夢のように - ベン(Bebe Mignon) 歌詞和訳 韓国ドラマ:またオ・ヘヨン
BeBe Mignon(베베미뇽)《♀》
ックムチョロム ベン
꿈처럼 - 벤(Bebe Mignon)
夢のように
作詞:소라, 박우상 作曲:박우상
韓国ドラマ:またオ・ヘヨン
出演:エリック(SHINHWA)、 ソ・ヒョンジン、 チョン・ヘビン、イェ・ジウォン、 キム・ジソク、 イ・ジェユンなど
2016年5月2日から放送開始の新ドラマ♪
「誤解」から始まる男女3人のファンタジーロマンス
オ・ヘヨン(ソ・ヒョンジン)という同姓同名の女性2人と、彼女らの未来がみえる不思議な能力を持った男性パク・ドギョン(エリック/SHINHWA)。絡まり合っていく3人の人生と恋の物語。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
꿈처럼 - 벤(Bebe Mignon)
夢のように
作詞:소라, 박우상 作曲:박우상
韓国ドラマ:またオ・ヘヨン
出演:エリック(SHINHWA)、 ソ・ヒョンジン、 チョン・ヘビン、イェ・ジウォン、 キム・ジソク、 イ・ジェユンなど
2016年5月2日から放送開始の新ドラマ♪
「誤解」から始まる男女3人のファンタジーロマンス
オ・ヘヨン(ソ・ヒョンジン)という同姓同名の女性2人と、彼女らの未来がみえる不思議な能力を持った男性パク・ドギョン(エリック/SHINHWA)。絡まり合っていく3人の人生と恋の物語。
ックムチョロム ベン
꿈처럼 - 벤(Bebe Mignon)
夢のように
ナマン ホルロ ヌッキン ファンホラムイルッカ
나만 홀로 느낀 황홀함일까
私だけ一人で感じた幸福かな
クジョ パラボヌン シソニ ムゴウォ
그저 바라보는 시선이 무거워
ただ見つめる視線が重い
メムドヌン パルコルム
맴도는 발걸음
離れない足取り
ヨジョニ ニガ ポゴ シポ
여전히 네가 보고 싶어
依然としてあなたに会いたい
i need your mind
I remember
チャガウォットン ク ナル
차가웠던 그 날
冷たかったあの日
チャック ットルリヌン
자꾸 떨리는
いつも震える
ネ カスミ ホンジャ ウルッカブヮ
내 가슴이 혼자 울까봐
私の胸が一人泣いてるんじゃないかって
ヌヌルットゥミョン フィミヘジョボリル
눈을뜨면 희미해져버릴
目を開けたらかすんできてしまう
ックムチョロム ヌヮジョ
꿈처럼 놔줘
夢のように放して
クゲ アニミョン ギョテイッソジョ
그게 아니면 곁에있어줘
そうじゃないなら傍にいてよ
ムゴウォジン オッケル ネゲ ポイミョ
무거워진 어깰 내게 보이며
重くなった肩を私に見せながら
ミウォハジド モタゲ
미워하지도 못하게
憎むこともできないように
マガソン ノ
막아선 너
ふさいだあなた
ッタガプケ スチヌン セビョゲ
따갑게 스치는 새벽에
痛くかすめる夜明けに
ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい
i need your mind
I remember
チャガウォットン ク ナル
차가웠던 그 날
冷たかったあの日
チャック ットルリヌン
자꾸 떨리는
いつも震える
ネ カスミ ホンジャ ウルッカブヮ
내 가슴이 혼자 울까봐
私の胸が一人泣いてるんじゃないかって
ヌヌルットゥミョン フィミヘジョボリル
눈을뜨면 희미해져버릴
目を開けたらかすんできてしまう
ックムチョロム ヌヮジョ
꿈처럼 놔줘
夢のように放して
クゲ アニミョン ギョテイッソジョ
그게 아니면 곁에있어줘
そうじゃないなら傍にいてよ
ウロソ チョウルケ オムヌンデ
울어서 좋을게 없는데
泣いてもいいことないのに
キプケ セギン フンチョギ ソロウォ
깊게 새긴 흔적이 서러워
深く刻まれた跡が悲しくて
ホクシ モルラ
혹시 몰라
もしかしたら分からない
クデガオルッカ ブヮ
그대가올까 봐
あなたが来るんじゃないかって
I remember
スルポポヨットン ナル
슬퍼보였던 날
悲しく見えてた私を
チャック ットルリヌン
자꾸 떨리는
いつも震える
ネ オッケルル ニガ ポルッカブヮ
내 어깨를 네가 볼까봐
私の肩をあなたが見るんじゃないかって
ヌヌルットゥミョン フィミヘジョボリル
눈을뜨면 희미해져버릴
目を開けたらかすんできてしまう
ックムチョロム ヌヮジョ
꿈처럼 놔줘
夢のように放して
クゲ アニミョン ギョテイッソジョ
그게 아니면 곁에있어줘
そうじゃないなら傍にいてよ
チグム
지금
今
꿈처럼 - 벤(Bebe Mignon)
夢のように
ナマン ホルロ ヌッキン ファンホラムイルッカ
나만 홀로 느낀 황홀함일까
私だけ一人で感じた幸福かな
クジョ パラボヌン シソニ ムゴウォ
그저 바라보는 시선이 무거워
ただ見つめる視線が重い
メムドヌン パルコルム
맴도는 발걸음
離れない足取り
ヨジョニ ニガ ポゴ シポ
여전히 네가 보고 싶어
依然としてあなたに会いたい
i need your mind
I remember
チャガウォットン ク ナル
차가웠던 그 날
冷たかったあの日
チャック ットルリヌン
자꾸 떨리는
いつも震える
ネ カスミ ホンジャ ウルッカブヮ
내 가슴이 혼자 울까봐
私の胸が一人泣いてるんじゃないかって
ヌヌルットゥミョン フィミヘジョボリル
눈을뜨면 희미해져버릴
目を開けたらかすんできてしまう
ックムチョロム ヌヮジョ
꿈처럼 놔줘
夢のように放して
クゲ アニミョン ギョテイッソジョ
그게 아니면 곁에있어줘
そうじゃないなら傍にいてよ
ムゴウォジン オッケル ネゲ ポイミョ
무거워진 어깰 내게 보이며
重くなった肩を私に見せながら
ミウォハジド モタゲ
미워하지도 못하게
憎むこともできないように
マガソン ノ
막아선 너
ふさいだあなた
ッタガプケ スチヌン セビョゲ
따갑게 스치는 새벽에
痛くかすめる夜明けに
ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい
i need your mind
I remember
チャガウォットン ク ナル
차가웠던 그 날
冷たかったあの日
チャック ットルリヌン
자꾸 떨리는
いつも震える
ネ カスミ ホンジャ ウルッカブヮ
내 가슴이 혼자 울까봐
私の胸が一人泣いてるんじゃないかって
ヌヌルットゥミョン フィミヘジョボリル
눈을뜨면 희미해져버릴
目を開けたらかすんできてしまう
ックムチョロム ヌヮジョ
꿈처럼 놔줘
夢のように放して
クゲ アニミョン ギョテイッソジョ
그게 아니면 곁에있어줘
そうじゃないなら傍にいてよ
ウロソ チョウルケ オムヌンデ
울어서 좋을게 없는데
泣いてもいいことないのに
キプケ セギン フンチョギ ソロウォ
깊게 새긴 흔적이 서러워
深く刻まれた跡が悲しくて
ホクシ モルラ
혹시 몰라
もしかしたら分からない
クデガオルッカ ブヮ
그대가올까 봐
あなたが来るんじゃないかって
I remember
スルポポヨットン ナル
슬퍼보였던 날
悲しく見えてた私を
チャック ットルリヌン
자꾸 떨리는
いつも震える
ネ オッケルル ニガ ポルッカブヮ
내 어깨를 네가 볼까봐
私の肩をあなたが見るんじゃないかって
ヌヌルットゥミョン フィミヘジョボリル
눈을뜨면 희미해져버릴
目を開けたらかすんできてしまう
ックムチョロム ヌヮジョ
꿈처럼 놔줘
夢のように放して
クゲ アニミョン ギョテイッソジョ
그게 아니면 곁에있어줘
そうじゃないなら傍にいてよ
チグム
지금
今
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
