愛してる - Mighty Mouth 歌詞和訳
Mighty Mouth(마이티 마우스)《♂》
サランヘ
사랑해(Feat. 윤은혜) - Mighty Mouth
愛してる
作詞:이현도, 상추, Shorry J 作曲:이현도
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
사랑해(Feat. 윤은혜) - Mighty Mouth
愛してる
作詞:이현도, 상추, Shorry J 作曲:이현도
リクエスト頂いた曲です♪
サランヘ
사랑해(Feat. 윤은혜) - Mighty Mouth
愛してる
サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる あなたを 愛してる
イロケ ノ ハナマヌル ウォネ
이렇게 너 하나만을 원해
こんなにあなた一人だけを望んでる
サランヘ ノムナ サランヘ
사랑해 너무나 사랑해
愛してる とても愛してる
セサン タン ハナップニン ノルル
세상 단 하나뿐인 너를
世界にただ一人だけのあなたを
イ セサン タン ハナップニン クデエゲ
이 세상 단 하나뿐인 그대에게
この世界にただ一人だけの君に
ネ マムル ピチヌン ノレ
내 맘을 바치는 노래
僕の気持ちを捧げる歌
オジク ノ ハナマヌル ウォネ
오직 너 하나만을 원해
ただ君一人だけを望んでる
クデマヌル ヒャンハン サランエ コベク
그대만을 향한 사랑의 고백
君だけへの愛の告白
チュゴ ット チュゴ
주고 또 주고
あげてまたあげて
ネ チョンブルル チュゴ シポ
내 전부를 주고 싶어
僕のすべてをあげたい
オンジェドゥン ネゲ キデ
언제든 내게 기대
いつでも僕に頼って
ノマネ シュィムト
너만의 쉼터
君だけの憩いの場
パンヌン ゴッポダ チュヌン ゴシ
받는 것보다 주는 것이
もらうことよりあげることが
ト アルムダウン ゴッ
더 아름다운 것
もっと美しいもの
It`s the love
オンジェナ ギョテ イッソジョ
언제나 곁에 있어줘
いつも傍にいてね
ナン ノマヌル ウィハン
난 너만을 위한 119
僕は君だけのための
24シガン オンジェナ テギジュン
24시간 언제나 대기중
24時間いつでも待機中
サランハンダ ソクサギョジョ
사랑한다 속삭여줘
愛してるってささやいてよ
ノル ウィハン スペショル ペルソリ
널 위한 스페셜 벨소리
君のためのスペシャル着信音
セサン カジャン カスム ットゥィヌン メルロディ
세상 가장 가슴 뛰는 멜로디
世界で一番胸が躍るメロディ
ネ マウム カドゥク ノロ チェウゴ
내 마음 가득 너로 채우고
私の心いっぱいあなたで満たして
ノエ ミソルル タルマガヌン ナ
너의 미소를 닮아가는 나
あなたの笑みに似て行く私
イロケ アルムダウン セサンウル
이렇게 아름다운 세상을
こんなに美しい世界を
ネゲ カルチョジュン ノ
내게 가르쳐준 너
私に教えてくれたあなた
ノエゲ マラゴパ
너에게 말하고파
あなたに伝えたい
サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる あなたを 愛してる
イロケ ノ ハナマヌル ウォネ
이렇게 너 하나만을 원해
こんなにあなた一人だけを望んでる
サランヘ ノムナ サランヘ
사랑해 너무나 사랑해
愛してる とても愛してる
セサン タン ハナップニン ノルル
세상 단 하나뿐인 너를
世界にただ一人だけのあなたを
ソン カ ラク イ アプロドク
손.가.락.이. 아프도록
指が痛くなるほど
ノワ チュゴパンヌン ムンジャ
너와 주고받는 문자
君とやりとりしたメール
チョン ファ ギ ガ ットゥゴプトロク
전.화.기.가. 뜨겁도록
電話が熱くなるほど
チャギ チョネ パムセ トンファ
자기 전에 밤새 통화
寝る前に一晩中通話
チョムジョム チュロガヌン
점점 줄어가는
どんどん減っていく
チングワエ ヤクソク
친구와의 약속
友達との約束
ッカムッチャク ソンムルロ ヌンムレ カムドン
깜짝 선물로 눈물의 감동
サプライズプレゼントに涙の感動
タルン ヨジャ ヨンラクチョ モドゥ チウォ
다른 여자 연락처 모두 지워
他の女性の連絡先全部消して
クデエゲ チョムス ッタギ ウィハン
그대에게 점수 따기 위한
君から点数とるための
オボエクション
오버액션
オーバーアクション
(Ma luv) Baby come to me
(I want you) You ma destiny
ウリ サジヌロ トベトェン ミニホムピ
우리 사진으로 도배된 미니홈피
僕たちの写真が壁紙のブログ
ウリ トゥルマン
우리 둘만
僕たち二人だけ
チェミインヌン ユチハン ノリ
재미있는 유치한 놀이
面白い幼稚な遊び
hey luv U - U A-Yo
ヌッキル ス インニ
느낄 수 있니?
感じれるの?
チュィミ マルトゥ ミソ
취미 말투 미소
趣味 話し方 笑顔
モドゥガ チョムジョム タルマガヌン ノワ ナ
모두가 점점 닮아가는 너와 나
すべてがどんどん似て行く君と僕
ネ マウム カドゥク ノロ チェウゴ
내 마음 가득 너로 채우고
私の心いっぱいあなたで満たして
ノエ ミソルル タルマガヌン ナ
너의 미소를 닮아가는 나
あなたの笑顔に似て行く私
イロケ アルムダウン セサンウル
이렇게 아름다운 세상을
こんなに美しい世界を
ネゲ カルチョジュン ノ
내게 가르쳐준 너
私に教えてくれたあなた
ノエゲ マラゴパ
너에게 말하고파
あなたに伝えたい
サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる あなたを 愛してる
イロケ ノ ハナマヌル ウォネ
이렇게 너 하나만을 원해
こんなにあなた一人だけを望んでる
サランヘ ノムナ サランヘ
사랑해 너무나 사랑해
愛してる とても愛してる
セサン タン ハナップニン ノルル
세상 단 하나뿐인 너를
世界にただ一人だけのあなたを
ウリン ワンビョカン トュエッ
우린 완벽한 듀엣
僕たちは完璧なデュエット
チャブニ ハナ トゥル セッ
차분히 하나 둘 셋
じっくり1 2 3
ソロエ マウムル チェウォガ
서로의 마음을 채워가
お互いの心を満たしていって
ソジュンハン サランウル ピウォガ
소중한 사랑을 배워가
大切な愛を学んでいく
イ セサン ノワ ナ
이 세상 너와 나 U N ME
この世界 君と僕
オンジェナ ネ ギョテ モムルロ チュゲンニ
언제나 내 곁에 머물러 주겠니
いつも僕の傍にいてくれる?
ヨンウォニ ハンサン ピョナムオムヌン
영원히 항상 변함없는
永遠にいつも変わりない
ノマネ パンッチョク
너만의 반쪽
君だけの半分
セッキソンカラグル コルゴ チャ ヤク ソク
새끼손가락을 걸고 자~ 약~속~~
小指をかけて さあ 約束
クレ ネガ ノエ
그래 내가 너의
そう 僕が君の
チャランスロン ナムジャチング
자랑스런 남자친구
自慢の彼氏
ノン サランスロン エ ヨジャチング
넌 사랑스런 내 여자친구
君は愛らしい僕の彼女
クンッチャギ ッタク マンヌン ッチャクグン
쿵짝이 딱 맞는 짝궁
相性がぴったりあうパートナー
ヌガ プヮド トゥルリムオムヌン
누가 봐도 틀림없는
誰が見ても間違いない
チュィゴエ チャクプム
최고의 작품
最高の作品
イントネッ ソク ファリョハン コプル
인터넷 속 화려한 커플
インターネットの中の派手なカップル
チョニョ アン ブロウォ チョ ニョ
전혀 안 부러워 전~혀~~
全然うらやましくないよ
コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで
パラム ッタウィン アン ピョ
바람 따윈 안 펴
浮気なんかしないよ
U feel me I wanna be ur
ナムピョン
남편
夫
ネ マウム カドゥク ノロ チェウゴ
내 마음 가득 너로 채우고
私の心いっぱいあなたで満たして
ノエ ミソルル タルマガヌン ナ
너의 미소를 닮아가는 나
あなたの笑顔に似て行く私
イロケ アルムダウン セサンウル
이렇게 아름다운 세상을
こんなに美しい世界を
ネゲ カルチョジュン ノ
내게 가르쳐준 너
私に教えてくれたあなた
ノエゲ マラゴパ
너에게 말하고파
あなたに伝えたい
ネ マウム カドゥク ノロ チェウゴ
내 마음 가득 너로 채우고
私の心いっぱいあなたで満たして
ノエ ミソルル タルマガヌン ナ
너의 미소를 닮아가는 나
あなたの笑顔に似て行く私
イロケ アルムダウン セサンウル
이렇게 아름다운 세상을
こんなに美しい世界を
ネゲ カルチョジュン ノ
내게 가르쳐준 너
私に教えてくれたあなた
ノエゲ マラゴパ
너에게 말하고파
あなたに伝えたい
サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる あなたを 愛してる
イロケ ノ ハナマヌル ウォネ
이렇게 너 하나만을 원해
こんなにあなた一人だけを望んでる
サランヘ ノムナ サランヘ
사랑해 너무나 사랑해
愛してる とても愛してる
セサン タン ハナップニン ノルル
세상 단 하나뿐인 너를
世界にただ一人だけのあなたを
1&2&3&4
イジェ ネ ソヌル チャプコ
이제 내 손을 잡고 Let`s go
もう僕の手を握って
I ma stick with ya
ノ ハナマヌル ウォネ
너 하나만을 원해
君一人だけを望んでる
ノル ウィハン ノレ
널 위한 노래 Feel this song
君のための歌
1&2&3&4
ノン ナマネ パンッチョク
넌 나만의 반쪽 Say ho
君は僕だけの半分
ヨンウォニ ハムッケ ハル ノワ ナ
영원히 함께 할 너와 나
永遠に一緒にいる君と僕
タ カチ ウェチョ
다 같이 외쳐 It`s the love
みんな一緒に叫んで
사랑해(Feat. 윤은혜) - Mighty Mouth
愛してる
サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる あなたを 愛してる
イロケ ノ ハナマヌル ウォネ
이렇게 너 하나만을 원해
こんなにあなた一人だけを望んでる
サランヘ ノムナ サランヘ
사랑해 너무나 사랑해
愛してる とても愛してる
セサン タン ハナップニン ノルル
세상 단 하나뿐인 너를
世界にただ一人だけのあなたを
イ セサン タン ハナップニン クデエゲ
이 세상 단 하나뿐인 그대에게
この世界にただ一人だけの君に
ネ マムル ピチヌン ノレ
내 맘을 바치는 노래
僕の気持ちを捧げる歌
オジク ノ ハナマヌル ウォネ
오직 너 하나만을 원해
ただ君一人だけを望んでる
クデマヌル ヒャンハン サランエ コベク
그대만을 향한 사랑의 고백
君だけへの愛の告白
チュゴ ット チュゴ
주고 또 주고
あげてまたあげて
ネ チョンブルル チュゴ シポ
내 전부를 주고 싶어
僕のすべてをあげたい
オンジェドゥン ネゲ キデ
언제든 내게 기대
いつでも僕に頼って
ノマネ シュィムト
너만의 쉼터
君だけの憩いの場
パンヌン ゴッポダ チュヌン ゴシ
받는 것보다 주는 것이
もらうことよりあげることが
ト アルムダウン ゴッ
더 아름다운 것
もっと美しいもの
It`s the love
オンジェナ ギョテ イッソジョ
언제나 곁에 있어줘
いつも傍にいてね
ナン ノマヌル ウィハン
난 너만을 위한 119
僕は君だけのための
24シガン オンジェナ テギジュン
24시간 언제나 대기중
24時間いつでも待機中
サランハンダ ソクサギョジョ
사랑한다 속삭여줘
愛してるってささやいてよ
ノル ウィハン スペショル ペルソリ
널 위한 스페셜 벨소리
君のためのスペシャル着信音
セサン カジャン カスム ットゥィヌン メルロディ
세상 가장 가슴 뛰는 멜로디
世界で一番胸が躍るメロディ
ネ マウム カドゥク ノロ チェウゴ
내 마음 가득 너로 채우고
私の心いっぱいあなたで満たして
ノエ ミソルル タルマガヌン ナ
너의 미소를 닮아가는 나
あなたの笑みに似て行く私
イロケ アルムダウン セサンウル
이렇게 아름다운 세상을
こんなに美しい世界を
ネゲ カルチョジュン ノ
내게 가르쳐준 너
私に教えてくれたあなた
ノエゲ マラゴパ
너에게 말하고파
あなたに伝えたい
サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる あなたを 愛してる
イロケ ノ ハナマヌル ウォネ
이렇게 너 하나만을 원해
こんなにあなた一人だけを望んでる
サランヘ ノムナ サランヘ
사랑해 너무나 사랑해
愛してる とても愛してる
セサン タン ハナップニン ノルル
세상 단 하나뿐인 너를
世界にただ一人だけのあなたを
ソン カ ラク イ アプロドク
손.가.락.이. 아프도록
指が痛くなるほど
ノワ チュゴパンヌン ムンジャ
너와 주고받는 문자
君とやりとりしたメール
チョン ファ ギ ガ ットゥゴプトロク
전.화.기.가. 뜨겁도록
電話が熱くなるほど
チャギ チョネ パムセ トンファ
자기 전에 밤새 통화
寝る前に一晩中通話
チョムジョム チュロガヌン
점점 줄어가는
どんどん減っていく
チングワエ ヤクソク
친구와의 약속
友達との約束
ッカムッチャク ソンムルロ ヌンムレ カムドン
깜짝 선물로 눈물의 감동
サプライズプレゼントに涙の感動
タルン ヨジャ ヨンラクチョ モドゥ チウォ
다른 여자 연락처 모두 지워
他の女性の連絡先全部消して
クデエゲ チョムス ッタギ ウィハン
그대에게 점수 따기 위한
君から点数とるための
オボエクション
오버액션
オーバーアクション
(Ma luv) Baby come to me
(I want you) You ma destiny
ウリ サジヌロ トベトェン ミニホムピ
우리 사진으로 도배된 미니홈피
僕たちの写真が壁紙のブログ
ウリ トゥルマン
우리 둘만
僕たち二人だけ
チェミインヌン ユチハン ノリ
재미있는 유치한 놀이
面白い幼稚な遊び
hey luv U - U A-Yo
ヌッキル ス インニ
느낄 수 있니?
感じれるの?
チュィミ マルトゥ ミソ
취미 말투 미소
趣味 話し方 笑顔
モドゥガ チョムジョム タルマガヌン ノワ ナ
모두가 점점 닮아가는 너와 나
すべてがどんどん似て行く君と僕
ネ マウム カドゥク ノロ チェウゴ
내 마음 가득 너로 채우고
私の心いっぱいあなたで満たして
ノエ ミソルル タルマガヌン ナ
너의 미소를 닮아가는 나
あなたの笑顔に似て行く私
イロケ アルムダウン セサンウル
이렇게 아름다운 세상을
こんなに美しい世界を
ネゲ カルチョジュン ノ
내게 가르쳐준 너
私に教えてくれたあなた
ノエゲ マラゴパ
너에게 말하고파
あなたに伝えたい
サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる あなたを 愛してる
イロケ ノ ハナマヌル ウォネ
이렇게 너 하나만을 원해
こんなにあなた一人だけを望んでる
サランヘ ノムナ サランヘ
사랑해 너무나 사랑해
愛してる とても愛してる
セサン タン ハナップニン ノルル
세상 단 하나뿐인 너를
世界にただ一人だけのあなたを
ウリン ワンビョカン トュエッ
우린 완벽한 듀엣
僕たちは完璧なデュエット
チャブニ ハナ トゥル セッ
차분히 하나 둘 셋
じっくり1 2 3
ソロエ マウムル チェウォガ
서로의 마음을 채워가
お互いの心を満たしていって
ソジュンハン サランウル ピウォガ
소중한 사랑을 배워가
大切な愛を学んでいく
イ セサン ノワ ナ
이 세상 너와 나 U N ME
この世界 君と僕
オンジェナ ネ ギョテ モムルロ チュゲンニ
언제나 내 곁에 머물러 주겠니
いつも僕の傍にいてくれる?
ヨンウォニ ハンサン ピョナムオムヌン
영원히 항상 변함없는
永遠にいつも変わりない
ノマネ パンッチョク
너만의 반쪽
君だけの半分
セッキソンカラグル コルゴ チャ ヤク ソク
새끼손가락을 걸고 자~ 약~속~~
小指をかけて さあ 約束
クレ ネガ ノエ
그래 내가 너의
そう 僕が君の
チャランスロン ナムジャチング
자랑스런 남자친구
自慢の彼氏
ノン サランスロン エ ヨジャチング
넌 사랑스런 내 여자친구
君は愛らしい僕の彼女
クンッチャギ ッタク マンヌン ッチャクグン
쿵짝이 딱 맞는 짝궁
相性がぴったりあうパートナー
ヌガ プヮド トゥルリムオムヌン
누가 봐도 틀림없는
誰が見ても間違いない
チュィゴエ チャクプム
최고의 작품
最高の作品
イントネッ ソク ファリョハン コプル
인터넷 속 화려한 커플
インターネットの中の派手なカップル
チョニョ アン ブロウォ チョ ニョ
전혀 안 부러워 전~혀~~
全然うらやましくないよ
コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで
パラム ッタウィン アン ピョ
바람 따윈 안 펴
浮気なんかしないよ
U feel me I wanna be ur
ナムピョン
남편
夫
ネ マウム カドゥク ノロ チェウゴ
내 마음 가득 너로 채우고
私の心いっぱいあなたで満たして
ノエ ミソルル タルマガヌン ナ
너의 미소를 닮아가는 나
あなたの笑顔に似て行く私
イロケ アルムダウン セサンウル
이렇게 아름다운 세상을
こんなに美しい世界を
ネゲ カルチョジュン ノ
내게 가르쳐준 너
私に教えてくれたあなた
ノエゲ マラゴパ
너에게 말하고파
あなたに伝えたい
ネ マウム カドゥク ノロ チェウゴ
내 마음 가득 너로 채우고
私の心いっぱいあなたで満たして
ノエ ミソルル タルマガヌン ナ
너의 미소를 닮아가는 나
あなたの笑顔に似て行く私
イロケ アルムダウン セサンウル
이렇게 아름다운 세상을
こんなに美しい世界を
ネゲ カルチョジュン ノ
내게 가르쳐준 너
私に教えてくれたあなた
ノエゲ マラゴパ
너에게 말하고파
あなたに伝えたい
サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる あなたを 愛してる
イロケ ノ ハナマヌル ウォネ
이렇게 너 하나만을 원해
こんなにあなた一人だけを望んでる
サランヘ ノムナ サランヘ
사랑해 너무나 사랑해
愛してる とても愛してる
セサン タン ハナップニン ノルル
세상 단 하나뿐인 너를
世界にただ一人だけのあなたを
1&2&3&4
イジェ ネ ソヌル チャプコ
이제 내 손을 잡고 Let`s go
もう僕の手を握って
I ma stick with ya
ノ ハナマヌル ウォネ
너 하나만을 원해
君一人だけを望んでる
ノル ウィハン ノレ
널 위한 노래 Feel this song
君のための歌
1&2&3&4
ノン ナマネ パンッチョク
넌 나만의 반쪽 Say ho
君は僕だけの半分
ヨンウォニ ハムッケ ハル ノワ ナ
영원히 함께 할 너와 나
永遠に一緒にいる君と僕
タ カチ ウェチョ
다 같이 외쳐 It`s the love
みんな一緒に叫んで
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
