作曲：문 킴 (Moon Kim),정윤 (153/Joombas)
韓国ドラマ：あなたの願いを言えば
出演：チ・チャンウク　 ソン・ドンイル　 ウォン・ジアン　 スヨンなど
人生の崖っぷちに追い込まれた青年がホスピス病院でみんなの最後の願いを聞いてあげるヒーリングドラマ。

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

作曲：Jisoo Park (153/Joombas),MooF (153/Joombas)
INFINITE ソンギュ、4thミニアルバム「SAVIOR」 をリリース♪

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

作曲：VERMILION FRAME,MEANG CO
INFINITE ソンギュ、4thミニアルバム「SAVIOR」 をリリース♪

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Beautiful - 김성규

チョギ モルリソ
저기 멀리서
はるか遠くから

クデガ ポイネヨ
그대가 보이네요
君が見えるね

カスミ ットルリョオジョ
가슴이 떨려오죠
胸が震えてくるよ

イロン ナルル アルッカヨ
이런 나를 알까요
こんな僕を知ってるかな

チョウムブト ナエ マウムル
처음부터 나의 마음을
最初から僕の気持ちを

カジョガン クデ
가져간 그대
奪って行った君

ヌヌル カマド クィルル マガド
눈을 감고 귀를 막아도
目を閉じて耳を塞いでも

コジャン ナン ネ シムジャンウン ット
고장 난 내 심장은 또
壊れた僕の心臓はまた

クデルル ヒャンヘ ットゥィル テンデ
그대를 향해 뛸 텐데
君に向かって弾むのに

イ ノレルル トゥッコ イッタミョン
이 노래를 듣고 있다면
この歌を聴いているなら

ナエ チンシミン ゴル アラチュギル
나의 진심인 걸 알아주길
僕の本心であることを気づいてくれるよう

You are so Beautiful

オットン モスビラド
어떤 모습이라도
どんな姿でも

You are so Beautiful

ネガ チキョジュルケヨ
내가 지켜줄게요
僕が守ってあげるよ

ネ ギョテ イッソヨ
내 곁에 있어요
僕の傍にいて

コギ イッソヨ
거기 있어요
そこにいて

モロジンダ ヘド
멀어진다 해도
遠ざかるとしても

You are so Beautiful

ネ マミ ネゲ タンギルル キドヘヨ
내 맘이 네게 닿기를 기도해요
僕の心が君に届くよう祈るよ

セビョグル コンノ
새벽을 건너
夜明けを渡って

オヌルド クデル ヒャンヘ
오늘도 그댈 향해
今日も君に向かって

ホンジャ トェヌェイヌン マル
혼자 되뇌이는 말
一人繰り返す言葉

コダンヘットン ハルエ
고단했던 하루에
疲れてだるかった一日に

トゥンプリ トェオ クデル ピチュルケヨ
등불이 되어 그댈 비출게요
灯になって君を照らすね

ヌヌル カムコ クィルル マガド
눈을 감고 귀를 막아도
目を閉じて耳を塞いでも

コジャン ナン ネ シムジャンウン ット
고장 난 내 심장은 또
壊れた僕の心臓はまた

クデルル ヒャンヘ ットゥィル テンデ
그대를 향해 뛸 텐데
君に向かって弾むのに

イ ノレルル トゥッコ イッタミョン
이 노래를 듣고 있다면
この歌を聴いているなら

ナエ チンシミン ゴル アラチュギル
나의 진심인 걸 알아주길
僕の本心であることを気づいてくれるよう

You are so Beautiful

オットン モスビラド
어떤 모습이라도
どんな姿でも

You are so Beautiful

ネガ チキョジュルケヨ
내가 지켜줄게요
僕が守ってあげるよ

ネ ギョテ イッソヨ
내 곁에 있어요
僕の傍にいて

コギ イッソヨ
거기 있어요
そこにいて

モロジンダ ヘド
멀어진다 해도
遠ざかるとしても

You are so Beautiful

ネ マミ ネゲ タンギルル キドヘヨ
내 맘이 네게 닿기를 기도해요
僕の心が君に届くよう祈るよ

アジク モルゲンナヨ
아직 모르겠나요
まだ分からないの

オレンドンアン チャマワットン マル
오랫동안 참아왔던 말
長い間我慢してきた言葉

ナ クデルル サランヘヨ
나 그대를 사랑해요
僕は君を愛してる

You are so Beautiful

オットン モスビラド
어떤 모습이라도
どんな姿でも

You are so Beautiful

ネガ チキョジュルケヨ
내가 지켜줄게요
僕が守ってあげるよ

ネ ギョテ イッソヨ
내 곁에 있어요
僕の傍にいて

コギ イッソヨ
거기 있어요
そこにいて

モロジンダ ヘド
멀어진다 해도
遠ざかるとしても

You are so Beautiful

ネ マミ ネゲ タンギルル キドヘヨ
내 맘이 네게 닿기를 기도해요
僕の心が君に届くよう祈るよ

ノルクリヌンパム
널 그리는 밤 - 엘(L)
君を恋しがる夜

チャガウン パラムソリガ
차가운 바람소리가
冷たい風の音が

ネバン チャンムネ タウル ッテ
내방 창문에 닿을 때
僕の部屋の窓に届くとき

サルミョシ ネゲ ワットン
살며시 내게 왔던
そっと僕に来てくれた

ノル センガケ
널 생각해
君を想う

チョンチョニ チョグムッシク ニガ
천천히 조금씩 네가
ゆっくり少しずつ君が

ネ マム ムヌル
내 맘 문을
僕の心のドアを

チョムジョム トゥドゥリル ッテエ
점점 두드릴 때에
ますます叩くときに

クッテ ッチュム
그때 쯤
その時に

アランヌンジド モルラ ナ
알았는지도 몰라 나
分かったかもしれない 僕は

アプロ メイル パム ナ
앞으로 매일 밤 나
これから毎晩僕は

ニ センガグロ チョグムッシク
네 생각으로 조금씩
君への想いで少しずつ

カドゥク チャル コラン ゴル
가득 찰 거란 걸
いっぱい埋まるんだ

ピョル ットロジヌン イ パム
별 떨어지는 이 밤
星が落ちるこの夜

ホンジャ ノル ットオルリョ ポダ
혼자 널 떠올려 보다
一人で君を思い出してみて

アリョンヘジヌン イ パム
아련해지는 이 맘
かすかになるこの気持ち

ノド アルッカ
너도 알까
君も知ってるかな

ポッコチ フンナルリヌン パム
벚꽃이 흩날리는 밤
桜の花が舞い散る夜

タルピッ ッタットゥタン パラム
달빛 따뜻한 바람
月明り 暖かい風

ク アレ ホンジャ
그 아래 혼자
その下で一人

ノル クリヌン パム
널 그리는 밤
君を恋しがる夜

チャガウォットン パムコンギガ
차가웠던 밤공기가
冷たかった夜の空気が

ナエ トゥ ピャムル スチル ッテ
나의 두 뺨을 스칠 때
僕の両頬をかすめる時

サルミョシ ネゲ ワットン
살며시 내게 왔던
そっと僕のところに来てくれた

ノル センガケ
널 생각해
君を想う

チョグムッシク ケソク ポンジョカ
조금씩 계속 번져가
少しずつずっと広がっていって

ネ モリッソグン
내 머릿속은
僕の頭の中は

オントン ニ センガギンデ
온통 네 생각인데
すべて君のことばかりなのに

イジェソヤ
이제서야
今になって

アラ チェン チド モルラ ナ
알아 챈 지도 몰라 나
気付いて感じたのかもしれない僕は

アプロ ハルハル ナ
앞으로 하루하루 나
これから毎日僕は

ノル センガカヌン パムドゥルロ
널 생각하는 밤들로
君を想う夜で

カドゥク チャル コラン ゴル
가득 찰 거란 걸
いっぱい埋まってるんだ

ピョル ットロジヌン イ パム
별 떨어지는 이 밤
星が落ちるこの夜

ホンジャ ノル ットオルリョ ポダ
혼자 널 떠올려 보다
一人で君を思い出してみて

アリョンヘジヌン イ パム
아련해지는 이 맘
かすかになるこの気持ち

ノド アルッカ
너도 알까
君も知ってるかな

ポッコチ フンナルリヌン パム
벚꽃이 흩날리는 밤
桜の花が舞い散る夜

タルピッ ッタットゥタン パラム
달빛 따뜻한 바람
月明り 暖かい風

ク アレ ホンジャ
그 아래 혼자
その下で一人

ノル クリヌン パム
널 그리는 밤
君を恋しがる夜

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

ホクシ タンヌンダミョン
혹시 닿는다면
もし届くなら

ノル クリヌン パム ックチラミョン
널 그리는 밤 끝이라면
君を恋しがる夜 終わりなら

ピョル ットロジヌン イ パム
별 떨어지는 이 밤
星が落ちるこの夜

ホンジャ ノル ットオルリョ ポダ
혼자 널 떠올려 보다
一人で君を思い出してみて

アリョンヘジヌン イ パム
아련해지는 이 맘
かすかになるこの気持ち

ノド アルッカ
너도 알까
君も知ってるかな

ポッコチ フンナルリヌン パム
벚꽃이 흩날리는 밤
桜の花が舞い散る夜

タルピッ ッタットゥタン パラム
달빛 따뜻한 바람
月明り 暖かい風

ク アネ カドゥク チェウン
그 안에 가득 채운
その中にいっぱい満たした

ノル ネ マムソク
널 내 맘속
君を僕の心の中

カトゥケジン ノル
가득해진 널
いっぱいになった君を

クロン ノル ホンジャ
그런 널 혼자
そんな君を一人

クリョボヌン パム
그려보는 밤
描いてみる夜

ノマンクェンチャンタミョン ナム・ウヒョン
너만 괜찮다면 - 남우현
君さえ大丈夫なら

イロケ ット ノン ウルゴ
이렇게 또 넌 울고
こうしてまた君は泣いて

ナン ポクチャペジゴ
난 복잡해지고
僕は複雑になって

シガン チナゴ
시간 지나고
時間が過ぎて

ット チナミョン ト
또 지나면 더
また過ぎればもっと

ソロエゲン サンチョマン
서로에겐 상처만
お互いに傷ばかり

チャック コジョガ
자꾸 커져가
ますます大きくなっていく

イロン サラン
이런 사랑
こんな愛

ノ ッテムニラン マルロ
너 때문이란 말로
君のせいだって言葉で

チャジョンシム セウゴ
자존심 세우고
プライドをたてて

ピス ッコンヌン マル ハゴソ
비수 꽂는 말 하고서
突き刺すようなことをいって

ット フフェヘ
또 후회해
また後悔する

チャラリ ックン ネヌン ゲ
차라리 끝 내는 게
いっそ終わらせるのが

チョウル コ カッチマン
좋을 거 같지만
よさそうだけど

イノメ ミリョニ クロジル モテ
이놈의 미련이 그러질 못해
この未練がそうはいかない

ックンオムヌン ッサウムル
끝없는 싸움을
限りないケンカを

ト ケソケヤ ハナ ウリン
더 계속해야 하나 우린
さらに続けなければならない僕たちは

モンドゥン カスメ
멍든 가슴에
アザが出来た胸に

ット モッ パクコ
또 못 박고
また釘を刺して

シガヌン ポリョトゥゴ
시간은 버려두고
時間は放り捨てて

ハンッテン ウリド マニ
한땐 우리도 많이
一時は僕たちもとても

サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛し合ってたじゃない

チョアヘッチャナ
좋아했잖아
好きだったじゃない

クッテロ トラガル ス イッスルッカ
그때로 돌아갈 수 있을까
あの頃へ戻れるだろうか

ノマン クェンチャンタミョン
너만 괜찮다면
君さえ大丈夫なら

クェナン ウィシムマン ヘンナ
괜한 의심만 했나
余計な疑いばかりしすぎたかｎ

ノルル ミッチ モテンナ
너를 믿지 못했나
君を信じられなかったのかな

ピス ッコンヌン マル ハゴソ
비수 꽂는 말 하고서
突き刺すようなことをいって

ット フフェヘ
또 후회해
また後悔する

チャラリ ックン ネヌン ゲ
차라리 끝 내는 게
いっそ終わらせるのが

チョウル コ カッチマン
좋을 거 같지만
よさそうだけど

イノメ ミリョニ クロジル モテ
이놈의 미련이 그러질 못해
この未練がそうはいかない

ックンオムヌン ッサウムル
끝없는 싸움을
限りないケンカを

ト ケソケヤ ハナ ウリン
더 계속해야 하나 우린
さらに続けなければならない僕たちは

モンドゥン カスメ
멍든 가슴에
アザが出来た胸に

ット モッ パクコ
또 못 박고
また釘を刺して

シガヌン ポリョトゥゴ
시간은 버려두고
時間は放り捨てて

ハンッテン ウリド マニ
한땐 우리도 많이
一時は僕たちもとても

サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛し合ってたじゃない

チョアヘッチャナ
좋아했잖아
好きだったじゃない

クッテロ トラガル ス イッスルッカ
그때로 돌아갈 수 있을까
あの頃へ戻れるだろうか

ノマン クェンチャンタミョン
너만 괜찮다면
君さえ大丈夫なら

イギジョギン センガグン ポリゴ
이기적인 생각은 버리고
身勝手な考えは捨てて

プロジン ノワ ナエ
풀어진 너와 나의
緩んだ君と僕の

ックヌル プッチャプコ
끈을 붙잡고
紐をつかまえて

ネゲ オル ス イッケ
내게 올 수 있게
僕のところへ来れるように

タシ カマ
다시 감아
再び閉じて

サラギ オリョソ
사랑이 어려서
愛が幼くて

ト サンチョガ アパットン ウリン
더 상처가 아팠던 우린
さらに傷ついた僕たちは

モンドゥン カスメ
멍든 가슴에
アザが出来た胸に

ット モッ パクコ
또 못 박고
また釘を刺して

シガヌン ポリョトゥゴ
시간은 버려두고
時間は放り捨てて

ハンッテン ウリド マニ
한땐 우리도 많이
一時は僕たちもとても

サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛し合ってたじゃない

チョアヘッチャナ
좋아했잖아
好きだったじゃない

クッテロ トラガル ス イッスルッカ
그때로 돌아갈 수 있을까
あの頃へ戻れるだろうか

ノマン クェンチャンタミョン
너만 괜찮다면
君さえ大丈夫なら