風が吹く - ウンジョン 韓ドラ：優しい魔女伝 歌詞和訳
ウンジョン(은정)《♀》
パラミプンダ
바람이 분다 - 은종
風が吹く
作詞作曲：박종혁
韓国ドラマ：優しい魔女伝
出演：イ・ダヘ、 リュ・スヨン など
女優イ・ダヘが双子の姉妹を一人二役！優しい主婦が妹の人生も生きる二重生活ドラマ
「厳しい魔女」と「やさしい人」の間をギリギリで行き来する「天使のようなおばさん」の笑える二重生活ストーリー
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
바람이 분다 - 은종
風が吹く
作詞作曲：박종혁
韓国ドラマ：優しい魔女伝
出演：イ・ダヘ、 リュ・スヨン など
女優イ・ダヘが双子の姉妹を一人二役！優しい主婦が妹の人生も生きる二重生活ドラマ
「厳しい魔女」と「やさしい人」の間をギリギリで行き来する「天使のようなおばさん」の笑える二重生活ストーリー
パラミプンダ
바람이 분다 - 은종
風が吹く
チョヨンハン パラミ プンダ
조용한 바람이 분다
静かな風が吹く
モムチョイットン ネ マメ
멈춰있던 내 맘에
留まっていた私の心に
アスライ ノヌン オディソ
아스라이 너는 어디서
かすかにあなたはどこから
ナエゲロ プロオネ
나에게로 불어오네
私に吹くよ
シウォナン パラミ プンダ
시원한 바람이 분다
涼しい風が吹く
ノワ ハムッケヘットン ク パメ
너와 함께했던 그 밤에
あなたと一緒にいたあの夜に
トラオヌン ク キレ
돌아오는 그 길에
戻ってくるその道に
ノラヌン パラミ プンダ
너라는 바람이 분다
あなたという風が吹く
オンジェナ ホンジャヨットン
언제나 혼자였던
いつも一人だった
ク コルモゲ ウェロウム
그 골목에 외로움
その路地に孤独で
イジェヌン ハムッケ コッコ シプン
이제는 함께 걷고 싶은
これからは一緒に歩きたい
ナエ クリウム
나의 그리움
私の恋しさ
チョ モルリソ ソヌル フンドゥルミョ
저 멀리서 손을 흔들며
遠くから手を振りながら
イジェ ナルル
이제 나를
もう私を
アヌリョ タルリョワ ジュヌン
안으려 달려와 주는
抱きしめようと駆けつけてくれる
ナ チグム ノエゲ
나 지금 너에게
私は今あなたに
モドゥ ゴル ノエゲ
모든 걸 너에게
すべてをあなたに
タ コベク ハル スヌン オプチマン
다 고백 할 수는 없지만
全部告白出来ないけど
ナン ハンサン
난 항상
私はいつも
ノラヌン ゴル アラ
너라는 걸 알아
あなただってことを知ってる
トゥ ソヌロ ノル カリゴ
두 손으로 널 가리고
両手であなたを隠して
ハル ジョンイル ナヌン
하루 종일 나는
一日中私は
ニ センガケ コゲル トルリョド
네 생각에 고갤 돌려도
あなたへの想いに頭を振っても
オヌルド ノヌン
오늘도 너는
今日もあなたは
ット ナエゲ プロオンダ
또 나에게 불어온다
また私に吹く
ッタットゥタン パラミ プンダ
따뜻한 바람이 분다
暖かな風が吹く
ノルル パラボヌン ネ マメ
너를 바라보는 내 맘에
あなたを見つめる私の心に
ソルレヌン トゥ ヌネ
설레는 두 눈에
ときめく両目に
ノラヌン パラミ プンダ
너라는 바람이 분다
あなたという風が吹く
オンジェナ ホンジャヨットン
언제나 혼자였던
いつも一人だった
ク コルモゲ ウェロウム
그 골목에 외로움
その路地に孤独で
イジェヌン ハムッケ コッコ シプン
이제는 함께 걷고 싶은
これからは一緒に歩きたい
ナエ クリウム
나의 그리움
私の恋しさ
チョ モルリソ ソヌル フンドゥルミョ
저 멀리서 손을 흔들며
遠くから手を振りながら
イジェ ナルル
이제 나를
もう私を
アヌリョ タルリョワ ジュヌン
안으려 달려와 주는
抱きしめようと駆けつけてくれる
ナ チグム ノエゲ
나 지금 너에게
私は今あなたに
モドゥ ゴル ノエゲ
모든 걸 너에게
すべてをあなたに
タ コベク ハル スヌン オプチマン
다 고백 할 수는 없지만
全部告白出来ないけど
ナン ハンサン
난 항상
私はいつも
ノラヌン ゴル アラ
너라는 걸 알아
あなただってことを知ってる
トゥ ソヌロ ノル カリゴ
두 손으로 널 가리고
両手であなたを隠して
ハル ジョンイル ナヌン
하루 종일 나는
一日中私は
ニ センガケ コゲル トルリョド
네 생각에 고갤 돌려도
あなたへの想いに頭を振っても
オヌルド ノヌン
오늘도 너는
今日もあなたは
ット ナエゲ プロオンダ
또 나에게 불어온다
また私に吹く
바람이 분다 - 은종
風が吹く
チョヨンハン パラミ プンダ
조용한 바람이 분다
静かな風が吹く
モムチョイットン ネ マメ
멈춰있던 내 맘에
留まっていた私の心に
アスライ ノヌン オディソ
아스라이 너는 어디서
かすかにあなたはどこから
ナエゲロ プロオネ
나에게로 불어오네
私に吹くよ
シウォナン パラミ プンダ
시원한 바람이 분다
涼しい風が吹く
ノワ ハムッケヘットン ク パメ
너와 함께했던 그 밤에
あなたと一緒にいたあの夜に
トラオヌン ク キレ
돌아오는 그 길에
戻ってくるその道に
ノラヌン パラミ プンダ
너라는 바람이 분다
あなたという風が吹く
オンジェナ ホンジャヨットン
언제나 혼자였던
いつも一人だった
ク コルモゲ ウェロウム
그 골목에 외로움
その路地に孤独で
イジェヌン ハムッケ コッコ シプン
이제는 함께 걷고 싶은
これからは一緒に歩きたい
ナエ クリウム
나의 그리움
私の恋しさ
チョ モルリソ ソヌル フンドゥルミョ
저 멀리서 손을 흔들며
遠くから手を振りながら
イジェ ナルル
이제 나를
もう私を
アヌリョ タルリョワ ジュヌン
안으려 달려와 주는
抱きしめようと駆けつけてくれる
ナ チグム ノエゲ
나 지금 너에게
私は今あなたに
モドゥ ゴル ノエゲ
모든 걸 너에게
すべてをあなたに
タ コベク ハル スヌン オプチマン
다 고백 할 수는 없지만
全部告白出来ないけど
ナン ハンサン
난 항상
私はいつも
ノラヌン ゴル アラ
너라는 걸 알아
あなただってことを知ってる
トゥ ソヌロ ノル カリゴ
두 손으로 널 가리고
両手であなたを隠して
ハル ジョンイル ナヌン
하루 종일 나는
一日中私は
ニ センガケ コゲル トルリョド
네 생각에 고갤 돌려도
あなたへの想いに頭を振っても
オヌルド ノヌン
오늘도 너는
今日もあなたは
ット ナエゲ プロオンダ
또 나에게 불어온다
また私に吹く
ッタットゥタン パラミ プンダ
따뜻한 바람이 분다
暖かな風が吹く
ノルル パラボヌン ネ マメ
너를 바라보는 내 맘에
あなたを見つめる私の心に
ソルレヌン トゥ ヌネ
설레는 두 눈에
ときめく両目に
ノラヌン パラミ プンダ
너라는 바람이 분다
あなたという風が吹く
オンジェナ ホンジャヨットン
언제나 혼자였던
いつも一人だった
ク コルモゲ ウェロウム
그 골목에 외로움
その路地に孤独で
イジェヌン ハムッケ コッコ シプン
이제는 함께 걷고 싶은
これからは一緒に歩きたい
ナエ クリウム
나의 그리움
私の恋しさ
チョ モルリソ ソヌル フンドゥルミョ
저 멀리서 손을 흔들며
遠くから手を振りながら
イジェ ナルル
이제 나를
もう私を
アヌリョ タルリョワ ジュヌン
안으려 달려와 주는
抱きしめようと駆けつけてくれる
ナ チグム ノエゲ
나 지금 너에게
私は今あなたに
モドゥ ゴル ノエゲ
모든 걸 너에게
すべてをあなたに
タ コベク ハル スヌン オプチマン
다 고백 할 수는 없지만
全部告白出来ないけど
ナン ハンサン
난 항상
私はいつも
ノラヌン ゴル アラ
너라는 걸 알아
あなただってことを知ってる
トゥ ソヌロ ノル カリゴ
두 손으로 널 가리고
両手であなたを隠して
ハル ジョンイル ナヌン
하루 종일 나는
一日中私は
ニ センガケ コゲル トルリョド
네 생각에 고갤 돌려도
あなたへの想いに頭を振っても
オヌルド ノヌン
오늘도 너는
今日もあなたは
ット ナエゲ プロオンダ
또 나에게 불어온다
また私に吹く
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
