ナルル パラブヮ パク・ホン
나를 바라봐 - 박홍
僕を見て

ノン オットン マムロ ヌル チキョジュン ゴニ
넌 어떤 맘으로 늘 지켜준 거니
君はどんな気持ちでいつも守ってくれたの？

ムシマン ナ ッテムネ ネマミ アパッスルテンデ
무심한 나 때문에 네맘이 아팠을텐데
思いやりのない僕のせいで君の心痛かったはずなのに

チャンナンド チタガ クィチャナ ヘッタガ
장난도 치다가 귀찮아 했다가
いたずらしながら面倒がりながら

チョンマリジ ナン モットェゲ クロッソ
정말이지 난 못되게 굴었어
本当に僕は悪く振舞った

ハジマン シルン チョク ハナ オプソットン ゴヤ
하지만 싫은 적 하나 없었던 거야
だけど嫌がること一つもなかっただろう

ノ オムヌン ゴン サンサン ハル スガ オプソ
너 없는 건 상상 할 수가 없어
君がいないのは想像も出来ない

サランハンダン マリャ イ パボヤ
사랑한단 말야 이 바보야
愛してるって言ってるんだ このバカ

ノランイッコ シプタン マリャ ネガ
너랑있고 싶단 말야 내가
君といたいって言ってるんだ僕が

ソルジカゲ ネ マム モドゥ チョナゴシプル ップニンデ
솔직하게 내 맘 모두 전하고 싶을 뿐인데
素直に自分の気持ちを全部伝えたいだけなのに

クデ アピミョン モムチュゲ トェヌン
그대 앞이면 멈추게 되는
君の前だと固まってしまう

パボガチ オルミ トェヌン
바보같이 얼음이 되는
バカみたいに氷になる

イロン ネ モスブド ノルル ヒャンハン サラゲ
이런 내 모습도 너를 향한 사랑에
こんな僕の姿も君への愛の

ソルレイム インゴジョ
설레임 인거죠
胸のトキメキなんだろう

チャンナンド チタガ クィチャナ ヘッタガ
장난도 치다가 귀찮아 했다가
いたずらしながら面倒がりながら

チョンマリジ ナン モットェゲ クロッソ
정말이지 난 못되게 굴었어
本当に僕は悪く振舞った

ハジマン シルン チョク ハナ オプソットン ゴヤ
하지만 싫은 적 하나 없었던 거야
だけど嫌がること一つもなかっただろう

ノ オムヌン ゴン サンサン ハル スガ オプソ
너 없는 건 상상 할 수가 없어
君がいないのは想像も出来ない

サランハンダン マリャ イ パボヤ
사랑한단 말야 이 바보야
愛してるって言ってるんだ このバカ

ノランイッコ シプタン マリャ ネガ
너랑있고 싶단 말야 내가
君といたいって言ってるんだ僕が

ソルジカゲ ネ マム モドゥ チョナゴシプル ップニンデ
솔직하게 내 맘 모두 전하고 싶을 뿐인데
素直に自分の気持ちを全部伝えたいだけなのに

クデ アピミョン モムチュゲ トェヌン
그대 앞이면 멈추게 되는
君の前だと固まってしまう

パボガチ オルミ トェヌン
바보같이 얼음이 되는
バカみたいに氷になる

イロン ネ モスブド ノルル ヒャンハン サラゲ
이런 내 모습도 너를 향한 사랑에
こんな僕の姿も君への愛の

ソルレイム インゴジョ
설레임 인거죠
胸のトキメキなんだろう

クデ チェバル ギョテ イッソジョヨ
그대 제발 곁에 있어줘요
君 どうか傍にいてね

クデ チェバル ットナジ マラヨ
그대 제발 떠나지 말아요
君 どうか離れていかないで

セウォリ チナ ヌン カムルッテ
세월이 지나 눈 감을때
歳月が経って目を閉じる時

ナルル ブヮヨ クデ ギョテ ソ インヌン ナル
나를 봐요 그대 곁에 서 있는 날
僕を見て 君の傍に立っている僕を

サランハンダン マリャ イ パボヤ
사랑한단 말야 이 바보야
愛してるって言ってるんだ このバカ

ノランイッコ シプタン マリャ ネガ
너랑있고 싶단 말야 내가
君といたいって言ってるんだ僕が

ソルジカゲ ネ マム モドゥ チョナゴシプル ップニンデ
솔직하게 내 맘 모두 전하고 싶을 뿐인데
素直に自分の気持ちを全部伝えたいだけなのに

クデ アピミョン モムチュゲ トェヌン
그대 앞이면 멈추게 되는
君の前だと固まってしまう

パボガチ オルミ トェヌン
바보같이 얼음이 되는
バカみたいに氷になる

イロン ネ モスブド ノルル ヒャンハン サラゲ
이런 내 모습도 너를 향한 사랑에
こんな僕の姿も君への愛の

ソルレイム インゴジョ
설레임 인거죠
胸のトキメキなんだろう