★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな

時間よどうか - キム・ギョンロク (V.O.S) 韓ドラ:揀択-女人たちの戦争 歌詞和訳

V.O.S(Voice of Soul)《♂》 
12 /30 2019
シガナチェバル
시간아 제발 - 김경록 (V.O.S)
時間よどうか
作詞作曲:김원
韓国ドラマ:揀択-女人たちの戦争
出演:チン・セヨン、キム・ミンギュ、ト・サンウ、イ・ヨルム、イ・シオンなど
王妃の座を巡って繰り広げられる熾烈な“揀択”の真ん中で、双子の姉を殺した犯人を探そうとする女性、そして予知夢を通してその女性を見る王の愛が激突する宮中サバイバルロマンス
シガナチェバル
시간아 제발 - 김경록 (V.O.S)
時間よどうか


クジョ パラマン ポダ
그저 바라만 보다
ただ見つめて

メイル クリウォ ハダ
매일 그리워 하다
毎日恋しがる

イジェ エテウドン モスプ チョモルリ
이제 애태우던 모습 저멀리
もう焦がれていた姿遠くから

モンジチョロム フトジゲ
먼지처럼 흩어지게
ホコリのように散るように

パラムギョレ ノワ ネガ
바람결에 너와 내가
風に君と僕が

ソロエゲ タガガ
서로에게 다가가
お互いに近づいて

モムチョジン シガン クソゲ
멈춰진 시간 그속에
止まった時間 その中で

ハナトェオ モムルダ
하나되어 머물다
一つになって留まる

ハンゴルムマン ハンスンガンマン
한걸음만 한순간만
一歩だけ一瞬だけ

ハンマディマン ト ハルス イッタミョン
한마디만 더 할수 있다면
一言だけさらに言えるなら

シガナ チョグムマン ト モムチュリョム
시간아 조금만 더 멈추렴
時間よ もう少し留まってくれるよう

ウリチグミデロ スュィルス イットロク
우리지금이대로 쉴수 있도록
僕たち今のまま休めるように

シガナ チェバル
시간아 제발
時間よ どうか

ヒムドゥン キダリム ジョチャ
힘든 기다림 조차
辛い待ちさえ

クデラソ クェンチャナ
그대라서 괜찮아
君だから大丈夫

キルゴ キン オドゥムド サラジョガミョン
길고 긴 어둠도 사라져가면
長くて長い闇も消えていけば

ピチュロ カドゥク チェウルスガ イッケ
빛으로 가득 채울수가 있게
光でいっぱい満たせるように

パラムギョレ ノワ ネガ
바람결에 너와 내가
風に君と僕が

ソロエゲ タガガ
서로에게 다가가
お互いに近づいて

モムチョジン シガン クソゲ
멈춰진 시간 그속에
止まった時間 その中で

ハナトェオ モムルダ
하나되어 머물다
一つになって留まる

ハンゴルムマン ハンスンガンマン
한걸음만 한순간만
一歩だけ一瞬だけ

ハンマディマン ト ハルス イッタミョン
한마디만 더 할수 있다면
一言だけさらに言えるなら

アパド ウッチャ
아파도 웃자
苦しくても笑おう

チャブン ソン ノッチマルジャ
잡은 손 놓지말자
つかんだ手離さないでいよう

スンガニ ヨンウォニ トェゲ
순간이 영원이 되게
瞬間が永遠になるよう

オヌセンガ ノワ ネガ
어느샌가 너와 내가
いつのまにか君と僕が

パラボミョ ウッタガ
바라보며 웃다가
見つめながら笑って

クルムル タゴ ハンオプシ
구름을 타고 한없이
雲に乗ってひたすら

ハヌルロ ナラオルラ
하늘로 날아올라
空を舞いあがって

ハンゴルムマン ハンスンガンマン
한걸음만 한순간만
一歩だけ一瞬だけ

ハンマディマン ト ハルス イッタミョン
한마디만 더 할수 있다면
一言だけさらに言えるなら

シガナ チョグムマン ト モムチュリョム
시간아 조금만 더 멈추렴
時間よ もう少し留まってくれるよう

ウリチグミデロ スュィルス イットロク
우리지금이대로 쉴수 있도록
僕たち今のまま休めるように

ハスンガンマニラド モムチュギル
한순간만이라도 멈추길
少しの間だけも止まるよう

シガナ チェバル シガナ チェバル
시간아 제발 시간아 제발
時間よどうか 時間よどうか



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

涙が流れる - パク・ジホン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳

V.O.S(Voice of Soul)《♂》 
03 /28 2019
ヌンムリフルンダ
눈물이 흐른다 - 박지헌
涙が流れる
作詞作曲:이겨라, 김보영
韓国ドラマ:よけろ運命
出演:パク・ユンジェ、ソ・ホリム、カン・テソン、チン・イェソルなど
KBSの新ドラマ!平凡な田舎の青年ヤン・ナムジンが愉快、爽快、痛快に運命を切り開いていく姿を描いたドラマ
ヌンムリフルンダ
눈물이 흐른다 - 박지헌
涙が流れる


ネ アネ アプム トゥリ
내 안에 아픔 들이
僕の中に痛みが

スルプメ ムルドゥン シガンドゥリ
슬픔에 물든 시간들이
悲しみに染まった時間が

チャック ネ マムル フンドゥロ
자꾸 내 맘을 흔들어
何度も僕の心を揺さぶる

ポイジ アナ アムリ ミロネド
보이지 않아 아무리 밀어내도
見えない どんなに押し出しても

クデロインゴル
그대로인걸
そのままなんだ

チャラリ クデル モルラッソットン
차라리 그댈 몰랐었던
いっそ君を知らなかった

クッテガ クリウォ
그때가 그리워
あの頃が恋しい

スミョドゥヌン アプメ
스며드는 아픔에
染み込む痛みに

カスミ ムノジヌンデ
가슴이 무너지는데
胸が崩れるけど

ミアネ タガソル ス オプソ
미안해 다가설 수 없어
ごめんね 近づけなくて

ネ マメ コジョガヌン スルプミ
내 맘에 커져가는 슬픔이
僕の心に大きくなっていく悲しみが

クデル ヒムドゥルゲ ハジャナ
그댈 힘들게 하잖아
君を苦しめるじゃない

アパットン シガンモドゥ
아팠던 시간모두
苦しかった時間すべて

イジェン トェドルリゴ シプンデ
이젠 되돌리고 싶은데
もう取り戻したいのに

チョグムマン ト キダリョジョ
조금만 더 기다려줘
もう少しだけ待ってて

ヌンムリ フルンダ
눈물이 흐른다
涙が流れる

チャガウン シガン ソゲ
차가운 시간 속에
冷たい時間の中で

ホルロ ナムキョジン ウェロウメ
홀로 남겨진 외로움에
一人残された孤独さに

フンドゥルリヌン ネ マミ
흔들리는 내 맘이
揺れる僕の気持ちが

ノムナ チチョ
너무나 지쳐
あまりにも疲れて

チョラハン ネ マムル
초라한 내 맘을
みすぼらしい僕の心を

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

チャラリ クデル モルラッソットン
차라리 그댈 몰랐었던
いっそ君を知らなかった

クッテガ クリウォ
그때가 그리워
あの頃が恋しい

スミョドゥヌン アプメ
스며드는 아픔에
染み込む痛みに

カスミ ムノジヌンデ
가슴이 무너지는데
胸が崩れるけど

ミアネ タガソル ス オプソ
미안해 다가설 수 없어
ごめんね 近づけなくて

ネ マメ コジョガヌン スルプミ
내 맘에 커져가는 슬픔이
僕の心に大きくなっていく悲しみが

クデル ヒムドゥルゲ ハジャナ
그댈 힘들게 하잖아
君を苦しめるじゃない

アパットン シガンモドゥ
아팠던 시간모두
苦しかった時間すべて

イジェン トェドルリゴ シプンデ
이젠 되돌리고 싶은데
もう取り戻したいのに

チョグムマン ト キダリョジョ
조금만 더 기다려줘
もう少しだけ待ってて

ヌンムリ フルンダ
눈물이 흐른다
涙が流れる

ノム アプン ウンミョンエ
너무 아픈 운명에
とても辛い運命に

ネ マミ プソジンテド
내 맘이 부서진대도
僕の心がつぶれるとしても

クデ ソヌル ノウル ス オプソ
그대 손을 놓을 수 없어
君の手を離せない

カスメ サンチョマン ナマソ
가슴에 상처만 남아서
胸に傷だけ残って

ネ マメ チャオルヌン スルプミ
내 맘에 차오르는 슬픔이
僕の心に込み上げる悲しみが

クデル ヒムドゥルゲ ハジャナ
그댈 힘들게 하잖아
君を苦しめるじゃない

トェドルリゴ シプンデ
되돌리고 싶은데
取り戻したいのに

イジェン モドゥ イッコ シプンデ
이젠 모두 잊고 싶은데
もうすべて忘れたいのに

チョグムマン ト キダリョジョ
조금만 더 기다려줘
もう少しだけ待ってて

ヌンムリ フルンダ
눈물이 흐른다
涙が流れる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

君へもう一度 - キム・ギョンロク 韓ドラ:最後まで愛 歌詞和訳

V.O.S(Voice of Soul)《♂》 
07 /29 2018
ノエゲロットダシ キム・ギョンロク
너에게로 또 다시 - 김경록
君へもう一度
作詞:하광훈 作曲:박주연
韓国ドラマ:最後まで愛
出演:イ・ヨンア、 カン・ウンタク、 シム・ジホ、パク・クァンヒョン など
希望や夢を諦める事が増えた現代。それでも愛だけは諦めなかった若者と家族の物語
とても愛していたのに、しょうがなく別れた2人。そんな2人が一生に一度の愛を守り通し、幸せを探し出す「愛と成功」のストーリーを描いた家族メロドラマ
ノエゲロットダシ キム・ギョンロク
너에게로 또 다시 - 김경록
君へもう一度


ク オルマナ オレン シガヌル
그 얼마나 오랜 시간을
そのどれほど長い時間を

チトゥン オドゥメソ ソソンゴリョンナ
짙은 어둠에서 서성거렸나
濃い闇でためらったのか

ネ マウムル タダ トゥンチェロ
내 마음을 닫아 둔채로
僕の心を閉じておいたまま

ヘメイダ フルロガン シガン
헤매이다 흘러간 시간
さまよって流れた時間

イッコ シプトン モドゥン イルドゥルン
잊고 싶던 모든 일들은
忘れたかったすべての時間は

ッテロン イジュン ドゥシ
때론 잊은 듯이
時には忘れたように

センガクトェッチマン
생각됐지만
思えたけど

コゲ チョオド
고개 저어도
首を横に振っても

ットオルヌンゴン
떠오르는건
浮かび上がるのは

ナルル ポドン チョジュン ク オルグル
나를 보던 젖은 그 얼굴
僕を見て濡れたその顔

アムロン マルオプシ ットナボリョド
아무런 말없이 떠나버려도
何も言わず離れてしまっても

ッテロヌン モジン マルロ
때로는 모진 말로
時にはひどい言葉で

モントゥリミョ ウルリョド
멍들이며 울려도
傷つけて泣かせても

ネ キプン パンファンウル
내 깊은 방황을
僕の深い彷徨いを

ピョナムオプシ ッタットゥタン
변함없이 따뜻한
変わらず暖かい

ヌヌロ チキョポドン ノ
눈으로 지켜보던 너
目で見つめてくれた君

ノエゲロ ットダシ
너에게로 또다시
君へもう一度

トラオギッカジガ
돌아오기까지가
戻ってくるまでが

ウェイリ ヒムドゥロッスルッカ
왜 이리 힘들었을까
どうしてこんなに大変だったのだろう

イジェ ナヌン アラッソ
이제 나는 알았어
もう僕は気づいたよ

ネガ チュクヌンナルッカジ
내가 죽는날까지
僕が死ぬ日まで

ノル ットナル ス オプタヌン ゴル
널 떠날 수 없다는 걸
君から離れられないってことを

アムロン マルオプシ ットナボリョド
아무런 말없이 떠나버려도
何も言わず離れてしまっても

ッテロヌン モジン マルロ
때로는 모진 말로
時にはひどい言葉で

モントゥリミョ ウルリョド
멍들이며 울려도
傷つけて泣かせても

ネ キプン パンファンウル
내 깊은 방황을
僕の深い彷徨いを

ピョナムオプシ ッタットゥタン
변함없이 따뜻한
変わらず暖かい

ヌヌロ チキョポドン ノ
눈으로 지켜보던 너
目で見つめてくれた君

ノエゲロ ットダシ
너에게로 또다시
君へもう一度

トラオギッカジガ
돌아오기까지가
戻ってくるまでが

ウェイリ ヒムドゥロッスルッカ
왜 이리 힘들었을까
どうしてこんなに大変だったのだろう

イジェ ナヌン アラッソ
이제 나는 알았어
もう僕は気づいたよ

ネガ チュクヌンナルッカジ
내가 죽는날까지
僕が死ぬ日まで

ノル ットナル ス オプタヌン ゴル
널 떠날 수 없다는 걸
君から離れられないってことを

ノル ットナル ス オプタヌン ゴル
널 떠날 수 없다는 걸
君から離れられないってことを

ノル ットナル ス オプタヌン ゴル
널 떠날 수 없다는 걸
君から離れられないってことを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

愛の前に立つ - V.O.S 歌詞和訳 韓国ドラマ:獄中花

V.O.S(Voice of Soul)《♂》 
10 /29 2016
サランアペソダ
사랑 앞에 서다 - V.O.S
愛の前に立つ
作詞:서동성 作曲:박성일(Copykumo)
韓国ドラマ:獄中花
出演:チン・セヨン、コ・ス、キム・ミスク、チョン・ジュノ、パク・チュミなど
リクエスト頂いた曲です♪
サランアペソダ
사랑 앞에 서다 - V.O.S
愛の前に立つ


サラン アペ ソ イッソ
사랑 앞에 서 있어
愛の前に立っている

ク サラミ モルゲ
그 사람이 모르게
その人が知らずに

ネ ヌネ ネ クィエ
내 눈에 내 귀에
僕の目に僕の耳に

ネ カスメ インヌン ノ
내 가슴에 있는 너
僕の胸にいる君

マレチュジ アナド
말해주지 않아도
言ってくれなくても

サランハジ アナド
사랑하지 않아도
愛さなくても

イデロ ヌル ハンゴルム
이대로 늘 한걸음
このままいつも一歩

ギョテ イッソ チュギルル
곁에 있어 주기를
傍にいてくれるよう

サランヘソ サランハル ス オプソ
사랑해서 사랑할 수 없어
愛しても愛することが出来ない

ホクシ ネガ
혹시 내가
もしかして僕が

アプム トェルッカ ブヮ
아픔 될까 봐
痛みになるんじゃないかって

ナ ホンジャ スルプゴ
나 혼자 슬프고
僕一人で悲しくて

ナ ホンジャ アプゴ
나 혼자 아프고
僕一人で辛くて

ネ アネ ノル チキョ ジュリョ ヘ
내 안에 널 지켜 주려 해
僕の中の君を守ってあげようとする

チャル インニャヌン インサエ
잘 있냐는 인사에
元気かっていう挨拶に

コゲマン ックトギョド
고개만 끄덕여도
頭だけうなずいても

ネ ウスム ネ サルムン
내 웃음 내 삶은
僕の笑み 僕の人生は

ノルル ウィヘ サヌン ナ
너를 위해 사는 나
君のために生きる僕

ソンックテ ヌッキョジヌン
손끝에 느껴지는
指先に感じるようになる

ノルル タルムン イ パラム
너를 닮은 이 바람
君に似たこの風

オルマナ ッタスハルッカ
얼마나 따스할까
どれほど暖かいかな

マンジル スマン イッタミョン
만질 수만 있다면
触れることさえ出来たら

サランヘソ サランハル ス オプソ
사랑해서 사랑할 수 없어
愛しても愛することが出来ない

ホクシ ネガ
혹시 내가
もしかして僕が

アプム トェルッカ ブヮ
아픔 될까 봐
痛みになるんじゃないかって

ナ ホンジャ スルプゴ
나 혼자 슬프고
僕一人で悲しくて

ナ ホンジャ アプゴ
나 혼자 아프고
僕一人で辛くて

ネ アネ ノル チキョ ジュリョ ヘ
내 안에 널 지켜 주려 해
僕の中の君を守ってあげようとする

ソン ネミルミョン タウル ドゥッ
손 내밀면 닿을 듯
手を差し出せば届きそうな

タガガミョン アンギル ドゥッ ノルル
다가가면 안길 듯 너를
近づいた抱きしめられるよう君を

ミアネソ サランハル ス オプソ
미안해서 사랑할 수 없어
申し訳なくて愛することが出来ない

ネ サランウン イゴッバッケン アン ドェ
내 사랑은 이것밖엔 안 돼
僕の愛はこれじゃなきゃダメなんだ

ナ ホンジャ スルプゴ
나 혼자 슬프고
僕一人で悲しくて

ナ ホンジャ アプゴ
나 혼자 아프고
僕一人で辛くて

ネ アネ ノル チキョ ジュリョ ヘ
내 안에 널 지켜 주려 해
僕の中の君を守ってあげようとする

ノルル
너를
君を

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Full Story - V.O.S 歌詞和訳

V.O.S(Voice of Soul)《♂》 
07 /25 2012
Full Story - V.O.S
作詞/作曲:한상원
リクエスト頂いた曲です♪
Full Story - V.O.S

ウリ ヨニン トェドン ナル キオケ
우리 연인 되던 날 기억해
僕たち恋人になった日を憶えてる?

ホンジャヌン タン ハルド
혼자는 단 하루도
一人はたった一日も

モッキョンディルコッ カタッチョ
못견딜것 같았죠
耐えられなそうっだったんだよ

ハジマン ウェ オヘヌン オヘルル プルゴ
하지만 왜 오해는 오해를 부르고
だけどどうして誤解は誤解を呼んで 

チョグムッシク オッカルリゴ
조금씩 엇갈리고
少しずつすれ違って

ックムガットン ナルドゥルン
꿈같던 날들은
夢のようだった日々は

クリ キルチン アントラ
그리 길진 않더라
そんなに長くはなかったよ

(My love)

サランウン チャム ッチャルブトラ
사랑은 참 짧더라
愛は本当に短かったよ

ヨギッカジガ
여기까지가 Full story yeah
ここまでが

ヨギッカジマン イロケ
여기까지만 이렇게
ここまでこうして

ノワ サランハン イヤギ
너와 사랑한 이야기
君と恋した物語

ハジマン チョルテ ヨンウォニ
하지만 절대 영원히
だけど絶対に永遠に

ットナジヌン マラジョヨ
떠나지는 말아줘요 No
離れるのはやめてくれ

ノ オプシヌン プルカヌンハニッカ 
너 없이는 불가능하니까
君なしでは不可能だから

タシ シジャケヨ
다시 시작해요
もう一度始めよう

Love love love story
(I wanna love you girl) 
Love love love story 
Love love love story

ノ ッコク ネゲ トラワ ジュルレ
너 꼭 내게 돌아와 줄래 
君きっと僕のところへ戻って来てくれる?

クデマヌル サランヘヨ
그대만을 사랑해요
君だけを愛してるよ

(クデマヌル サランヘヨ)
(그대만을 사랑해요)
(君だけを愛してる)

クデヌン ウェ モルラ
그대는 왜 몰라
君はどうして分からないんだ

アンニョギラヌン マルン シロ
안녕이라는 말은 싫어
さよならという言葉は嫌いだ

ヨギッカジガ
여기까지가 Full story yeah
ここまでが

ヨギッカジマン イロケ
여기까지만 이렇게
ここまでこうして

ノワ サランハン イヤギ
너와 사랑한 이야기
君と恋した物語

ハジマン チョルテ ヨンウォニ
하지만 절대 영원히
だけど絶対に永遠に

ットナジヌン マラジョヨ
떠나지는 말아줘요 No
離れるのはやめてくれ

ノ オプシヌン プルカヌンハニッカ 
너 없이는 불가능하니까
君なしでは不可能だから

タシ シジャケヨ
다시 시작해요
もう一度始めよう

Love love love story
(I wanna love you girl) 
Love love love story 
Love love love story

ノ ッコク ネゲ トラワ ジュルレ
너 꼭 내게 돌아와 줄래 
君きっと僕のところへ戻って来てくれる?

クデマヌル サランヘヨ
그대만을 사랑해요
君だけを愛してるよ

(クデマヌル サランヘヨ)
(그대만을 사랑해요)
(君だけを愛してる)

クデド ナマン サランヘヨ
그대도 나만 사랑해요
君も僕だけ愛してよ

ケソク トェヤヘヨ ウリ サランウン
계속 되야해요 우리 사랑은 
ずっと続くよ 僕たちの愛は

アプロ ピョルチョジル
앞으로 펼쳐질 Happy story
これから繰り広げられる 

イジェブトヌン ソロガ
이제부터는 서로가
今からはお互いが

ソロルル アッキョジュル イヤギ
서로를 아껴줄 이야기
お互いを大切にする話

キフェルル ジョヨ
기회를 줘요
チャンスをちょうだい

タン ハンボンマン ト キフェルル チュンダミョン 
단 한번만 더 기회를 준다면 
もう一度だけチャンスをくれるなら

ナ チョングクガトゥン サラン 
나 천국같은 사랑 
僕は天国のような愛

ヨンファポダ  モッチン サランハルレ
영화보다 멋진 사랑할래
映画より素敵な恋をするよ

Love love love story 
(I wanna love you girl)
Love love love story 
Love love love story

ノ ッコク ネゲ トラワ ジュルレ
너 꼭 내게 돌아와 줄래 
君きっと僕のところへ戻って来てくれる?

クデマヌル サランヘヨ
그대만을 사랑해요
君だけを愛してるよ

(クデマヌル サランヘヨ)
(그대만을 사랑해요)
(君だけを愛してる)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

愛してる 愛してる(사랑해 사랑) - キム・ギョンロク(V.O.S)(김경록) 歌詞和訳 韓国ドラマ:烏鵲橋の兄弟たち

V.O.S(Voice of Soul)《♂》 
07 /22 2012
サランヘサラヘ キム・キョンロク
사랑해 사랑해 - 김경록
愛してる 愛してる
作詞:Zeenan 作曲:오승은
韓国ドラマ:烏鵲橋の兄弟たち
出演:リュ・スヨン、チュウォン、ユイ、チェ・ジョンユンなど
OST(サウンドトラック)/烏鵲橋の兄弟たち [韓国輸入盤] 詳細はこちら!!
OST(サウンドトラック)/烏鵲橋の兄弟たち [韓国輸入盤]
OST(サウンドトラック)/烏鵲橋の兄弟たち
2012.1.12
サランヘサラヘ キム・キョンロク
사랑해 사랑해 - 김경록
愛してる 愛してる

ノマヌル サランヘ サランヘ
너만을 사랑해 사랑해
君だけを愛してる 愛してる

ノム サランヘ
너무 사랑해
とても愛してる

イロケ ノル ウォンヘ
이렇게 널 원해
こんなに君を望んでる

ノル パレ カスム カドゥケ
널 바래 가슴 가득해
君を願って胸いっぱい

ナエ サラン
나의 사랑
僕の愛

カスメ トゥゴ ハジ モタン マル
가슴에 두고 하지 못한 말
胸に置いて言えない言葉

イジェン ソルジキ モドゥ マラルケ
이젠 솔직히 모두 말할게
もう素直に全部話すよ

ポクチャン ネ イプ ックテ 
벅찬 내 입 끝에 
溢れる僕の口元に

メチョイットン マル
맺혀있던 말
くすぶっていた言葉

パボチョロム ヌン マジュ 
바보처럼 눈 마주 
バカみたいに目を向かい合って

モッ プヮド イヘヘジョ
못 봐도 이해해줘
見れなくても理解してくれ

ニ アペソ ハンサン ットルリムップニン ナル
니 앞에서 항상 떨림뿐인 날
君の前でいつも震えるだけの僕を

サランハンダン ク ッチャルブン ハン マディ
사랑한단 그 짧은 한 마디
愛してるというその短い一言

チャム スュィウン ハン マディ
참 쉬운 한 마디
本当に気軽な一言

アッキョワットン ナルル パダジョ
아껴왔던 나를 받아줘
大切にしてきた僕を受け入れてよ

ノマヌル サランヘ サランヘ
너만을 사랑해 사랑해
君だけを愛してる 愛してる

ノム サランヘ
너무 사랑해
とても愛してる

イロケ ノル ウォンヘ
이렇게 널 원해
こんなに君を望んでる

ノル パレ カスム カドゥケ
널 바래 가슴 가득해
君を願って胸いっぱい

チョウム プヮッスル ッテ
처음 봤을 때
初めて会った時

クッテブト アラッソ
그때부터 알았어
その時から分かってた

ノ ップニラゴ オジク ノラゴ
너 뿐이라고 오직 너라고
君だけだとただ君だと

ナエ サラン
나의 사랑
僕の愛

クェニ モッチョグン ミソ チンヌン ナ
괜히 멋쩍은 미소 짓는 나
訳もなくぎこちない笑みを浮かべる僕

モドゥン ウスメ イユ ノランゴル
모든 웃음의 이유 너란걸
すべての笑みの理由 君だってことを

ムスン マルロ イ マム チョンヘジゲンニ
무슨 말로 이 맘 전해지겠니
どんな言葉でこの気持ち伝えられるの?

ポルッチョロム チョム
버릇처럼 좀 
癖のようにちょっと

トゥルットポヨド イヘヘジョ
들떠보여도 이해해줘
浮き立ってみえても理解してね

ニ アペソ メイル ソルレイヌン ナル
니 앞에서 매일 설레이는 날
君の前で毎日ときめく僕を

サランハンダン ク ッチャルブン ハン マディ
사랑한단 그 짧은 한 마디
愛してるってその短い一言

チャム スュィウン ハン マディ
참 쉬운 한 마디
本当に簡単な一言

アッキョワットン ナルル パダジョ
아껴왔던 나를 받아줘
大切にしてきた僕を受け入れてよ

ノマヌル サランヘ サランヘ
너만을 사랑해 사랑해
君だけを愛してる 愛してる

ノム サランヘ
너무 사랑해
とても愛してる

イロケ ノル ウォンヘ
이렇게 널 원해
こんなに君を望んでる

ノル パレ カスム カドゥケ
널 바래 가슴 가득해
君を願って胸いっぱい

チョウム プヮッスル ッテ
처음 봤을 때
初めて会った時

クッテブト アラッソ
그때부터 알았어
その時から分かってた

ノ ップニラゴ オジク ノラゴ
너 뿐이라고 오직 너라고
君だけだとただ君だと

ナエ サラン
나의 사랑
僕の愛

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

主を奉ることを望みます - パク・ジホン(V.O.S)(動画視聴&歌詞&画像)

V.O.S(Voice of Soul)《♂》 
06 /20 2011
チュルルノピガウォナムニダ パク・ジホン
주를 높이기 원합니다 - 박지헌(V.O.S)
主を奉ることを望みます
リクエスト頂いた曲です♪
チュルルノピガウォナムニダ パク・ジホン
주를 높이기 원합니다 - 박지헌(V.O.S)
主を奉ることを望みます

ナエ マウムグァ ヨンホン
나의 맘과 영혼
我が心と魂

チュルル ノピギ ウォンハムニダ
주를 높이기 원합니다 
主を奉ることを望みます

オン マウム ダヘ キョンベハリ
온 마음 다해 경배하리
思いのすべてを込めて崇めます

ネ アネ モドゥン ゴッ チャニャンハネ
내 안의 모든 것 찬양하네
私の全てを賛美します

オジク チュニムマン ノピリ
오직 주님만 높이리 
ただ神様だけを高いところの方として

ナエ マウムグァ ヨンホン タ チュッケ トゥリリ
나의 맘과 영혼 다 주께 드리리
我が心と魂 すべて主に捧げ

チュ ウィヘ サルリ
주 위해 살리
主のために生きます

ナエ モドゥン ホフプ サルメ モドゥン スンガネ
나의 모든 호흡 삶의 모든 순간에
私の息の続く限り すべての瞬間に

チュ ットゥッ イルソソ
주 뜻 이루소서
主の御心のままに

ナエ マウムグァ ヨンホン タ チュッケ トゥリリ
나의 맘과 영혼 다 주께 드리리
我が心と魂 すべて主に捧げ

チュ ウィヘ サルリ
주 위해 살리
主のために生きます

ナエ モドゥン ホフプ サルメ モドゥン スンガネ
나의 모든 호흡 삶의 모든 순간에
私の息の続く限り すべての瞬間に

チュ ットゥッ イルソソ
주 뜻 이루소서
主の御心のままに

チュ ウィヘ サルリ
주 위해 살리
主のために生きます

ナエ マウムグァ ヨンホン タ チュッケ トゥリリ
나의 맘과 영혼 다 주께 드리리

チュ ウィヘ サルリ
주 위해 살리
主のために生きます

ナエ モドゥン ホフプ サルメ モドゥン スンガネ
나의 모든 호흡 삶의 모든 순간에
私の息の続く限り すべての瞬間に

チュ ットゥッ イルソソ
주 뜻 이루소서
主の御心のままに

チュ ウィヘ サルリ
주 위해 살리
主のために生きます

チュ ットゥッ イルソソ
주 뜻 이루소서
主の御心のままに

チュ ットゥッ イルソソ
주 뜻 이루소서
主の御心のままに
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます