祖父の自転車 - ユン・シユン 歌詞和訳
ユン・シユン(윤시윤)《♂》
ハラボジエチャジョンコ ユン・シユン
할아버지의 자전거(Feat. JUNIEL, Philtre) - 윤시윤
祖父の自転車
作詞:윤시윤, 타블로, 미쓰라진 作曲:타블로
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
할아버지의 자전거(Feat. JUNIEL, Philtre) - 윤시윤
祖父の自転車
作詞:윤시윤, 타블로, 미쓰라진 作曲:타블로
リクエスト頂いた曲です♪
ハラボジエチャジョンコ ユン・シユン
할아버지의 자전거(Feat. JUNIEL, Philtre) - 윤시윤
祖父の自転車
ヨジョニ ソンミョンヘ
여전히 선명해
変わらず鮮明で
オリン ナエ ヌン ソゲ
어린 나의 눈 속에
幼い僕の目の中に
セサンエソ カジャン
세상에서 가장
世界で一番
プジロナン ク トンネ
부지런한 그 동네
勤勉なその町内
ナン ヌッチャムチェンイ チガクチェンイ
난 늦잠쟁이 지각쟁이
僕は朝寝坊屋 遅刻屋
ハルモニガ ナル ット ホンネ
할머니가 날 또 혼내
おばあさんが僕をまた叱る
ハジマン ネ マムン カビョウォ
하지만 내 맘은 가벼워
だけど僕の心は軽い
ナル クヘジュル
날 구해줄
僕を助けてくれる
ハラボジエ チャジョンコ
할아버지의 자전거
おじいさんの自転車
クエ トゥンエ キデミョン
그의 등에 기대면
彼の背中に寄り添えば
ナルケルル タン ゴンマン カタソ
날개를 단 것만 같아서
翼をつけたみだいで
ヌヌル カムコ トラカゴ シポ
눈을 감고 돌아가고 싶어
目を閉じて戻りたい
ク ッテ ク ナルロ
그 때 그 날로
あの時あの日へ
ウリ ハラボジエ
우리 할아버지의
僕たちのおじいさんの
チャジョンコルル タゴ
자전거를 타고
自転車に乗って
ッテロン ナド トマンチゴ シポ
때론 나도 도망치고 싶어
時には僕も逃げたい
ックムグァ ヒョンシルド
꿈과 현실도
夢と現実も
ウリ ハラボジエ
우리 할아버지의
僕たちのおじいさんの
チャジョンコルル タゴ
자전거를 타고
自転車に乗って
タシ イクスカン
다시 익숙한
また馴染む
プンキョンドゥルル マジュハネ
풍경들을 마주하네
風景に向き合うよ
アイドゥレ ポムルソミン
아이들의 보물섬인
子供たちの宝島である
シュポマケッ
슈퍼마켓
スーパーマーケット
トンネ ハナップニン
동네 하나뿐인
町内に一つだけの
ピディオガ イットン
비디오가 있던
ビデオがあった
ナエ チャグン ククジャン
나의 작은 극장
僕の小さな劇場
ホッシ ハルモニテク
홍씨 할머니댁
ホン氏 おばあさんのお宅
ヌジュン スタルゲ ウルムソリ
늦은 수탉의 울음소리
遅れた雄鳥のなき声
ナルグン ムンパング オンギチョンギ
낡은 문방구 옹기종기
古い文房具 大小
チガクセンドゥルル
지각생들을
遅刻の生徒を
トィロハゴ マジュハヌン
뒤로하고 마주하는
後ろにして向き合う
サルポジ チョジュン
살포시 젖은
こっそり濡れた
ハラボジエ トゥン
할아버지의 등
おじいさんの背中
ヌヌル カムコ トラカゴ シポ
눈을 감고 돌아가고 싶어
目を閉じて戻りたい
ク ッテ ク ナルロ
그 때 그 날로
あの時あの日へ
ウリ ハラボジエ
우리 할아버지의
僕たちのおじいさんの
チャジョンコルル タゴ
자전거를 타고
自転車に乗って
ッテロン ナド トマンチゴ シポ
때론 나도 도망치고 싶어
時には僕も逃げたい
ックムグァ ヒョンシルド
꿈과 현실도
夢と現実も
ウリ ハラボジエ
우리 할아버지의
僕たちのおじいさんの
チャジョンコルル タゴ
자전거를 타고
自転車に乗って
トンネ ハン パクィ
동네 한 바퀴
町内一回り
ネ トィロ セサンウン
내 뒤로 세상은
僕の後ろの世界は
ノム ッパルリ
너무 빨리
あまりに早く
チナガネ チナガネ
지나가네 지나가네
過ぎてくね 過ぎてくね
キオク ハン パクィ
기억 한 바퀴
記憶一回り
ネ トィロ シガヌン ノム ッパルリ
내 뒤로 시간은 너무 빨리
僕の後ろの時間はとても早く
チナガネ タ チナガネ
지나가네 다 지나가네
過ぎてくね 全部過ぎてくね
トンネ ハン パクィ
동네 한 바퀴
町内一回り
ネ トィロ セサンウン
내 뒤로 세상은
僕の後ろの世界は
ノム ッパルリ
너무 빨리
あまりに早く
チナガネ チナガネ
지나가네 지나가네
過ぎてくね 過ぎてくね
キオク ハン パクィ
기억 한 바퀴
記憶一回り
ネ トィロ シガヌン ノム ッパルリ
내 뒤로 시간은 너무 빨리
僕の後ろの時間はとても早く
チナガネ タ チナガネ
지나가네 다 지나가네
過ぎてくね 全部過ぎてくね
할아버지의 자전거(Feat. JUNIEL, Philtre) - 윤시윤
祖父の自転車
ヨジョニ ソンミョンヘ
여전히 선명해
変わらず鮮明で
オリン ナエ ヌン ソゲ
어린 나의 눈 속에
幼い僕の目の中に
セサンエソ カジャン
세상에서 가장
世界で一番
プジロナン ク トンネ
부지런한 그 동네
勤勉なその町内
ナン ヌッチャムチェンイ チガクチェンイ
난 늦잠쟁이 지각쟁이
僕は朝寝坊屋 遅刻屋
ハルモニガ ナル ット ホンネ
할머니가 날 또 혼내
おばあさんが僕をまた叱る
ハジマン ネ マムン カビョウォ
하지만 내 맘은 가벼워
だけど僕の心は軽い
ナル クヘジュル
날 구해줄
僕を助けてくれる
ハラボジエ チャジョンコ
할아버지의 자전거
おじいさんの自転車
クエ トゥンエ キデミョン
그의 등에 기대면
彼の背中に寄り添えば
ナルケルル タン ゴンマン カタソ
날개를 단 것만 같아서
翼をつけたみだいで
ヌヌル カムコ トラカゴ シポ
눈을 감고 돌아가고 싶어
目を閉じて戻りたい
ク ッテ ク ナルロ
그 때 그 날로
あの時あの日へ
ウリ ハラボジエ
우리 할아버지의
僕たちのおじいさんの
チャジョンコルル タゴ
자전거를 타고
自転車に乗って
ッテロン ナド トマンチゴ シポ
때론 나도 도망치고 싶어
時には僕も逃げたい
ックムグァ ヒョンシルド
꿈과 현실도
夢と現実も
ウリ ハラボジエ
우리 할아버지의
僕たちのおじいさんの
チャジョンコルル タゴ
자전거를 타고
自転車に乗って
タシ イクスカン
다시 익숙한
また馴染む
プンキョンドゥルル マジュハネ
풍경들을 마주하네
風景に向き合うよ
アイドゥレ ポムルソミン
아이들의 보물섬인
子供たちの宝島である
シュポマケッ
슈퍼마켓
スーパーマーケット
トンネ ハナップニン
동네 하나뿐인
町内に一つだけの
ピディオガ イットン
비디오가 있던
ビデオがあった
ナエ チャグン ククジャン
나의 작은 극장
僕の小さな劇場
ホッシ ハルモニテク
홍씨 할머니댁
ホン氏 おばあさんのお宅
ヌジュン スタルゲ ウルムソリ
늦은 수탉의 울음소리
遅れた雄鳥のなき声
ナルグン ムンパング オンギチョンギ
낡은 문방구 옹기종기
古い文房具 大小
チガクセンドゥルル
지각생들을
遅刻の生徒を
トィロハゴ マジュハヌン
뒤로하고 마주하는
後ろにして向き合う
サルポジ チョジュン
살포시 젖은
こっそり濡れた
ハラボジエ トゥン
할아버지의 등
おじいさんの背中
ヌヌル カムコ トラカゴ シポ
눈을 감고 돌아가고 싶어
目を閉じて戻りたい
ク ッテ ク ナルロ
그 때 그 날로
あの時あの日へ
ウリ ハラボジエ
우리 할아버지의
僕たちのおじいさんの
チャジョンコルル タゴ
자전거를 타고
自転車に乗って
ッテロン ナド トマンチゴ シポ
때론 나도 도망치고 싶어
時には僕も逃げたい
ックムグァ ヒョンシルド
꿈과 현실도
夢と現実も
ウリ ハラボジエ
우리 할아버지의
僕たちのおじいさんの
チャジョンコルル タゴ
자전거를 타고
自転車に乗って
トンネ ハン パクィ
동네 한 바퀴
町内一回り
ネ トィロ セサンウン
내 뒤로 세상은
僕の後ろの世界は
ノム ッパルリ
너무 빨리
あまりに早く
チナガネ チナガネ
지나가네 지나가네
過ぎてくね 過ぎてくね
キオク ハン パクィ
기억 한 바퀴
記憶一回り
ネ トィロ シガヌン ノム ッパルリ
내 뒤로 시간은 너무 빨리
僕の後ろの時間はとても早く
チナガネ タ チナガネ
지나가네 다 지나가네
過ぎてくね 全部過ぎてくね
トンネ ハン パクィ
동네 한 바퀴
町内一回り
ネ トィロ セサンウン
내 뒤로 세상은
僕の後ろの世界は
ノム ッパルリ
너무 빨리
あまりに早く
チナガネ チナガネ
지나가네 지나가네
過ぎてくね 過ぎてくね
キオク ハン パクィ
기억 한 바퀴
記憶一回り
ネ トィロ シガヌン ノム ッパルリ
내 뒤로 시간은 너무 빨리
僕の後ろの時間はとても早く
チナガネ タ チナガネ
지나가네 다 지나가네
過ぎてくね 全部過ぎてくね
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
