Still By Ur Side - DALMATIAN(달마시안) 歌詞和訳
Dalmatian(달마시안)《♂》
Still By Ur Side - DALMATIAN(달마시안)
作詞:지수(Jisu), 다니엘(Daniel), 이나티(Inati) 作曲:지수(Jisu), 다니엘(Daniel), Ichiro Suezawa
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞:지수(Jisu), 다니엘(Daniel), 이나티(Inati) 作曲:지수(Jisu), 다니엘(Daniel), Ichiro Suezawa
![]() | 詳細はこちら!! [CD]ダルマシアン(Dalmatian) : Mini Album 2集 [State of Emergency](韓国版) 2012 |
Still By Ur Side - DALMATIAN(달마시안)
ハル ハル シガヌン カゴ
하루 하루 시간은 가고
一日一日時間は過ぎて
ネ マウムン モムチュゴ
내 마음은 멈추고
僕の心は止まって
ナルル ポヌン ノル ソギミョ
나를 보는 널 속이며
僕を見る君を騙しながら
ノヌン ナルル ソギゴ
너는 나를 속이고
君は僕を騙して
We stand together and love is full of liars
Hold on my baby
ネ マムル スムキョド
내 맘을 숨겨도
僕の気持ちを隠しても
ノル チャッケッチ ノン ウルゲッチ
널 찾겠지 넌 울겠지
君を探すだろう 君は泣くだろう
ト サルゴ シプン ナル
더 살고 싶은 날
もっと生きたい僕を
ネ ギョテ ナマ イッソジョ
내 곁에 남아 있어줘
僕の傍にいてくれ
ネ スミ マキゴ
내 숨이 막히고
僕の息が詰まって
ネ ヌニ カムキゴ
내 눈이 감기고
僕の目を閉じて
マジマク マジマク ノヌン モルゲ
마지막 마지막 너는 모르게 Uh
最後の最後 君は知らず
ネガ ノル ットナド
내가 널 떠나도
僕が君から離れても
Still by your side yeah
アムド モルゲ サラジョ カ
아무도 모르게 사라져 가
誰も知られずに消えて
I wanted to let go,
Just wanted to let go
ノル カッコ シポド
널 갖고 싶어도
君が欲しくても
ノン ナル ポネゴ
넌 날 보내고
君は僕を手放して
ナン ピョンドゥルゴ ノクスン
난 병들고 녹슨
僕は病にかかってさびた
ノルル コチヌン モクス
너를 고치는 목수
君を直す大工
ノン ネゲン ピチゴ
넌 내겐 빛이고
君は僕には光で
サルメ イユヌン ノヤ
삶의 이유는 너야 cause u
人生の理由は君だよ
ノエ ミソ
너의 미소 oh everything so
君の笑顔
アルムダプコ ニ モドゥン ゴスン
아름답고 네 모든 것은
美しくて君のすべてのものは
タ タ ポソク カタッコドゥン
다 다 보석 같았거든
全部すべて宝石のようだったんだ
ホンデ アンドェ
헌데 안돼
だけどダメだ
ナン ペド パクド モタン モッ カタソ
난 빼도 박도 못한 못 같아서
僕はにっちもさっちもいかないみたいだ
ナド ットクカトゥン ノムペンイ
나도 똑같은 놈팽이
僕も同じ奴駒
ハンシマン ナムジャラソ
한심한 남자라서
情けない男だから
ナル ミコ カヌニ チャラリ
날 믿고 가느니 차라리 bye
僕を信じて行くよりはいっそのこと
ットナラゴ ナン アジク エゴ
떠나라고 난 아직 애고
去ってといっても僕はまだ愛顧
サランウル カムダン ハギガ ポクチャッタゴ
사랑을 감당 하기가 벅찼다고
愛を堪えるのが大変だったと
ノル チャッケッチ ノン ウルゲッチ
널 찾겠지 넌 울겠지
君を探すだろう 君は泣くだろう
ト サルゴ シプン ナル
더 살고 싶은 날
もっと生きたい僕を
ネ ギョテ ナマ イッソジョ
내 곁에 남아 있어줘
僕の傍に残っていてくれ
ネ スミ マキゴ
내 숨이 막히고
僕の息が詰まって
ネ ヌニ カムキゴ
내 눈이 감기고
僕の目を閉じて
マジマク マジマク ノヌン モルゲ
마지막 마지막 너는 모르게 Uh
最後の最後 君は知らず
ネガ ノル ットナド
내가 널 떠나도
僕が君から離れても
Still by your side yeah
ノエゲ マル モタル コジシラン
너에게 말 못할 거짓이란
君に言えない偽りというのは
I wanted to let go,
Just wanted to let go
ノル カッコ シポド
널 갖고 싶어도
君が欲しくても
ノン ナル ポネゴ
넌 날 보내고
君は僕を手放して
ノル チャッケッチ ノン ウルゲッチ
널 찾겠지 넌 울겠지
君を探すだろう 君は泣くだろう
ト サルゴ シプン ナル
더 살고 싶은 날
もっと生きたい僕を
ノヌン モルゲ
너는 모르게 Uh
君は知らず
ネガ ノル ットナド
내가 널 떠나도
僕が君から去っても
Still by your side yeah
ノエゲ マル モタル コジシラン
너에게 말 못할 거짓이란
君に言えない偽りというのは
I wanted to let go,
Just wanted to let go
ノル カッコ シポド
널 갖고 싶어도
君が欲しくても
ノン ナル ポネゴ
넌 날 보내고
君は僕を手放して
ハル ハル シガヌン カゴ
하루 하루 시간은 가고
一日一日時間は過ぎて
ネ マウムン モムチュゴ
내 마음은 멈추고
僕の心は止まって
ナルル ポヌン ノル ソギミョ
나를 보는 널 속이며
僕を見る君を騙しながら
ノヌン ナルル ソギゴ
너는 나를 속이고
君は僕を騙して
We stand together and love is full of liars
Hold on my baby
ネ マムル スムキョド
내 맘을 숨겨도
僕の気持ちを隠しても
ノル チャッケッチ ノン ウルゲッチ
널 찾겠지 넌 울겠지
君を探すだろう 君は泣くだろう
ト サルゴ シプン ナル
더 살고 싶은 날
もっと生きたい僕を
ネ ギョテ ナマ イッソジョ
내 곁에 남아 있어줘
僕の傍にいてくれ
ネ スミ マキゴ
내 숨이 막히고
僕の息が詰まって
ネ ヌニ カムキゴ
내 눈이 감기고
僕の目を閉じて
マジマク マジマク ノヌン モルゲ
마지막 마지막 너는 모르게 Uh
最後の最後 君は知らず
ネガ ノル ットナド
내가 널 떠나도
僕が君から離れても
Still by your side yeah
アムド モルゲ サラジョ カ
아무도 모르게 사라져 가
誰も知られずに消えて
I wanted to let go,
Just wanted to let go
ノル カッコ シポド
널 갖고 싶어도
君が欲しくても
ノン ナル ポネゴ
넌 날 보내고
君は僕を手放して
ナン ピョンドゥルゴ ノクスン
난 병들고 녹슨
僕は病にかかってさびた
ノルル コチヌン モクス
너를 고치는 목수
君を直す大工
ノン ネゲン ピチゴ
넌 내겐 빛이고
君は僕には光で
サルメ イユヌン ノヤ
삶의 이유는 너야 cause u
人生の理由は君だよ
ノエ ミソ
너의 미소 oh everything so
君の笑顔
アルムダプコ ニ モドゥン ゴスン
아름답고 네 모든 것은
美しくて君のすべてのものは
タ タ ポソク カタッコドゥン
다 다 보석 같았거든
全部すべて宝石のようだったんだ
ホンデ アンドェ
헌데 안돼
だけどダメだ
ナン ペド パクド モタン モッ カタソ
난 빼도 박도 못한 못 같아서
僕はにっちもさっちもいかないみたいだ
ナド ットクカトゥン ノムペンイ
나도 똑같은 놈팽이
僕も同じ奴駒
ハンシマン ナムジャラソ
한심한 남자라서
情けない男だから
ナル ミコ カヌニ チャラリ
날 믿고 가느니 차라리 bye
僕を信じて行くよりはいっそのこと
ットナラゴ ナン アジク エゴ
떠나라고 난 아직 애고
去ってといっても僕はまだ愛顧
サランウル カムダン ハギガ ポクチャッタゴ
사랑을 감당 하기가 벅찼다고
愛を堪えるのが大変だったと
ノル チャッケッチ ノン ウルゲッチ
널 찾겠지 넌 울겠지
君を探すだろう 君は泣くだろう
ト サルゴ シプン ナル
더 살고 싶은 날
もっと生きたい僕を
ネ ギョテ ナマ イッソジョ
내 곁에 남아 있어줘
僕の傍に残っていてくれ
ネ スミ マキゴ
내 숨이 막히고
僕の息が詰まって
ネ ヌニ カムキゴ
내 눈이 감기고
僕の目を閉じて
マジマク マジマク ノヌン モルゲ
마지막 마지막 너는 모르게 Uh
最後の最後 君は知らず
ネガ ノル ットナド
내가 널 떠나도
僕が君から離れても
Still by your side yeah
ノエゲ マル モタル コジシラン
너에게 말 못할 거짓이란
君に言えない偽りというのは
I wanted to let go,
Just wanted to let go
ノル カッコ シポド
널 갖고 싶어도
君が欲しくても
ノン ナル ポネゴ
넌 날 보내고
君は僕を手放して
ノル チャッケッチ ノン ウルゲッチ
널 찾겠지 넌 울겠지
君を探すだろう 君は泣くだろう
ト サルゴ シプン ナル
더 살고 싶은 날
もっと生きたい僕を
ノヌン モルゲ
너는 모르게 Uh
君は知らず
ネガ ノル ットナド
내가 널 떠나도
僕が君から去っても
Still by your side yeah
ノエゲ マル モタル コジシラン
너에게 말 못할 거짓이란
君に言えない偽りというのは
I wanted to let go,
Just wanted to let go
ノル カッコ シポド
널 갖고 싶어도
君が欲しくても
ノン ナル ポネゴ
넌 날 보내고
君は僕を手放して
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
