★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー マイ・デーモン 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ 聖水洞 ピラミッド 全ドラマ

ドキドキ 時にはドキドキ - ウンジョン 韓ドラ:蝶よ花よ 歌詞和訳

ウンジョン(은정)《♀》
04 /24 2023
トゥグントゥグンッテロンコンタクコンタク
두근두근 때론 콩닥콩닥 - 은정 (Eunjung)
ドキドキ 時にはドキドキ
作詞:AliceS30 作曲:김의용,정종민,이종원
韓国ドラマ:蝶よ花よ
出演:ソ・ジュニョン、ユン・ダヨン、キム・シフ、カン・ダヒョンなど
シングルダディーが子育てをしながら成長していく家族の愉快で感動のストーリー♪
トゥグントゥグンッテロンコンタクコンタク
두근두근 때론 콩닥콩닥 - 은정 (Eunjung)
ドキドキ 時にはドキドキ

ムジゲ チョピッタラ 
무지개 저빛따라 
虹のあの光に沿って

ナ タルリョナボルッカ
나 달려나볼까 
私は走ってみようかな

ウリスム チャル ッテッカジ
우리숨 찰 때까지
私たち息が切れるまで

トゥトゥンシル クルム ハヤン ックムドゥリ
두둥실 구름 하얀 꿈들이
ふわふわ雲 白い夢が 

オヌセ プムソゲ タムキョ
어느새 품속에 담겨
いつのまにか胸の中に込められて

トゥソン チャプコ
두손 잡고 
両手を握って

ウリ チョ ウィロ オルラ カボミョン
우리 저 위로 올라 가보면
私たちあの上へ上がってみたら

モドゥン セサンイ モドゥン サランイ タア
모든 세상이   모든 사랑이  다아 
すべての世界がすべての愛であり

ウリ ケ トェルコヤ
우리 게 될거야
私たちのものになる

トゥグントゥグン ッテロン コンタクコンタク
두근두근 때론 콩닥콩닥  
ドキドキ 時にはドキドキ

ネ マム トゥルキルッカ
내 맘 들킬까  oh~
私の気持ちバレるかな

クレド チョア
그래도 좋아 
それでもいい

ニ ヌンピッ シムクン
네 눈빛 심쿵
あなたの眼差し 胸きゅん

ネ マム ハヌル ウィロ
내 맘 하늘 위로
私の心 空の上へ

ソロッソロッ ニ オッケエ ピガ
소롯소롯  네 어깨에 비가  
あなたの肩の雨が

チョクチョキ ネリミョン ナン
촉촉이 내리면  난~
しっとり降ったら私は

ヌンムリ コヨワ
눈물이 고여와   
涙がたまってくる

ウェ チャック イロンジ
왜 자꾸 이런지
どうしていつもこうなのか   

オッチョダ ソルレルッテミョン
어쩌다 설렐때면  
たまにわくわくするときは

プルン チャンディパッ ウィロ
푸른 잔디밭 위로  
青い芝生の上に

ヌンカムコ ヌウォボルレ
눈감고 누워볼래
目を閉じて横になってみるよ

トゥトゥンシル クルム ハヤン ックムドゥリ
두둥실 구름   하얀 꿈들이  
ふわふわ雲 白い夢が

オヌセ ネプメ タムキョ
어느새 내품에 담겨
いつのまにか私の胸に込められて

トゥソン チャプコ ノッチ アヌルレ
두손  잡고 놓지 않을래 
両手繋いで離さないわ

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
あなたと一緒なら

モドゥン セサンイ モドゥン サランイ タア
모든 세상이  모든 사랑이 다아 
すべての世界がすべての愛であり

ウリ ケ トェルコヤ
우리 게 될거야
私たちのものになるわ

カックム ヤルミウォ
가~끔 얄미워   
たまに憎たらしい

アン ボルコヤ ノル 
안~볼거야 널  
みないわ あなたを

ヌンムリ ッチルックムナ
눈물이 찔끔나
涙が少し出る

イクスカン ミソ パボガトゥン ナ
익숙한 미소  바보같은 나  
見慣れた笑顔 バカみたいな私

プルリョボリン ット イマム 
풀려버린 또 이맘 
解けてしまったまたこの気持ち

ムォンコヤ
뭔거야?
何だろう?

ムジゲ チョピッタラ 
무지개 저빛따라 
虹のあの光に沿って

ナ タルリョナボルッカ
나 달려나볼까 
私は走ってみようかな

ウリスム チャル ッテッカジ
우리숨 찰 때까지
私たち息が切れるまで

トゥトゥンシル クルム ハヤン ックムドゥリ
두둥실 구름 하얀 꿈들이
ふわふわ雲 白い夢が 

オヌセ プムソゲ タムキョ
어느새 품속에 담겨
いつのまにか胸の中に込められて

トゥソン チャプコ
두손 잡고 
両手を握って

ウリ チョ ウィロ オルラ カボミョン
우리 저 위로 올라 가보면
私たちあの上へ上がってみたら

モドゥン セサンイ モドゥン サランイ タア
모든 세상이   모든 사랑이  다아 
すべての世界がすべての愛だよ

オッチョダ ソルレルッテミョン
어쩌다 설렐때면  
たまにわくわくするときは

プルン チャンディパッ ウィロ
푸른 잔디밭 위로  
青い芝生の上に

ヌンカムコ ヌウォボルレ
눈감고 누워볼래
目を閉じて横になってみるよ

トゥトゥンシル クルム ハヤン ックムドゥリ
두둥실 구름   하얀 꿈들이  
ふわふわ雲 白い夢が

オヌセ ネプメ タムキョ
어느새 내품에 담겨
いつのまにか私の胸に込められて

トゥソン チャプコ ノッチ アヌルレ
두손  잡고 놓지 않을래 
両手繋いで離さないわ

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
あなたと一緒なら

モドゥン セサンイ モドゥン サランイ タア
모든 세상이  모든 사랑이 다아 
すべての世界がすべての愛であり

ウリ ケ トェルコヤ
우리 게 될거야
私たちのものになるわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

風が吹く - ウンジョン 韓ドラ:優しい魔女伝 歌詞和訳

ウンジョン(은정)《♀》
04 /24 2018
パラミプンダ
바람이 분다 - 은종
風が吹く
作詞作曲:박종혁
韓国ドラマ:優しい魔女伝
出演:イ・ダヘ、 リュ・スヨン など
女優イ・ダヘが双子の姉妹を一人二役!優しい主婦が妹の人生も生きる二重生活ドラマ
「厳しい魔女」と「やさしい人」の間をギリギリで行き来する「天使のようなおばさん」の笑える二重生活ストーリー
パラミプンダ
바람이 분다 - 은종
風が吹く

チョヨンハン パラミ プンダ
조용한 바람이 분다
静かな風が吹く

モムチョイットン ネ マメ
멈춰있던 내 맘에
留まっていた私の心に

アスライ ノヌン オディソ
아스라이 너는 어디서
かすかにあなたはどこから

ナエゲロ プロオネ
나에게로 불어오네
私に吹くよ

シウォナン パラミ プンダ
시원한 바람이 분다
涼しい風が吹く

ノワ ハムッケヘットン ク パメ
너와 함께했던 그 밤에
あなたと一緒にいたあの夜に

トラオヌン ク キレ
돌아오는 그 길에
戻ってくるその道に

ノラヌン パラミ プンダ
너라는 바람이 분다
あなたという風が吹く

オンジェナ ホンジャヨットン
언제나 혼자였던
いつも一人だった

ク コルモゲ ウェロウム
그 골목에 외로움
その路地に孤独で

イジェヌン ハムッケ コッコ シプン
이제는 함께 걷고 싶은
これからは一緒に歩きたい

ナエ クリウム
나의 그리움
私の恋しさ

チョ モルリソ ソヌル フンドゥルミョ
저 멀리서 손을 흔들며
遠くから手を振りながら

イジェ ナルル
이제 나를
もう私を

アヌリョ タルリョワ ジュヌン
안으려 달려와 주는
抱きしめようと駆けつけてくれる

ナ チグム ノエゲ
나 지금 너에게
私は今あなたに

モドゥ ゴル ノエゲ
모든 걸 너에게
すべてをあなたに

タ コベク ハル スヌン オプチマン
다 고백 할 수는 없지만
全部告白出来ないけど

ナン ハンサン
난 항상
私はいつも

ノラヌン ゴル アラ
너라는 걸 알아
あなただってことを知ってる

トゥ ソヌロ ノル カリゴ
두 손으로 널 가리고
両手であなたを隠して

ハル ジョンイル ナヌン
하루 종일 나는
一日中私は

ニ センガケ コゲル トルリョド
네 생각에 고갤 돌려도
あなたへの想いに頭を振っても

オヌルド ノヌン
오늘도 너는
今日もあなたは

ット ナエゲ プロオンダ
또 나에게 불어온다
また私に吹く

ッタットゥタン パラミ プンダ
따뜻한 바람이 분다
暖かな風が吹く

ノルル パラボヌン ネ マメ
너를 바라보는 내 맘에
あなたを見つめる私の心に

ソルレヌン トゥ ヌネ
설레는 두 눈에
ときめく両目に

ノラヌン パラミ プンダ
너라는 바람이 분다
あなたという風が吹く

オンジェナ ホンジャヨットン
언제나 혼자였던
いつも一人だった

ク コルモゲ ウェロウム
그 골목에 외로움
その路地に孤独で

イジェヌン ハムッケ コッコ シプン
이제는 함께 걷고 싶은
これからは一緒に歩きたい

ナエ クリウム
나의 그리움
私の恋しさ

チョ モルリソ ソヌル フンドゥルミョ
저 멀리서 손을 흔들며
遠くから手を振りながら

イジェ ナルル
이제 나를
もう私を

アヌリョ タルリョワ ジュヌン
안으려 달려와 주는
抱きしめようと駆けつけてくれる

ナ チグム ノエゲ
나 지금 너에게
私は今あなたに

モドゥ ゴル ノエゲ
모든 걸 너에게
すべてをあなたに

タ コベク ハル スヌン オプチマン
다 고백 할 수는 없지만
全部告白出来ないけど

ナン ハンサン
난 항상
私はいつも

ノラヌン ゴル アラ
너라는 걸 알아
あなただってことを知ってる

トゥ ソヌロ ノル カリゴ
두 손으로 널 가리고
両手であなたを隠して

ハル ジョンイル ナヌン
하루 종일 나는
一日中私は

ニ センガケ コゲル トルリョド
네 생각에 고갤 돌려도
あなたへの想いに頭を振っても

オヌルド ノヌン
오늘도 너는
今日もあなたは

ット ナエゲ プロオンダ
또 나에게 불어온다
また私に吹く

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コーヒーハウス - ウンジョン(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:コーヒーハウス

ウンジョン(은정)《♀》
03 /18 2011
コピハウス ウンジョン
커피하우스 - 은정
コーヒーハウス
韓国ドラマ:コーヒーハウス
出演:カン・ジファン、ハム・ウンジョン、パク・シヨン、チョン・ウンインなど
コーヒーハウス 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤) コーヒーハウス 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤)
Various Artists

by G-Tools
コピハウス ウンジョン
커피하우스 - 은정
コーヒーハウス

ハルエ シジャグン ヒャングタン コピ
하루의 시작은 향긋한 커피
一日の始まりは香ばしいコーヒー

イプソグロ ポジョガヌン ヘンボカン
입속으로 퍼져가는 행복한 Coffee time
口の中に広がる幸せ

Happy time sweet time

コピ ハンモグム ソルタンウン ハンスプンマン
커피 한모금 설탕은 한스푼만
コーヒー一口飲みこみ砂糖は一杯だけ

Oh happy time sweet coffee time
happy happy coffee time 

マウミ クェンシリ ウルジョカン ナレ 
마음이 괜시리 울적한 날에
心が理由もなく憂鬱な日に

チンハゲ ネリョモクヌン ウェロウン
진하게 내려먹는 외로운 Coffee time
濃く漂っていただく孤独な

Happy time sweet time

コピ ハンモグム クリゴ ノエセンガク
커피 한모금 그리고 너의생각
コーヒー一口飲みこみそしてあなたを想う

Oh happy time sweet coffee time
happy happy coffee time 

ハルド ッパジル ス オムヌン Coffee timeチョロム
하루도 빠질 수 없는 Coffee time처럼
一日も欠かすことの出来ないCoffee timeのように

チャック センガク ナヌン サラム パロ ノ
자꾸 생각 나는 사람 바로 너
何度も思い出す人 まさにあなた

ハルエ シジャグン ヒャングタン コピ
하루의 시작은 향긋한 커피
一日の始まりは香ばしいコーヒー

イプソグロ ポジョガヌン ヘンボカン
입속으로 퍼져가는 행복한 Coffee time
口の中に広がる幸せ

Happy time sweet time

コピ ハンモグム ソルタンウン ハンスプンマン
커피 한모금 설탕은 한스푼만
コーヒー一口飲みこみ砂糖は一杯だけ

Oh happy time sweet coffee time
happy happy coffee time 
Happy time sweet time

コピ ハンモグム クリゴ ノエセンガク
커피 한모금 그리고 너의생각
コーヒー一口飲みこみそしてあなたを想う

Oh happy time sweet coffee time
happy happy coffee time

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓