★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

風に乗せて (Blow By Wind) - SOREA(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:宮~Love in Palace

SOREA(소리아)《♀》
04 /03 2011
パラメシロ
바람에 실어 (Blow By Wind) - SOREA(소리아)
風に乗せて
韓国ドラマ:宮~Love in Palace
出演:ユン・ウネ、チュ・ジフン、ジョンフンなど
宮~Love in Palace オリジナル・サウンドトラック(DVD付)宮~Love in Palace オリジナル・サウンドトラック(DVD付)
2nd moon TVサントラ J & HowL Stay ジョン・ジェウク & The One ソ・ヒョンジン シム・テユン HowL HowL & ルナ SOREA コン・フィ

by G-Tools
パラメシロ
바람에 실어 (Blow By Wind) - SOREA(소리아)
風に乗せて

パラムッタラ ットナン ネ ニム
바람따라 떠난 내 님
風につられて離れた私のあなた

オンジェッチュム オシリョナ
언제쯤 오시려나
いつになったらいらっしゃるのかな

ハルハル チナガド
하루하루 지나가도
一日一日過ぎても

オシル センガク アンネ
오실 생각 않네
来る気配がないね

スムソリラド トゥロッスミョン
숨소리라도 들었으면
息の音でも聞けたら

モクソリラド トゥロッスミョン
목소리라도 들었으면
声でも聞けたら

イロケ エタゲ
이렇게 애타게
こんなに切なく

ウルジヌン アヌルテンデ 
울지는 않을텐데
泣くことはないはずなのに

ホイヤ ヤヤ
허이야 야야

ネ ヌンムリ ピガ トェオ
내 눈물이 비가 되어
私の涙が雨になって

ホイヤ ヤヤ
허이야 야야

ハヨムオプシ ネリネ
하염없이 내리네
とめどなく降るのね

ホクシ ハンボンッチュムン
혹시 한번쯤은
もしかしたら一度ぐらいは

ネ センガク ハシルロンジ
내 생각 하실런지
私を想ってくれてるか

ヘンヨ ハンボン マニラド
행여 한번 만이라도
もし一番だけでも

ットオルリシルロンジ
떠올리실런지
思い浮かぶのか

プディ ックムソク エソラド
부디 꿈속 에서라도
どうか夢の中ででも

マンナボル ス マン イッタミョン
만나볼 수 만 있다면
会えることが出来たなら

ニム ケシン コスロ
님 계신 곳으로
あなたがいらっしゃる所に

カルスマン イッタミョン
갈수만 있다면
行くことさえできるなら

ホイヤ ヤヤ
허이야 야야

ネ ハンスミ パラムトェオ 
내 한숨이 바람되어
私のため息が風になって

ホイヤ ヤヤ
허이야 야야

モラチョ プロ オネ
몰아쳐 불어 오네
吹きつけ吹いてくる

クリウメ サムチン イ マウムル オッチハルッコ
그리움에 사무친 이 마음을 어찌할꼬
恋しさに深く染みたこの心をどうするのか

ミンドゥルレ ホルッシロ タシ テオナ
민들레 홀씨로 다시 태어나
タンポポの胞子として生まれ変わって

パラメ シルリョ ネ ニム ケシン コッ ッタラガリ
바람에 실려 내 님 계신 곳 따라가리
風に乗って私のあなたがいらっしゃる所に付いて行こう

ホイヤ ヤヤ
허이야 야야

ハヌルド スルピ ウルゴ
하늘도 슬피 울고
空も悲しく泣いて

ホイヤ ヤヤ
허이야 야야

パラムド スルピウネ
바람도 슬피우네
風も悲しく泣く

ホイヤ ヤヤ
허이야 야야

ネ ニム ケシンゴスロ 
내 님 계신곳으로
私のあなたがいらっしゃる所に

ホイヤ ヤヤ
허이야 야야

ナルル テリョ ガ ジュオ
나를 데려 가 주오
私を連れて行ってくれます
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

この歌を歌うわ - SOREA(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:宮~Love in Palace

SOREA(소리아)《♀》
04 /01 2011
イノレルルプルルケヨ ソリア
이 노래를 부를게요 (I Would Sing This Song) - SOREA(소리아)
この歌を歌うわ
韓国ドラマ:宮~Love in Palace
出演:ユン・ウネ、チュ・ジフン、ジョンフンなど
宮~Love in Palace オリジナル・サウンドトラック(DVD付)宮~Love in Palace オリジナル・サウンドトラック(DVD付)
2nd moon TVサントラ J & HowL Stay ジョン・ジェウク & The One ソ・ヒョンジン シム・テユン HowL HowL & ルナ SOREA コン・フィ

by G-Tools
イノレルルプルルケヨ ソリア
이 노래를 부를게요 (I Would Sing This Song) - SOREA(소리아)
この歌を歌うわ

ットルリヌン ネマウムン タンシヌン アヌンガヨ
떨리는 내마음은 당신은 아는가요?
震える私の心はあなたは分かるかな?

オンジェナ パボチョロム クニャン ウスムマン チンネ
언제나 바보처럼 그냥 웃음만 짓네.
いつもバカみたいにただ笑っているのね

コベグル ハンダヌンゲ スュィプチヌン アンケッチマン
고백을 한다는게 쉽지는 안겠지만
告白をするというのは簡単だと思わないけど

ネ マウム モドゥ ダマ イノレル プルルッケヨ
내 마음 모두 담아 이노랠 부를께요.
私の心を込めてこの歌を歌うわ

サシル ナヌンヨ ナル パラボドン タンシヌル トゥ ヌンピチェ タムギョインヌン
사실 나는요 날 바라보던 당신을 두 눈빛에 담겨있는
実は私ね 私を見つめたあなたを両目に込めた

ナルル ヒャンハン サラヌル ヌッキョジョ
나를 향한 사랑을 느껴져.
私への愛を感じるわ

タンシニ クリウルッテン イノレル プルルッケヨ
당신이 그리울땐 이노랠 부를께요.
あなたが恋しい時はこの歌を歌うわ

タンシニ ポゴプルッテン イノレル プルルッケヨ
당신이 보고플떈 이노랠 부를께요.
あなたに会いたい時はこの歌を歌うわ

ネ マウム フムチョガンゴン タンシヌン アヌンガヨ
내 마음 훔쳐간건 당신은 아는가요.
私の心盗んで行ったのは あなたは分かるかな?

エットゥタン マウムロ イ ノレル プルルッケヨ
애뜻한 마음으로 이 노랠 부를께요.
切ない気持ちでこの歌を歌うわ

サシル ナヌンヨ ナル パラボドン タンシヌル トゥ ヌンピチェ タムギョインヌン
사실 나는요 날 바라보던 당신을 두 눈빛에 담겨있는
実は私ね 私を見つめたあなたを両目に込めた

ナルル ヒャンハン サラヌル ヌッキョジョ
나를 향한 사랑을 느껴져.
私への愛を感じるわ

タンシニ クリウルッテン イノレル プルルッケヨ
당신이 그리울땐 이노랠 부를께요.
あなたが恋しい時はこの歌を歌うわ

タンシニ ポゴプルッテン イノレル プルルッケヨ
당신이 보고플떈 이노랠 부를께요.
あなたに会いたい時はこの歌を歌うわ

サシル ナヌンヨ ナル パラボドン タンシヌル トゥ ヌンピチェ タムギョインヌン
사실 나는요 날 바라보던 당신을 두 눈빛에 담겨있는
実は私ね 私を見つめたあなたを両目に込めた

ナルル ヒャンハン サラヌル ヌッキョジョ
나를 향한 사랑을 느껴져.
私への愛を感じるわ

タンシニ クリウルッテン イノレル プルルッケヨ
당신이 그리울땐 이노랠 부를께요.
あなたが恋しい時はこの歌を歌うわ

タンシニ ポゴプルッテン イノレル プルルッケヨ
당신이 보고플떈 이노랠 부를께요.
あなたに会いたい時はこの歌を歌うわ

イノルル キオケヨ
이노래를 기억해요.
この歌を憶えていて
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます