crazy.
Always I love you baby.
Yeah, I like the way you are.)
ニ ギョテ モムヌン
니 곁에 머무는
君の傍に留まる
ッタットゥタン パラミ トェオ
따뜻한 바람이 되어 ~
温かい風になって
언제나 네곁에 (Always Be With U) - 블레스(Bless)
いつも君の傍に
イジェン イジョボリョ
이젠 잊어버려
もう忘れてしまって
トィドラ ポジマ
뒤돌아 보지마
振り返って見ないで
ネガ チョウムブト オプソットン ゴッチョロム
내가 처음부터 없었던 것처럼
僕が最初からいなかったように
コウン ニ トゥ ッピャメ
고운 니 두 뺨에
きれいな君の頬に
ヌンムリ フルゲヌン ハジマ
눈물이 흐르게는 하지마
涙流させないで
クェンチャンタゴ ミドッソ
괜찮다고 믿었어
大丈夫だって信じてた
イロケ フフェ ハル チュルン モルゴ
이렇게 후회 할 줄은 모르고
こんなに後悔するなんて思わなくて
ノワ ハムッケ ハル ス インヌン
너와 함께 할 수 있는
君と一緒にいれる
ナルドゥリ マヌル チュル アラッソ
날들이 많을 줄 알았어
日々がたくさんあると思ってた
ハジ モタン イェギドゥル
하지 못한 얘기들
言えなかった言葉が
カスメ ナマ アッキョワットン サラギ
가슴에 남아 아껴왔던 사랑이
胸に残って大事にしてきた愛が
ナル アプゲ ヘ
날 아프게 해
僕を苦しめる
サラ インヌン ドンアン
살아 있는 동안
生きている間
フフェオプシ サランヘヤヘッソ
후회없이 사랑해야했어
後悔なく愛さなければならなかった
(Don′t forget me baby)
イジェン イジョボリョ
이젠 잊어버려
もう忘れてしまって
トィドラ ポジマ
뒤돌아 보지마
振り返って見ないで
ネガ チョウムブト オプソットン ゴッチョロム
내가 처음부터 없었던 것처럼
僕が最初からいなかったように
コウン ニ トゥ ッピャメ
고운 니 두 뺨에
きれいな君の頬に
ヌンムリ フルゲヌン ハジマ
눈물이 흐르게는 하지마
涙流させないで
キョンディル スガ オプソ
견딜 수가 없이
耐えらない
ネガ クリウル ッテン
내가 그리울 땐
僕が恋しい時は
ナジュン モクソリロ イルムル プルロブヮ
낮은 목소리로 이름을 불러봐
低い声で名前を呼んでみて
ニ ギョテ モムヌン
니 곁에 머무는
君の傍に留まる
ッタットゥタン パラミ トェオ
따뜻한 바람이 되어
温かい風になって
ニ ヌンムル タッカジュルテニ
니 눈물 닦아줄테니
君の涙を拭いてあげるから
ナルル ミドブヮ
나를 믿어봐
僕を信じてみて
イジェン ポル スヌン オプケッチマン
이젠 볼 수는 없겠지만
もう会えないけど
ノルル チグムン ットナジマン ナン
너를 지금은 떠나지만 난
君から今は離れるけど僕は
ホクシラド ピガ ネリヌン ナリミョン
혹시라도 비가 내리는 날이면
もし雨が降った日には
ナル センガケ
날 생각해
僕を思い出して
クリウォ ウルゴイッタゴ
그리워 울고있다고
恋しくて泣いていると
ノルル トゥゴ ットナガヌン
너를 두고 떠나가는
君を置いて去っていく
パボガトゥン ナル ヨンソヘ
바보같은 날 용서해
バカみたいな僕を許して
(Don′t forget me baby)
イジェン イジョボリョ
이젠 잊어버려
もう忘れてしまって
トィドラ ポジマ
뒤돌아 보지마
振り返って見ないで
ネガ チョウムブト オプソットン ゴッチョロム
내가 처음부터 없었던 것처럼
僕が最初からいなかったように
コウン ニ トゥ ッピャメ
고운 니 두 뺨에
きれいな君の頬に
ヌンムリ フルゲヌン ハジマ
눈물이 흐르게는 하지마
涙流させないで
キョンディル スガ オプソ
견딜 수가 없이
耐えらない
ネガ クリウル ッテン
내가 그리울 땐
僕が恋しい時は
ナジュン モクソリロ イルムル プルロブヮ
낮은 목소리로 이름을 불러봐
低い声で名前を呼んでみて
ニ ギョテ モムヌン
니 곁에 머무는
君の傍に留まる
ッタットゥタン パラミ トェオ
따뜻한 바람이 되어
温かい風になって
ニ ヌンムル タッカジュルテニ
니 눈물 닦아줄테니
君の涙を拭いてあげるから
(I′m looking for you like crazy.
Always I love you baby.
Yeah, I like the way you are.)
ナル イジョボリョ
날 잊어버려
僕を忘れてしまって
チョウムブト オプソットン ゴッチョロム
처음부터 없었던 것처럼
最初からいなかったように
コウン ニ トゥ ッピャメ
고운 니 두 뺨에
きれいな君の頬に
ヌンムリ フルゲヌン ハジマ
눈물이 흐르게는 하지마
涙流させないで
(I′m looking for you like crazy.
Always I love you baby.
Yeah, I like the way you are.)
ニ ギョテ モムヌン
니 곁에 머무는
君の傍に留まる
ッタットゥタン パラミ トェオ
따뜻한 바람이 되어 ~
温かい風になって
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
