Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … パク・ジニョン(박진영)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

後悔する (Duet. Heize) - パク・ジニョン 歌詞和訳

フフェヘ
후회해 (Duet. 헤이즈) - 박진영
後悔する
作詞作曲:J.Y. Park `The Asiansoul`
リクエスト頂いた曲です♪
フフェヘ
후회해 (Duet. 헤이즈) - 박진영
後悔する


ウェンジ ノポダ ト ナウン
왠지 너보다 더 나은
何だかあなたよりもっと良い

ナムジャガ イッスル コラ
남자가 있을 거라
男がいるんだと

センガギ トゥルダ
생각이 들다
思ったの

キョルグゲン ノル ットナ
결국엔 널 떠나
結局はあなたから去って

ホンジャソ サラポダ
혼자서 살아보다
一人で生きてみる

マンナヌン ナムジャマダ
만나는 남자마다
出会う男のたびに

キョルグゲン タシ
결국엔 다시
結局はまた

ニガ ット センガギナ
네가 또 생각이나
あなたをまた思い出す

ナルル ハン ボンド ウルリン チョギ
나를 한 번도 울린 적이
私を一度も泣かせたことが

オプソットン ネガ
없었던 네가
なかったあなたが

サシル ナン サシル ナン
사실 난 사실 난
本当は僕は本当は私は

ノルル ポネン ゴル
너를 보낸 걸
君を手放したことを

ノルル ットナンゴル
너를 떠난걸
あなたから去ったことを

フフェヘ フフェヘ
후회해 후회해
後悔して

フフェヘ フフェハゴ イッソ
후회해 후회하고 있어
後悔して 後悔しいる

モルラッソ モルラッソ
몰랐어 몰랐어
知らなかった 知らなかった

イロケ フフェハゲ トェル チュル
이렇게 후회하게 될 줄
こんなに後悔することになんて

カジ マラッソヤ ヘ
가지 말았어야 해
行かなければよかった

チャバッソヤ ヘ クッテ
잡았어야 해 그때
引き止めればよかった あの時

ネガ チェウォチュジ モタヌン
내가 채워주지 못하는
僕が満たせない

ク ムオンガガ イッタミョン ナン
그 무언가가 있다면 난
その何かがあったら僕は

ノルル ポネ チュヌン ゲ
너를 보내 주는 게
君を手放してあげるのが

マッタゴ センガケッソ
맞다고 생각했어
正しいと思ってた

ハジマン トゥルリョオヌン
하지만 들려오는
だけど聞こえてくる

ニ ソシグン モドゥ タ
네 소식은 모두 다
君の便りはみんな全部

ニガ ナル ットナ
네가 날 떠나
君が僕から離れて

ヘンボカギンコニョン
행복하긴커녕
幸せなどころか

メイル パム ウルゴ イッタヌンデ
매일 밤 울고 있다는데
毎晩泣いているってことに

サシル ナン サシル ナン
사실 난 사실 난
本当は僕は本当は私は

ノルル ポネン ゴル
너를 보낸 걸
君を手放したことを

ノルル ットナンゴル
너를 떠난걸
あなたから去ったことを

フフェヘ フフェヘ
후회해 후회해
後悔して 後悔して

フフェヘ フフェハゴ イッソ
후회해 후회하고 있어
後悔して 後悔しいる

モルラッソ モルラッソ
몰랐어 몰랐어
知らなかった 知らなかった

イロケ フフェハゲ トェル チュル
이렇게 후회하게 될 줄
こんなに後悔することになんて

カジ マラッソヤ ヘ
가지 말았어야 해
行かなければよかった

チャバッソヤ ヘ クッテ
잡았어야 해 그때
引き止めればよかった あの時

チグムン ノム ヌジョ ボリョッケッチ
지금은 너무 늦어 버렸겠지
今はとても遅れてしまったよね

クチ
그치
でしょ

クレド ネゲ タシ
그래도 내게 다시
それでも僕にもう一度

トラオギン シルケッチ
돌아오긴 싫겠지
戻ってくるのは嫌だよね

ナガチ チョルオムヌン ヨジャン
나같이 철없는 여잔
私みたいに世間知らずな女性は

イジェヌン シルケッチ
이제는 싫겠지
もう嫌だよね

ヌガ イッケッチ
누가 있겠지
誰かいるよね

イジェラド チョウニ
이제라도 좋으니
今からでもいいから

ナエゲ トラワジュギル
나에게 돌아와주길
僕に戻ってきてくれるよう

サシル ナン サシル ナン
사실 난 사실 난
本当は僕は本当は私は

ノルル ポネン ゴル
너를 보낸 걸
君を手放したことを

ノルル ットナンゴル
너를 떠난걸
あなたから去ったことを

フフェヘ フフェヘ
후회해 후회해
後悔して 後悔して

フフェヘ フフェハゴ イッソ
후회해 후회하고 있어
後悔して 後悔しいる

モルラッソ モルラッソ
몰랐어 몰랐어
知らなかった 知らなかった

イロケ フフェハゲ トェル チュル
이렇게 후회하게 될 줄
こんなに後悔することになんて

カジ マラッソヤ ヘ
가지 말았어야 해
行かなければよかった

チャバッソヤ ヘ クッテ
잡았어야 해 그때
引き止めればよかった あの時


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

イケてるね - パク・ジニョン 歌詞和訳

サラインネ パク・ジニョン
살아있네 - 박진영
イケてるね
作詞作曲:J.Y. Park `TheAsiansoul`
リクエスト頂いた曲です♪
サラインネ パク・ジニョン
살아있네 - 박진영
イケてるね


テンスガス ナイガ ナイガ
댄스가수 나이가
ダンス歌手年は

ナイガ ミョッ ケ
나이가 몇 개
年はいくつ

マフナコド ネ ケ
마흔하고도 네 개
44歳でも

クンテド ハンチャンインデ
근데도 한창인데
それでも元気なのに

ットッタ チヌン ヨジュム
떴다 지는 요즘
人気が出ては消える最近の

ピョルドゥルグァヌン タルラ(タルラ)
별들과는 달라(달라)
スターたちとは違う(違う)

ポム チャプタガ サラジン
폼 잡다가 사라진
格好つけては消えた

エドゥル タ チャル ブヮ
애들 다 잘 봐
子たちみんなよく見て

クィヨウン チョク アナゴ
귀여운 척 안하고
可愛いふりしないで

ネスン ハナド オプシ
내숭 하나도 없이
猫かぶり一つもなく

チェ エイヌン ヨロブン
제 애인은 여러분
僕の恋人はみなさん

イロン メントゥルル オプシ
이런 멘트들 없이
こんなコメントしない

ナルラリ ガトゥン モスプ
날라리 같은 모습
チャラ男のような姿

クデロ ノラ (ノラ)
그대로 놀아(놀아)
そのまま遊んで(遊んで)

クロゴド アジクッカジ
그러고도 아직까지
それでも今まで

サラ ナマ
살아 남아
生き残ってる

レコドゥ パニ カセトゥガ トェゴ
레코드 판이 카세트가 되고
レコード版がカセットになり

カセトゥ テイピ CDロ パックィゴ
카세트 테잎이 CD로 바뀌고
カセットテープがCDに変わって

CDガ タウンロドゥ
CD가 다운로드
CDがダウンロード

ストゥリミンイ トェド
스트리밍이 되도
ストリーミングになって

90ニョンテ 2000ニョンテ 2010ニョンテド
90년대 2000년대 2010년대도
90年代2000年代2010年代も

サラインネ
살아있네
イケてるね

サラインネ
살아있네
イケてるね

サラインネ
살아있네
イケてるね

90ニョンテ 2000ニョンテ 2010ニョンテド
90년대 2000년대 2010년대도
90年代2000年代2010年代も

チャチャ エドゥラ モヨブヮ
자자 애들아 모여봐
さあさあ みんな集まって

ネガ ヌグンジ アルジ
내가 누군지 알지?
僕が誰だか知ってるよね?

ニドゥル チョアハヌン
니들 좋아하는
君たちが好きな

オッパドゥルグァ マニ タルジ
오빠들과 많이 다르지
オッパたちとはとても違うだろ

ク オッパドゥル テオナギ ジョネ
그 오빠들 태어나기 전에
そのオッパが生まれる前に

テブュルル ヘッチマン
데뷔를 했지만
デビューしたけど

ク オッパドゥル アペソ
그 오빠들 앞에서
そのオッパたちの前で

アジク サッカジ パッチ ナン
아직 상까지 받지 난
今でも賞をとってるんだ僕は

ミアネニ オッパドゥルド
미안해 니 오빠들도
ごめんよ 君のオッパたちも

オレオレ ナチョロム
오래오래 나처럼
いつまでも僕のように

サラナムギル パラルケ
살아남길 바랄게
生き残るよう願うよ

ハジマン クゲ チャム マルチョロム
하지만 그게 참 말처럼
だけどそれは本当言うように

スュィウンゲ アニギエ
쉬운 게 아니기에
簡単じゃないから

コクチョンウン チョム トェンダマン
걱정은 좀 된다만
ちょっと心配になるけど

ナルル ポゴ チャル ヨングハミョン
나를 보고 잘 연구하면
僕を見てよく研究すれば

ファクリュイ オルラダンダンダ
확률이 올라간단다
確率があがるよ

レコドゥ パニ カセトゥガ トェゴ
레코드 판이 카세트가 되고
レコード版がカセットになり

カセトゥ テイピ CDロ パックィゴ
카세트 테잎이 CD로 바뀌고
カセットテープがCDに変わって

CDガ タウンロドゥ
CD가 다운로드
CDがダウンロード

ストゥリミンイ トェド
스트리밍이 되도
ストリーミングになって

90ニョンテ 2000ニョンテ 2010ニョンテド
90년대 2000년대 2010년대도
90年代2000年代2010年代も

サラインネ
살아있네
イケてるね

サラインネ
살아있네
イケてるね

サラインネ
살아있네
イケてるね

90ニョンテ 2000ニョンテ 2010ニョンテド
90년대 2000년대 2010년대도
90年代2000年代2010年代も

カナン チャガ
강한 자가
強いものが

オレ カヌン ゲ アニャ
오래 가는 게 아냐
長続きするわけじゃない

オレガヌン チャガ
오래가는 자가
長続きするものが

カナン チャラン マリャ
강한 자란 말야
強者なんだ

カナン チャガ
강한 자가
強いものが

オレ カヌン ゲ アニャ
오래 가는 게 아냐
長続きするわけじゃない

オレガヌン チャガ
오래가는 자가
長続きするものが

カナン チャラン マリャ
강한 자란 말야
強者なんだ

10ニョヌン トェヤ
10년은 돼야
10年経ってこそ

カスラゴ ハジ
가수라고 하지
歌手と言うんだ

20ニョヌン トェヤ
20년은 돼야
20年経ってこそ

スタラゴ ハジ
스타라고 하지
スターだよ

30ニョニ トェミョン
30년이 되면
30年になったら

レジョントゥラ プルジ
레전드라 부르지
レジェンドと呼ぶだろう

クレソ イロケ アジクト
그래서 이렇게 아직도
だからこうして今も

ナン ペガ コプジ
난 배가 고프지
僕は満足してないんだ

レコドゥ パニ カセトゥガ トェゴ
레코드 판이 카세트가 되고
レコード版がカセットになり

カセトゥ テイピ CDロ パックィゴ
카세트 테잎이 CD로 바뀌고
カセットテープがCDに変わって

CDガ タウンロドゥ
CD가 다운로드
CDがダウンロード

ストゥリミンイ トェド
스트리밍이 되도
ストリーミングになって

90ニョンテ 2000ニョンテ 2010ニョンテド
90년대 2000년대 2010년대도
90年代2000年代2010年代も

サラインネ
살아있네
イケてるね

サラインネ
살아있네
イケてるね

サラインネ
살아있네
イケてるね

90ニョンテ 2000ニョンテ 2010ニョンテド
90년대 2000년대 2010년대도
90年代2000年代2010年代も

10ニョヌン トェヤ
10년은 돼야
10年経ってこそ

カスラゴ ハジ
가수라고 하지
歌手と言うんだ

20ニョヌン トェヤ
20년은 돼야
20年経ってこそ

スタラゴ ハジ
스타라고 하지
スターだよ

30ニョニ トェミョン
30년이 되면
30年になったら

レジョントゥラ プルジ
레전드라 부르지
レジェンドと呼ぶだろう

クレソ イロケ アジクト
그래서 이렇게 아직도
だからこうして今も

ナン ペガ コプジ
난 배가 고프지
僕は満足してないんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

彼女は美しかった - パク・ジニョン 歌詞和訳

クニョヌンイェッポッタ パク・ジニョン
그녀는 예뻤다 - 박진영
彼女は美しかった
作詞作曲:JYP
リクエスト頂いた曲です♪
クニョヌンイェッポッタ パク・ジニョン
그녀는 예뻤다 - 박진영
彼女は美しかった


クニョヌン ノムイェッポッソ
그녀는 너무예뻤어
彼女はとても美しかった

ハヌレソ オン チョンサヨッソ
하늘에서 온 천사였어
空から降りてきた天使だった

クニョルル ナン サランヘッソ
그녀를 난 사랑했어
彼女を僕は愛した

ウリドゥルン ヘンボケッソ
우리들은 행복했어
僕たちは幸せだった

クロン クニョ ナルットナゴ
그런 그녀 날떠나고
そんな彼女 僕から離れて

ナヌン ホンジャ ナムキョジョッコ
나는 혼자 남겨졌고
僕は一人で残されたし

クニョル イジョポゲッタゴ
그녈 잊어보겠다고
彼女を忘れると

エッソッチマナアアン
애썼지만아아안
頑張ったけど

クニョヌン ノムイェッポッタ
그녀는 너무예뻤다
彼女はとても美しかった

クレソ ト スルポッタ
그래서 더 슬펐다
だからもっと悲しかった

ハヌレ ピョルン ピンナッタ
하늘에 별은 빛났다
空に星は輝いてた

ナヌン ウロッタ
나는 울었다
僕は泣いた

クニョヌン ノムイェッポッソ
그녀는 너무예뻤어
彼女はとても美しかった

ハヌレソ オン チョンサヨッソ
하늘에서 온 천사였어
空から降りてきた天使だった

クニョルル ナン サランヘッソ
그녀를 난 사랑했어
彼女を僕は愛した

ウリドゥルン ヘンボケッソ
우리들은 행복했어
僕たちは幸せだった

クロン クニョ ナルットナゴ
그런 그녀 날떠나고
そんな彼女 僕から離れて

ナヌン ホンジャ ナムキョジョッコ
나는 혼자 남겨졌고
僕は一人で残されたし

クニョル イジョポゲッタゴ
그녈 잊어보겠다고
彼女を忘れると

エッソッチマナアアン
애썼지만아아안
頑張ったけど

クニョヌン ノムイェッポッタ
그녀는 너무예뻤다
彼女はとても美しかった

クレソ ト スルポッタ
그래서 더 슬펐다
だからもっと悲しかった

ハヌレ ピョルン ピンナッタ
하늘에 별은 빛났다
空に星は輝いてた

ナヌン ウロッタ
나는 울었다
僕は泣いた

1 2 3 and to the 4
get you riggidy wiggi rumping butts up
on the floor.
and move to the groove move to the groove
we go up and down youu're spinning around
with your hands in the air and feet on the ground
jumping to the rhythm as l pump up the flow
step up to bass and the boom here we go.



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19
見送り - Motte 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/19
捨てられない - キム・ボギョン 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/19
Thinkin Bout You - チグム, K 歌詞和訳 2019/01/19
低い声 - パク・ジミン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/01/18
愛かな - ソヨン, DinDin 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/18
童話 - Ra. D 韓ドラ:ボーイフレンド 歌詞和訳 2019/01/18
気になるの - チョン・ウンジ 歌詞和訳 2019/01/18

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon