タガガドトェナヨ キム・イェスル
다가가도 되나요. - 김예슬
近付いてもいいですか

オンジェブトンガ ネ マメ クデガ トゥロワッチョ
언제부턴가 내 맘에 그대가 들어왔죠
いつからか私の心にあなたが入ってきたんです

イロン ネ マウム トゥキルッカブヮ エッソ ウェミョンヘッチョ
이런 내 마음 들킬까봐 애써 외면했죠
こんな私の気持ちバレそうで無理にそっぽを向いたの

ネガ イロル チュル モルランヌンデ
내가 이럴 줄 몰랐는데
私がこんな風になるとは思わなかった

ネ マム チャック フンドゥルリョヨ
내 맘 자꾸 흔들려요
私の心 何度も揺れる

イジェ ナン オットカジョ
이제 난 어떡하죠
これから私はどうしよう？

トゥグンゴリヌン ネ マム モムチュル ス オプソ
두근거리는 내 맘 멈출 수 없어
ドキドキする私の心止められない

ヌンカマド クデガ アルンゴリョヨ
눈감아도 그대가 아른거려요
目を閉じてもあなたが目に浮かぶの

イロン ネ マムル オットカジョ
이런 내 맘을 어떡하죠
こんな私の気持ちをどうしたらいい？

クデ ッテムネ ナ ウルゴ ウッチョ
그대 때문에 나 울고 웃죠
あなたのために私は泣いたり笑ったりする

イジェ クデ オプシン ナド オムヌン ゴジョ
이제 그대 없인 나도 없는 거죠
もうあなたなしじゃ私もいないの

ナ クデワ ハムッケ ヘド トェルッカヨ
나 그대와 함께 해도 될까요
私はあなたと一緒にいてもいいですか？

ナルル ポヌン クデ ヌンピッ ネ マム ソルレゲ ハジョ
나를 보는 그대 눈빛 내 맘 설레게 하죠
私を見るあなたの目 私の心をときめかせる

ハルエド ナ ミョッ ポンッシク マンソリネヨ
하루에도 나 몇 번씩 망설이네요
一日にも私は何度もためらうの

ネガ イロル チュル モルランヌンデ
내가 이럴 줄 몰랐는데
私がこんな風になるとは思わなかった

ネ マム チャック フンドゥルリョヨ
내 맘 자꾸 흔들려요
私の心 何度も揺れる

イジェ ナン オットカジョ
이제 난 어떡하죠
これから私はどうしよう？

クニャン イデロ タガガド トェルッカヨ
그냥 이대로 다가가도 될까요
ただこのまま近付いてもいいですか？

クリウォジョ クデマン パラボネヨ
그리워져 그대만 바라보네요
恋しくてあなただけを見つめるね

イロン ネ マムル オットカジョ
이런 내 맘을 어떡하죠
こんな私の気持ちをどうしたらいい？

クデマン ポミョン ナ フンドゥルリョヨ
그대만 보면 나 흔들려요
あなただけ見ると私は揺れる

イジェ クデ オプシン ナド オムヌン ゴジョ
이제 그대 없인 나도 없는 거죠
もうあなたなしじゃ私もいないの

ナ クデワ ハムッケ ヘド トェルッカヨ
나 그대와 함께 해도 될까요
私はあなたと一緒にいてもいいですか？