待った日も消される日も - チョ・ソンモ 韓ドラ:夏よ、お願い 歌詞和訳
チョ・ソンモ(조성모)《♂》
キダリンナルドチウォジルナルド
기다린 날도 지워질 날도 - 조성모
待った日も消される日も
作詞作曲:오태호
韓国ドラマ:夏よ、お願い
出演:イ・ヨンウン、キム・サグォン、イ・チェヨン、ナ・ヘミなど
「夏よ、お願い」は憎いけれど憎めない家族に対する話を、愉快で暖かく描く家族ドラマ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
기다린 날도 지워질 날도 - 조성모
待った日も消される日も
作詞作曲:오태호
韓国ドラマ:夏よ、お願い
出演:イ・ヨンウン、キム・サグォン、イ・チェヨン、ナ・ヘミなど
「夏よ、お願い」は憎いけれど憎めない家族に対する話を、愉快で暖かく描く家族ドラマ
キダリンナルドチウォジルナルド
기다린 날도 지워질 날도 - 조성모
待った日も消される日も
キダリン ナルド チウォジル ナルド
기다린 날도 지워질 날도
待った日も消される日も
タ クデルル ウィヘットン シガニンデ
다 그대를 위했던 시간인데
すべて君のためだった時間なのに
イロケ モロジョマン カヌン
이렇게 멀어져만 가는
こうして遠ざかってばかりいく
クデ ヌッキムン
그대 느낌은
君の感じは
ト イサン ネゲ ムオル パラナ
더 이상 내게 무얼 바라나
これ以上僕に何を望むのか
スマヌン ウィミド ピリョジン アナ
수많은 의미도 필요친 않아
数多くの意味も必要ない
クジョ ウンヌン クデ モスプ
그저 웃는 그대 모습
ただ笑う君の姿を
ポゴ シプンデ
보고 싶은데
見たいのに
ト オンジェッカジ クデルル クリウォヘ
더 언제까지 그대를 그리워해
さらにいつまで君を恋しがるんだ
アムロン マルド モタゴ
아무런 말도 못하고
なにも言えずに
チグム ットナンダミョン
지금 떠난다면
今離れるのなら
ポル スド オムヌンデ
볼 수도 없는데
会うことも出来ないのに
クデルル サランハンダン
그대를 사랑한단
君を愛してると言う
ク マルル ウェ モタナ
그 말을 왜 못하나
その言葉をどうして言えないのか
ウォナヌン クデ アペソ
원하는 그대 앞에서
望む君の前で
モアドゥン シガンド
모아둔 시간도
集めておいた時間も
イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに
キダリン ナルド チウォジル ナルド
기다린 날도 지워질 날도
待った日も消される日も
タ クデルル ウィヘットン シガニンデ
다 그대를 위했던 시간인데
すべて君のためだった時間なのに
イロケ モロジョマン カヌン
이렇게 멀어져만 가는
こうして遠ざかってばかりいく
クデン ットナナ
그댄 떠나나
君は離れるのか
ト オンジェッカジ クデルル クリウォヘ
더 언제까지 그대를 그리워해
さらにいつまで君を恋しがるんだ
アムロン マルド モタゴ
아무런 말도 못하고
なにも言えずに
チグム ットナンダミョン
지금 떠난다면
今離れるのなら
ポル スド オムヌンデ
볼 수도 없는데
会うことも出来ないのに
クデルル サランハンダン
그대를 사랑한단
君を愛してると言う
ク マルル ウェ モタナ
그 말을 왜 못하나
その言葉をどうして言えないのか
ウォナヌン クデ アペソ
원하는 그대 앞에서
望む君の前で
モアドゥン シガンド
모아둔 시간도
集めておいた時間も
イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに
ト イサン ネゲ ムオル パラナ
더 이상 내게 무얼 바라나
これ以上僕に何を望むのか
スマヌン ウィミド ピリョジン アナ
수많은 의미도 필요친 않아
数多くの意味も必要ない
クジョ ウンヌン クデ モスプ
그저 웃는 그대 모습
ただ笑う君の姿を
ポゴ シプンデ
보고 싶은데
見たいのに
기다린 날도 지워질 날도 - 조성모
待った日も消される日も
キダリン ナルド チウォジル ナルド
기다린 날도 지워질 날도
待った日も消される日も
タ クデルル ウィヘットン シガニンデ
다 그대를 위했던 시간인데
すべて君のためだった時間なのに
イロケ モロジョマン カヌン
이렇게 멀어져만 가는
こうして遠ざかってばかりいく
クデ ヌッキムン
그대 느낌은
君の感じは
ト イサン ネゲ ムオル パラナ
더 이상 내게 무얼 바라나
これ以上僕に何を望むのか
スマヌン ウィミド ピリョジン アナ
수많은 의미도 필요친 않아
数多くの意味も必要ない
クジョ ウンヌン クデ モスプ
그저 웃는 그대 모습
ただ笑う君の姿を
ポゴ シプンデ
보고 싶은데
見たいのに
ト オンジェッカジ クデルル クリウォヘ
더 언제까지 그대를 그리워해
さらにいつまで君を恋しがるんだ
アムロン マルド モタゴ
아무런 말도 못하고
なにも言えずに
チグム ットナンダミョン
지금 떠난다면
今離れるのなら
ポル スド オムヌンデ
볼 수도 없는데
会うことも出来ないのに
クデルル サランハンダン
그대를 사랑한단
君を愛してると言う
ク マルル ウェ モタナ
그 말을 왜 못하나
その言葉をどうして言えないのか
ウォナヌン クデ アペソ
원하는 그대 앞에서
望む君の前で
モアドゥン シガンド
모아둔 시간도
集めておいた時間も
イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに
キダリン ナルド チウォジル ナルド
기다린 날도 지워질 날도
待った日も消される日も
タ クデルル ウィヘットン シガニンデ
다 그대를 위했던 시간인데
すべて君のためだった時間なのに
イロケ モロジョマン カヌン
이렇게 멀어져만 가는
こうして遠ざかってばかりいく
クデン ットナナ
그댄 떠나나
君は離れるのか
ト オンジェッカジ クデルル クリウォヘ
더 언제까지 그대를 그리워해
さらにいつまで君を恋しがるんだ
アムロン マルド モタゴ
아무런 말도 못하고
なにも言えずに
チグム ットナンダミョン
지금 떠난다면
今離れるのなら
ポル スド オムヌンデ
볼 수도 없는데
会うことも出来ないのに
クデルル サランハンダン
그대를 사랑한단
君を愛してると言う
ク マルル ウェ モタナ
그 말을 왜 못하나
その言葉をどうして言えないのか
ウォナヌン クデ アペソ
원하는 그대 앞에서
望む君の前で
モアドゥン シガンド
모아둔 시간도
集めておいた時間も
イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに
ト イサン ネゲ ムオル パラナ
더 이상 내게 무얼 바라나
これ以上僕に何を望むのか
スマヌン ウィミド ピリョジン アナ
수많은 의미도 필요친 않아
数多くの意味も必要ない
クジョ ウンヌン クデ モスプ
그저 웃는 그대 모습
ただ笑う君の姿を
ポゴ シプンデ
보고 싶은데
見たいのに
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
