ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

約束 - キム・スヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:星から来たあなた

キム・スヒョン(김수현)《♂》
04 /29 2014
ヤクソク キム・スヒョン
약속 - 김수현
約束
作詞:이성만 作曲:이범희
韓国ドラマ:星から来たあなた
出演:チョン・ジヒョン、キム・スヒョン、パク・ヘジン、アン・ジェヒョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ヤクソク キム・スヒョン
약속 - 김수현
約束


ピョリ ユナニド パルグン
별이 유난히도 밝은
星がひときわ明るい

オヌル イ シガニ カミョン
오늘 이 시간이 가면
今日この時間が過ぎたら

クデ ットナンダヌン マリ
그대 떠난다는 말이
君が去るって言葉が

ナルル スルプゲ ハネ
나를 슬프게 하네
僕を悲しませるね

イ パム タ カドロク
이 밤 다 가도록
この夜が過ぎるほど

ア ヘンボケットン シジョル マヌン
아 행복했던 시절 많은
幸せだった頃のたくさんの

ウリドゥレ ヤクソク
우리들의 약속
僕たちの約束

チャック クィッカルル スチョ
자꾸 귓가를 스쳐
何度も耳元を過ぎて

ナルル スルプゲ ハネ
나를 슬프게 하네
僕を悲しませるね

クデ チャルモッ アニエヨ
그대 잘못 아니에요
君 間違ってはいないの

ウェンジ ウルゴ シポジョヨ
왠지 울고 싶어져요
なぜか泣きたくなるよ

ナヌン ノムナド
나는 너무나도
僕はあまりにも

パラン ックムル ックゴ イッソッソヨ
파란 꿈을 꾸고 있었어요
青い夢を見ていたよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

君の家の前 - キム・スヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:星から来たあなた

キム・スヒョン(김수현)《♂》
02 /19 2014
ノエチプアプ キム・スヒョン
너의 집 앞 - 김수현
君の家の前
作詞作曲:와사비사운드(Wasabii Sound)
韓国ドラマ:星から来たあなた
出演:キャスト:チョン・ジヒョン、キム・スヒョン、パク・ヘジン、アン・ジェヒョン など
韓国で放送中の人気ドラマのOST第8段が登場
ノエチプアプ キム・スヒョン
너의 집 앞 - 김수현
君の家の前


ニ ヒャンギガ カドゥカン
네 향기가 가득한
君の香り漂う

ノエ チプ アペ オミョン
너의 집 앞에 오면
君の家の前に来たら

ハンチャム トンアン マンソリダ
한참 동안 망설이다
しばらくためらう

チョウム ソン チャバットン
처음 손 잡았던
初めて手を握った

クナレ ソルレイム ヨジョンハンテ
그날의 설레임 여전한데
あの日のときめき そのままなのに

ホクシ ノルル ポル ス イッスルッカ
혹시 너를 볼 수 있을까
もしかして君に会えるだろうか

ウスミョ インサ ハル ス イッスルッカ
웃으며 인사 할 수 있을까
笑顔で挨拶出来るだろうか

パボ ガトゥン キデル ハミョ
바보 같은 기댈 하며
バカみたいな期待しながら

トィドラ ソヌンデ
뒤돌아 서는데
後ろを振り向くけれど

チョ モルリソ ニ モスプ ポインダ
저 멀리서 네 모습 보인다
はるか遠くに君の姿が見える

コプケ ピソ ノムギン モリド
곱게 빗어 넘긴 머리도
キレイにとかした髪も

スジュプケ ウットン ク ミソド
수줍게 웃던 그 미소도
恥ずかしそうに笑っていたその笑みも

クデロンデ
그대론데
そのままなのに

イェジョンモスプ クデロンデ
예전모습 그대론데
昔の姿そのままなのに

チグム ニ ヨペヌン
지금 네 옆에는
今の君の隣には

ネガ アニン タルン サラム
내가 아닌 다른 사람
僕じゃない別の人

ホクシ ニガ
혹시 네가
もしかしたら君が

ナルル ポルッカブヮ
나를 볼까봐
僕を見るんじゃないかって

チョ コルモク サイロ
저 골목 사이로
あの裏道の隙間から

ナルル スムキゴ
나를 숨기고
自分を隠して

パボチョロム ヌンムリナ
바보처럼 눈물이나
バカみたいに涙して

トィドラ ソヌンデ
뒤돌아 서는데
後ろを振り向くけれど

チョ モルリソ ニガ
저 멀리서 네가
はるか遠くから君が

ナル プルンダ
날 부른다
僕を呼ぶ

コプケ ピソ ノムギン モリド
곱게 빗어 넘긴 머리도
キレイにとかした髪も

スジュプケ ウットン ク ミソド
수줍게 웃던 그 미소도
恥ずかしそうに笑っていたその笑みも

クデロンデ
그대론데
そのままなのに

イェジョンモスプ クデロンデ
예전모습 그대론데
昔の姿そのままなのに

チグム ニ ヨペヌン
지금 네 옆에는
今の君の隣には

イジェ ネガ アニン タルン サラム
이제 내가 아닌 다른 사람
もう僕じゃない別の人

ナ オプシド
나 없이도
僕がいなくても

ウッコ インヌン ニ モスビ
웃고 있는 네 모습이
笑っている君の姿が

ヘンボケ ポヨソ ノムナ イェッポソ
행복해 보여서 너무나 예뻐서
幸せそうでとても綺麗で

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

赤い夕焼け(붉은 노을) - ヘミ&サムドンバージョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ドリームハ

キム・スヒョン(김수현)《♂》
08 /02 2012
プルグンノウル
붉은 노을 - 、ヘミ&サムドンバージョン
赤い夕焼け
韓国ドラマ:ドリームハイ
出演:ペ・スジ、キム・スヒョン、オク・テギョン、ウンジョン、IUなど
リクエスト頂いた曲で、劇中でヘミとサムドンが歌ってた曲です♪
原曲は이문세さんの曲でBIGBANGがカバーしたのも有名ですね!
プルグンノウル
붉은 노을 - 、ヘミ&サムドンバージョン
赤い夕焼け

プルッゲ ムルドゥン ノウル パラボミョン
붉게 물든 노을 바라보면
赤く染まった夕焼け見つめたら

スルプン クデ オルグル センガギナ
슬픈 그대 얼굴 생각이나
悲しい君の顔を思い出す

コゲ ソギネ ヌンムル フルロ
고개 숙이네 눈물 흘러 
うつむくよ 涙が流れて

アム マル ハル スガ オプチマン
아무 말 할 수가 없지만
何も言えないけど

ナン ノルル サランへ
난 너를 사랑해
僕は君を愛してる

イ セサンウン ノ ップニヤ
이 세상은 너 뿐이야
この世界は君だけ

ソリチョ プルジマン
소리쳐 부르지만 
叫んで呼ぶけど

チョ テダプ オムヌン
저 대답 없는
あの返事のない

ノウルマン プルケ タヌンデ
노을만 붉게 타는데
夕焼けだけ赤く燃えるのに

ク セウォル ソゲ 
그 세월 속에
その歳月の中で

イジョヤハル キオクドゥリ
잊어야할 기억들이
忘れなくちゃいけない記憶が

タシ センガンナミョン
다시 생각나면 
また思い浮かんだら

ヌンカマヨ ソリ オプシ
눈감아요 소리 없이
目を閉じるよ ひそかに

ク イルム プルロヨ
그 이름 불러요
その名前を呼ぶよ

アルムダウォットン クデモスブ
아름다웠던 그대모습
美しかった君の姿

タシ ポル ス オムヌン ゴッ アラヨ
다시 볼 수 없는 것 알아요
もう会えないこと分かってる

フフェ オプソ チョ タヌン
후회 없어 저 타는
後悔はない あの燃える

ノウル プルグン ノウルチョロム
노을 붉은 노을처럼
夕焼け 赤い夕焼けのように

ナン ノルル サランへ
난 너를 사랑해
僕は君を愛してる

イ セサンウン ノ ップニヤ
이 세상은 너 뿐이야
この世界は君だけ

ソリチョ プルジマン
소리쳐 부르지만 
叫んで呼ぶけど

チョ テダプ オムヌン
저 대답 없는
あの返事のない

ノウルマン プルケ タヌンデ
노을만 붉게 타는데
夕焼けだけ赤く燃えるのに

オディロ カッスルッカ
어디로 갔을까
どこへ行ったのか

サランハドン スルプン クデ
사랑하던 슬픈 그대
愛した悲しい君

オルグル ポゴシポ
얼굴 보고싶어
顔を見たくて

キプン サラン フフェ オプソ
깊은 사랑 후회 없어
深い愛 後悔はない

チョ タヌン プルグン ノウルチョロム
저 타는 붉은 노을처럼
あの燃える赤い夕焼けのように

ナン ノルル サランへ
난 너를 사랑해
僕は君を愛してる

イ セサンウン ノ ップニヤ
이 세상은 너 뿐이야
この世界は君だけ

ソリチョ プルジマン
소리쳐 부르지만 
叫んで呼ぶけど

チョ テダプ オムヌン
저 대답 없는
あの返事のない

ノウルマン プルゲ タヌンデ
노을만 붉게 타는데
夕焼けだけ赤く燃えるのに

ク セウォル ソゲ 
그 세월 속에
その歳月の中で

イジョヤハル キオクドゥリ
잊어야할 기억들이
忘れなくちゃいけない記憶が

タシ センガンナミョン
다시 생각나면 
また思い浮かんだら

ヌンカマヨ ソリ オプシ
눈감아요 소리 없이
目を閉じるよ ひそかに

ク イルム プルロヨ
그 이름 불러요
その名前を呼ぶよ

アルムダウォットン クデモスブ
아름다웠던 그대모습
美しかった君の姿

タシ ポル ス オムヌン ゴッ アラヨ
다시 볼 수 없는 것 알아요
もう会えないこと分かってる

フフェ オプソ チョ タヌン
후회 없어 저 타는
後悔はない あの燃える

ノウル プルグン ノウルチョロム
노을 붉은 노을처럼
夕焼け 赤い夕焼けのように

ナン ノルル サランへ
난 너를 사랑해
僕は君を愛してる

イ セサンウン ノ ップニヤ
이 세상은 너 뿐이야
この世界は君だけ

ソリチョ プルジマン
소리쳐 부르지만 
叫んで呼ぶけど

チョ テダプ オムヌン
저 대답 없는
あの返事のない

ノウルマン プルゲ タヌンデ
노을만 붉게 타는데
夕焼けだけ赤く燃えるのに

ナン ノルル サランへ
난 너를 사랑해
僕は君を愛してる

イ セサンウン ノ ップニヤ
이 세상은 너 뿐이야
この世界は君だけ

ソリチョ プルジマン
소리쳐 부르지만 
叫んで呼ぶけど

チョ テダプ オムヌン
저 대답 없는
あの返事のない

ノウルマン プルゲ タヌンデ
노을만 붉게 타는데
夕焼けだけ赤く燃えるのに

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

また他の道(또 다른 길 (Original Ver.)) - キム・スヒョン(김수현) 歌詞和訳

キム・スヒョン(김수현)《♂》
04 /12 2012
ットタルンキル キム・スヒョン
또 다른 길 (Original Ver.) - 김수현
また他の道
作詞:이규태 / 作曲:이주원
リクエスト頂いた曲です♪
ットタルンキル キム・スヒョン
또 다른 길 (Original Ver.) - 김수현
また他の道

キン ハル チナヌン オヌルド
긴 하루 지나는 오늘도
長い一日が過ぎる今日も

ット ハナエ パレムドゥリ
또 하나의 바램들이
また一つの希望が

ナルル ッケウゴ
나를 깨우고
僕を覚まして

カチョ イッソットン ネ マウムド
갇혀 있었던 내 마음도
閉じ込められていた僕の心も

イジェン ノル パラヌンデ
이젠 널 바라는데...
もう君を願うのに...

ッテロン シリョネ オルルクチン ネ モスベ
때론 시련에 얼룩진 내 모습에
時には試練に汚された僕の姿に

マルオプシ ウソジュン ニ オルグル
말없이 웃어준 네 얼굴
黙って笑ってくれた君の顔

ミチヌン イ セサン ソゲ ニガ イッソ
미치는 이 세상 속에 네가 있어
狂ってるこの世の中に君がいる

ット タルン キレ ソインヌン イ スンガンド
또 다른 길에 서있는 이 순간도
また他の道に立っているこの瞬間も

ノワ ハムッケ ハル コラゴ
너와 함께 할 거라고
君と一緒にすると

ナエゲ アルリョ ウルリヌン シムジャンソリ
나에게 알려 울리는 심장소리
僕に知らせて泣かす心臓の音

ノエ アネ
너의 안에...
君の中に...

ネ ソネ ネミルドン ソンムルド
내 손에 내밀던 선물도
僕の手に差し出したプレゼントも

ノエ ヌンムル キオクチョロム
너의 눈물 기억처럼
君の涙 記憶のように

カンジカミョンソ
간직하면서
大事にしながら

ソロ パラドン ク ソウォンド
서로 바라던 그 소원도
お互いに望んだその願いも

ックメ ヌル ナムキョドゥン チェ
꿈에 늘 남겨둔 채...
夢にいつも残したまま...

ッテロン シリョヌル カムチュドン 
때론 시련을 감추던 
時には試練を隠した

ニ マルトゥエ
네 말투에
君の話し方に

ックンオプシ アプドン ナインデ
끝없이 아프던 나인데
果てしなく辛かった僕なのに

ヌヌル ット チョ 
눈을 떠 저 
目を開いてあの

フィマン ソゲ タジムハミョ
희망 속에 다짐하며
希望の中に誓いながら

ット タルン キレ ソインヌン イ スンガンド
또 다른 길에 서있는 이 순간도
また他の道に立っているこの瞬間も

ノワ ハムッケ ハル コラゴ
너와 함께 할 거라고
君と一緒にするんだと

ソリチョ プルロド アル ス オムヌン
소리쳐 불러도 알 수 없는
叫んで呼んでも知ることの出来ない

ナエ ミレエ
나의 미래에...
僕の未来に...

キダリョ ット キダリョ オン ナルドゥルグァ
기다려 또 기다려 온 날들과
待ってまた待ち続けた日々と

ナエ セサン ソゲ
나의 세상 속에
僕の世界の中に

ネディンヌン ハン ゴルム ハン ゴルム
내딛는 한 걸음 한 걸음
踏み出す一歩一歩

ナ サラオン ク イユロ
나 살아온 그 이유로~
僕が生きてきたその理由で

ホットェン ミリョネ 
헛된 미련에 
無駄になった未練に

オルルクチン ネ キオクド
얼룩진 내 기억도
汚された僕の記憶も

オヌル タン ハルルル サラド
오늘 단 하루를 살아도
今日たった一日を生きても

キダリン ク シガン ソゲ ニガ イッソ
기다린 그 시간 속에 네가 있어
待っているその時間の中に君がいる

ット タルン ピョゲ ソ インヌン 
또 다른 벽에 서 있는 
また他の壁のに立っている

イ スンガンド
이 순간도
この瞬間も

クジョ ノモ ソル コラゴ
그저 너머 설 거라고
ただ向こう側に立つことだと

セサゲ ウルリョ ポジヌン シムジャンソリ
세상에 울려 퍼지는 심장소리
世の中に鳴り響く心臓の音

ク メルロディ
그 멜로디~ Loving You !!!
そのメロディ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

君一人(그대 한 사람) - キム・スヒョン(김수현) 歌詞和訳 韓国ドラマ:太陽を抱いた月

キム・スヒョン(김수현)《♂》
03 /13 2012
クデハンサラム キム・スヒョン
그대 한 사람 - 김수현
君一人
韓国ドラマ:太陽を抱いた月
出演:キム・スヒョン、ハン・ガイン、チョン・イル、キム・ミンソなど
太陽を抱いた月 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) 詳細はこちら!!
太陽を抱いた月 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
韓国TVドラマサントラ 
2012.2.19
クデハンサラム キム・スヒョン
그대 한 사람 - 김수현
君一人

ソヌル ッポドゥミョン タウル ス イッケ
손을 뻗으면 닿을 수 있게 
手を伸ばせば届くように

クデ ネゲ モルリ カジ マセヨ
그대 내게 멀리 가지 마세요
君 僕から遠くへ行かないでください

ヌグル チャッコ インナヨ
누굴 찾고 있나요
誰を探しているの?

クデマン キダリヌン サラム
그대만 기다리는 사람
君だけ待っている人

ヨギエ ヨギ インヌンデ
여기에 여기 있는데
ここにここにいるのに

ネガ チキョジュル サラム
내가 지켜줄 사람
僕が守ってあげる人

ナマン パラボル サラム
나만 바라볼 사람
僕だけ見つめる人

チョ タルル ポミョ
저 달을 보며
あの月を見て

メイル キドヘヨ
매일 기도해요
毎日祈ります

ナル サランハヌン オジク ハン サラム
날 사랑하는 오직 한 사람
僕を愛するただ一人の人

サランヘヨ クデ ハン サラム
사랑해요 그대 한 사람
愛してる 君一人

サランヘヨ クデ ハン サラム
사랑해요 그대 한 사람
愛してる 君一人

ネガ ミチルドゥシ
내가 미칠듯이
僕が狂うように

サランヘットン タン ハン サラム
사랑했던 단 한 사람
愛したただ一人の人

ハヌレソ ピガ ネリゴ
하늘에서 비가 내리고
空から雨が降って

タリ ットゥミョン クデ オルッカヨ
달이 뜨면 그대 올까요
月が浮かび上がれば

ネ モドゥンゴル タ 
내 모든걸 다 
僕のすべてのものを全部

カジョガン ハン サラム
가져간 한 사람
持って行った一人

クデル チャジュル ッテ ッカジ
그댈 찾을 때 까지
君を見つけるまで

ケソク コロワ ジョヨ
계속 걸어와 줘요
ずっと歩いてきてください 

ネガ クデマネ ピチ トェルケヨ
내가 그대만의 빛이 될게요
僕が君だけの光になるよ

ネガ チキョジュル サラム
내가 지켜줄 사람
僕が守ってあげる人

ナマン パラボル サラム
나만 바라볼 사람
僕だけ見つめる人

チョ タルル ポミョ
저 달을 보며
あの月を見て

メイル キドヘヨ
매일 기도해요
毎日祈ります

ナル サランハヌン オジク ハン サラム
날 사랑하는 오직 한 사람
僕を愛するただ一人の人

サランヘヨ クデ ハン サラム
사랑해요 그대 한 사람
愛してる 君一人

サランヘヨ クデ ハン サラム
사랑해요 그대 한 사람
愛してる 君一人

ネガ ミチルドゥシ
내가 미칠듯이
僕が狂うように

サランヘットン タン ハン サラム
사랑했던 단 한 사람
愛したただ一人の人

ハヌレソ ピガ ネリゴ
하늘에서 비가 내리고
空から雨が降って

タリ ットゥミョン クデ オルッカヨ
달이 뜨면 그대 올까요
月が浮かび上がれば

ネ モドゥンゴル タ 
내 모든걸 다 
僕のすべてのものを全部

カジョガン ハン サラム
가져간 한 사람
持って行った一人

トゥルリナヨ
들리나요
聞こえる?

クデ ネ モクソリ トゥルリナヨ
그대 내 목소리 들리나요
君 僕の声が聞こえるの?

クデ スムギョル クデ ヒャンギ タ
그대 숨결 그대 향기 다 
君の息遣い 君の香り すべて

モドゥ クデロンデ
모두 그대론데
全部そのままなのに

ウェ ナル モッ プヮヨ
왜 날 못 봐요
どうして僕を見ないの

ウリ サランヘットン
우리 사랑했던
僕たち愛した

チョウムブト シジャカルレヨ
처음부터 시작할래요
初めから始めよう
ネガ クデ ピチ トェ チュゴ
내가 그대 빛이 돼 주고
僕が君の光になって

ネガ クデ タリ トェ ジュミョン
내가 그대 달이 돼 주면 
僕が君の月になれば

クッテン クデ ハンボン
그땐 그대 한번
その時は 君 一度

ポル ス イッスルッカヨ
볼 수 있을까요
見てくれるかな?

ネゲ ハナップニン クデ ハン サラム
내게 하나뿐인 그대 한 사람
僕にとって唯一の君一人

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

ドリームハイ 日本語バージョンOST (動画視聴&画像)

キム・スヒョン(김수현)《♂》
08 /16 2011
韓国ドラマ:ドリームハイ
出演:ペ・スジ、キム・スヒョン、オク・テギョン、ウンジョン、IUなど
日本のファンに向け、4曲を日本語バージョンで新たに追加!!
※J.Y.Parkの忘れられない君(If) は見つけられませんでした。。
ドリームハイ オリジナル・サウンドトラック ジャパニーズ・プレミアムエディション ドリームハイ オリジナル・サウンドトラック ジャパニーズ・プレミアムエディション
VARIOUS

by G-Tools

♪ Dream High - テギョン(2PM),スジ(Miss A),スヒョン,ウヨン(2PM),JOO / 日本語Ver.


♪ My Valentine - テギョン(2PM),ニックン(2PM) & ウヨン / 日本語Ver


♪ Dreaming - スヒョン / 日本語Ver


♪ Dreaming - スヒョン / レコーディング映像
発音大変そう~!!”み”難しいのかな^^


続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Dream High - テギョン、スジ、スヒョン、ウヨン、Joo 歌詞和訳 韓国ドラマ:ドリームハイ

キム・スヒョン(김수현)《♂》
06 /17 2011
Dream High - テギョン、スジ、スヒョン、ウヨン、Joo
韓国ドラマ:ドリームハイ ←日本語Verもあり
出演:ペ・スジ、キム・スヒョン、オク・テギョン、ウンジョン、IU、チャン・ウヨンなど
ドラマOST/ドリームハイ(DREAM HIGH)(テギョン、スジ、ウヨン、アイユ等参加)/韓国輸入盤 ドラマOST/ドリームハイ(DREAM HIGH)(テギョン、スジ、ウヨン、アイユ等参加)/韓国輸入盤
テギョン、スジ、スヒョン、ウヨン

by G-Tools
Dream High - テギョン、スジ、スヒョン、ウヨン、Joo

I dream high ナン ックムル ックジョ
I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high 私は夢を見る

ヒムドゥル ッテミョン ナン ヌヌル ガムコ
힘들 때면 난 눈을 감고
辛いときは私は目を閉じて

ックミ イロォジヌン ク スンガヌル
꿈이 이뤄지는 그 순간을
夢が叶うその瞬間を

ケソク ットオルリミョ イロナジョ
계속 떠올리며 일어나죠 
ずっと思い浮かべながら起き上がるの

トゥリョウメ ックテソ ナン オヌルド フンドゥルリジョ
두려움의 끝에서 난 오늘도 흔들리죠
恐れの果てで僕は今日も揺らぐ

ットロジルッカ ブヮ ナラオルジ モタヌン オリン セチョロム
떨어질까 봐 날아오르지 못하는 어린 새처럼
落ちるんじゃないかって飛び上がれない幼い小鳥のように

チャック ネガ ハル ス インナ ネ ックミ イロォジルッカ
자꾸 내가 할 수 있나 내 꿈이 이뤄질까
いつも僕が出来るのか 僕の夢が叶うのか

ネディンヌン ゴルム ハン ゴルム ゴルミ ダシ トゥリョウォ ジル ッテマダ
내딛는 걸음 한 걸음 걸음이 다시 두려워 질 때마다
踏み出す歩み一歩一歩がまた怖くなるたびに

I dream high ナン ックムル ックジョ
I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high 私は夢を見る

ヒムドゥル ッテミョン ナン ヌヌル ガムコ
힘들 때면 난 눈을 감고
辛いときは私は目を閉じて

ックミ イロォジヌン ク スンガヌル
꿈이 이뤄지는 그 순간을
夢が叶うその瞬間を

ケソク ットオルリミョ イロナジョ
계속 떠올리며 일어나죠 
ずっと思い浮かべながら起き上がるの

I can fly high ナヌン ミドヨ
I can fly high 나는 믿어요
I can fly high 私は信じてる

オンジェンガ ナン チョ ハヌルウィロ
언젠가 난 저 하늘위로
いつか私はあの空の上に

ナルゲルル ピョゴ ヌグポダド
날개를 펴고 누구보다도
翼を広げて誰よりも

チャユロプケ ノピ ナラ オルルコエヨ
자유롭게 높이 날아 오를거에요
自由に高く飛び立つわ

ノモジン ナル イルキョ ジュル ヨンギガ ピリョハジョ
넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠
倒れた僕を起こしてくれる勇気が必要だろ

モンジルル トルゴ タシ イロナ ット ハン ボン ットゥィオガル ヨンギガ
먼지를 털고 다시 일어나 또 한 번 뛰어갈 용기가
ほこりを払い再び起きてもう一度走る勇気が

タシ ハン ボン ナルル ミッコ ナエ ウンミョヌル ミッコ
다시 한 번 나를 믿고 나의 운명을 믿고
もう一度僕を信じて 僕の運命を信じて

モドゥン ゴル コルゴ ネ キポダ ノプン ピョグル ットゥィオ ノムルコエヨ
모든 걸 걸고 내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요 
すべてかけて僕の背より高い壁を飛び越えるよ

I dream high ナン ックムル ックジョ
I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high 私は夢を見る

ヒムドゥル ッテミョン ナン ヌヌル ガムコ
힘들 때면 난 눈을 감고
辛いときは私は目を閉じて

ックミ イロォジヌン ク スンガヌル
꿈이 이뤄지는 그 순간을
夢が叶うその瞬間を

ケソク ットオルリミョ イロナジョ
계속 떠올리며 일어나죠 
ずっと思い浮かべながら起き上がるの

I can fly high ナヌン ミドヨ
I can fly high 나는 믿어요
I can fly high 私は信じてる

オンジェンガ ナン チョ ハヌルウィロ
언젠가 난 저 하늘위로
いつか私はあの空の上に

ナルゲルル ピョゴ ヌグポダド
날개를 펴고 누구보다도
翼を広げて誰よりも

チャユロプケ ノピ ナラ オルルコエヨ
자유롭게 높이 날아 오를거에요
自由に高く飛び立つわ

Dream high a chance to fly high

アプムドゥルン イジェン モドゥ ダ
아픔들은 이젠 모두 다 bye bye
痛みはもうみんなbye bye

ハヌレ インヌン チョ ピョルドゥルチョロム ノピ ナラブヮ
하늘에 있는 저 별들처럼 높이 날아봐
空にいるあの星のように高く飛んでみて

ニ ックムドゥルル ピョルチョ ポヌン ゴヤ
니 꿈들을 펼쳐 보는 거야 time for u to shine
君の夢を広げてみるんだ

イジェブト シジャギヤ
이제부터 시작이야 gotta make em mine
これからスタートだ

ニ ソグロ イロォガ ミレル トゥリョウォ ハジマ
니 손으로 이뤄가 미랠 두려워 하지마
君の手で成し遂げて未来を恐れるな

イジェン ヒムッコッ チャシンイッケ コロガ
이젠 힘껏 자신있게 걸어가
今は力いっぱい自信を持って歩いていけ

Destiny スクミョギジ モムチュル ス オムヌン ウンミョギ
Destiny 숙명이지 멈출 수 없는 운명이
Destiny 宿命さ 止まることはできない運命が

チグム ウリ ヌンアペ ピョルチョジチ
지금 우리 눈앞에 펼쳐지지
今僕たちの目の前に繰り広げられるだろう

イゴン ノルル ウィハン
이건 너를 위한 whole new fantasy
これは君のための

クロニ イジェブト ヨギ ネ ソヌル チャバ
그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아
だからこれからここに僕の手を握って

ウリエ モクピョヌン チグムブト ハナ
우리의 목표는 지금부터 하나
僕たちの目標は今から一つ

ックムグァ ミレ ポギハジ アナ
꿈과 미래 포기하지 않아
夢と未来を諦めない

チョルムム ヨルジョン ヨギ モドゥタ
젊음 열정 여기 모두다 Dream High
若さ熱情ここにすべて

I dream high ナン ックムル ックジョ
I dream high 난 꿈을 꾸죠
I dream high 私は夢を見る

ヒムドゥル ッテミョン ナン ヌヌル ガムコ
힘들 때면 난 눈을 감고
辛いときは私は目を閉じて

ックミ イロォジヌン ク スンガヌル
꿈이 이뤄지는 그 순간을
夢が叶うその瞬間を

ケソク ットオルリミョ イロナジョ
계속 떠올리며 일어나죠 
ずっと思い浮かべながら起き上がるの

I can fly high ナヌン ミドヨ
I can fly high 나는 믿어요
I can fly high 私は信じてる

オンジェンガ ナン チョ ハヌルウィロ
언젠가 난 저 하늘위로
いつか私はあの空の上に

ナルゲルル ピョゴ ヌグポダド
날개를 펴고 누구보다도
翼を広げて誰よりも

チャユロプケ ノピ ナラ オルルコエヨ
자유롭게 높이 날아 오를거에요
自由に高く飛び立つわ

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます