★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

Dr.K - MINUE 韓ドラ:検法男女2 歌詞

ノ・ミヌ(노민우)《♂》
07 /11 2019
Dr.K (닥터K) - MINUE(노민우)
作詞:정봄, 설기태 作曲:박정환, 개미, TEAM SNOW
韓国ドラマ:検法男女2
出演:チョン・ ジェヨン、チョン・ユミ、オ・マンソク、ノ・ミヌなど
検法男女 シーズン2」は、“傑作医療サスペンス”という高評価を得た「ジャスティス‐検法男女‐ 」のシーズン2。気難しいオタク 法医学者役のチョン・ジェヨンと、新人検事役のチョン・ユミのコンビに加え、新たに人気俳優のノ・ミヌ らがキャスティングされた。
Dr.K (닥터K) - MINUE(노민우)

You my dolls and lover
Don’t you love me
don’t wanna beautiful day
You my dolls and lover
Don’t you love me
don’t wanna beautiful day. Hide!
I don’t need to worry you.
I am with you.
I don’t need to worry you.
I am with you. Mine Mine
I will follow you to the
end of the day. Go away
I don’t need to worry you.
I am with you.
I don’t need to worry you.
I am with you.
Mine Mine I love you.
Hide you. I can see you.
Hide you. Hide you. I can see you.
Hide you.
Hide you. I can see you.
Hide you.
Hide you. I can see you.
Hide you.
Hide you. I can see you.
Hide you.
Hide you. I can see you.
Hide you.
Mine
(You) dolls and lover
Don’t you love me
don’t wanna beautiful day
(You) dolls and lover
Don’t you love me
don’t wanna beautiful day



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

BABY - ICON(ノ・ミヌ) 歌詞和訳

ノ・ミヌ(노민우)《♂》
11 /21 2015
BABY - ICON(ノ・ミヌ)
作詞作曲:ICON
リクエスト頂いた曲です♪
BABY - ICON(ノ・ミヌ)

BABY BABY BABY

クレ ノ パロ ノ
그래 너 바로 너
そう君 まさに君

BABY BABY BABY

クレ ノ パロ ノ
그래 너 바로 너
そう君 まさに君

チャゴ イロナン モスプ
자고 일어난 모습
寝て起きた姿

SEXYハン ネ ヨジャ
SEXY한 내 여자
SEXYな僕の女

ファジャンウル ハジ アンヌン ゲ
화장을 하지 않은 게
メイクをしていないほうが

ト イェップン ヨジャ
더 예쁜 여자
もっと綺麗な女

ウンヌン モスビ ナル
웃는 모습이 날
笑う姿が僕を

ソルレゲ ハヌン ヨジャ
설레게 하는 여자
ときめかせる女

ファネヌン モスプジョチャ
화내는 모습조차
怒った姿さえ

サランスロン ヨジャ
사랑스런 여자
愛らしい女

ヌグポダ イプスリ
누구보다 입술이
誰よりも唇が

タルコマン ネ ヨジャ
달콤한 내 여자
甘い僕の女

ハルエ ミョッ ポンッシク
하루에 몇 번씩
一日に何度も

ナル トプケ ハヌン ヨジャ
날 덥게 하는 여자
僕を熱くさせる女

クロケ トジル ドゥシ
그렇게 터질 듯이
そうやって張り裂けるように

ナル マンドゥヌン ヨジャ
날 만드는 여자
僕を作る女

ネ ヨジャ
내 여자
僕の女

BABY BABY BABY

クレ ノ パロ ノ
그래 너 바로 너
そう君 まさに君

BABY BABY BABY

クレ ノ パロ ノ
그래 너 바로 너
そう君 まさに君

ニガ アプダ ハミョン
니가 아프다 하면
君が苦しいって言ったら

タルリョガヌン ナムジャ
달려가는 남자
駆けつけていく男

ムオッポダ ヤギ トェオジュル
무엇보다 약이 되어줄
何よりも薬になってくれる

ナラン ナムジャ
나란 남자
僕という男

ニガ ソルレヨ ハヌンゴル
니가 설레여 하는걸
君がドキドキすることを

ヘジュヌン ナムジャ
해주는 남자
してくれる男

チンドガ ッパルダミョン
진도가 빠르다면
進度がはやいなら

コスルヌン ナムジャ
거스르는 남자
逆らう男

ニ ヌンピチュル イルグル ス インヌン
니 눈빛을 읽을 수 있는
君の眼差しを読める

ナラン ナムジャ
나란 남자
僕という男

チグム ニガ ウォナミョン
지금 니가 원하면
今君が望むなら

ナド ウォネ ワンジョン
나도 원해 완전
僕も望む完全に

モドゥガ カゴ 
모두가 가고
すべてが進んで

ウリ タンドゥリマン ナムジャ
우리 단둘이만 남자
僕たち二人だけの男

ノルル ットゥゴプケ ヘ
너를 뜨겁게 해
君を熱くさせる

ナップン ナムジャ
나쁜 남자
悪い男

BABY BABY BABY

クレ ノ パロ ノ
그래 너 바로 너
そう君 まさに君

BABY BABY BABY

クレ ノ パロ ノ
그래 너 바로 너
そう君 まさに君

クロケ ウッチ マヨ
그렇게 웃지 마요 OH OH
そうやって笑わないでよ

クデン チョンサ ガトゥン ネサラン
그댄 천사 같은 내사랑 OH OH
君は天使のような僕の愛

BABY

ナル ノム ミッチン マヨ
날 너무 믿진 마요 OH OH
僕をあまり信じないで

BABY

オヌルパム クデルル ポネチュギガ シロヨ
오늘밤 그대를 보내주기가 싫어요
今夜君を送りたくないよ

Come and KiSS ME
Wanna LOVE U Everyday
be 2gether
Every life will Bloom

Come and KiSS ME
Wanna LOVE U Everyday
be 2gether
Every life will Bloom

BABY ノン ナエ
BABY 넌 나의
BABY 君は僕の

BABY ナン ノエ
BABY 난 너의
BABY 僕は君の

BABY

クレ ノ パロ ノ
그래 너 바로 너
そう君 まさに君

BABY ノン ナエ
BABY 넌 나의
BABY 君は僕の

BABY ナン ノエ
BABY 난 너의
BABY 僕は君の

BABY

クレ ノ パロ ノ
그래 너 바로 너
そう君 まさに君

Come and KiSS ME
Wanna LOVE U Everyday
be 2getherEvery life will Bloom

クレ ノ パロ ノ
그래 너 바로 너
そう君 まさに君

Come and KiSS ME
Wanna LOVE U Everyday
be 2gether
Every life will Bloom

キスハルッカ
키스할까
キスしようか

ネ サラン
내사랑
僕の愛

BABY


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

愛してる - ICON 歌詞和訳

ノ・ミヌ(노민우)《♂》
08 /16 2015
サランヘ
사랑해 - ICON
愛してる
作詞作曲:ICON 노민우
リクエスト頂いた曲です♪
サランヘ
사랑해 - ICON
愛してる


クデヌン サランウル ミンナヨ
그대는 사랑을 믿나요
君は愛を信じるの?

ネガ クデ ギョテ
내가 그대 곁에
僕が君の傍に

ハンサン ソインヌンデ
항상 서있는데
いつも立っているのに

クデン モルジョ クデン モルジョ
그댄 모르죠 그댄 모르죠
君は知らない 君は知らない

ヨギ インヌンデ
여기 있는데
ここにいるのに

オヌルン ムスン イル インナヨ
오늘은 무슨 일 있나요
今日は何かあるの?

チチン クデ オルグル
지친 그대 얼굴
疲れた君の顔

ネ マミ アパヨ
내 맘이 아파요
僕の心が痛むよ

ノム アプルッテン ノム アプルッテン
너무 아플땐 너무 아플땐
とても辛い時はとても辛い時は

ネゲ キデヨ
내게 기대요
僕に頼って

ノエゲ ハゴ シプン マル
너에게 하고 싶은 말
君に伝えたい言葉

ノム サランヘ
너무 사랑해
とても愛してる

ノム ノル サランヘ
너무 널 사랑해
とても君を愛してる

ネ マム モルヌン
내 맘 모르는
僕の気持ち知らない

ノルル ナン サランヘ
너를 난 사랑해
君を僕は愛してる

メイル パボチョロム ナン
매일 바보처럼 난
毎日バカみたいに僕は

チグムド キダリジャナ
지금도 기다리잖아
今も待ってるじゃない

イジェヤ アルゲンニ
이제야 알겠니
今やっとわかったの?

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

ノム ノル サランヘ
너무 널 사랑해
とても君を愛してる

クレ パボヤ
그래 바보야
そうバカだよ

ネゲ ミチン パボヤ
네게 미친 바보야
君に狂ったバカだよ

ネゲ ネガ アニン
네게 내가 아닌
君には僕じゃない

ット タルン サラミ イッテド
또 다른 사람이 있대도
また別の人がいたとしても

ハンボン ナルル アナジョ
한번 나를 안아줘
一度僕を抱きしめてよ

クゴミョン トェ
그거면 돼
それでいい

クデヌン ネ マムル アナヨ
그대는 내 맘을 아나요
君は僕の気持ちを知ってるの?

クデル パラ ボミョ
그댈 바라 보며
君を見つめながら

ナン キダリヌンデ
난 기다리는데
僕は待ってるのに

チョグム アプジョ チョグム アプジョ
조금 아프죠 조금 아프죠
少し苦しい 今苦しい

ナヌン パボニッカ
나는 바보니까
僕はバカだから

ノエゲ ハゴ シプン マル
너에게 하고 싶은 말
君に伝えたい言葉

ノム サランヘ
너무 사랑해
とても愛してる

ノム ノル サランヘ
너무 널 사랑해
とても君を愛してる

ネ マム モルヌン
내 맘 모르는
僕の気持ち知らない

ノルル ナン サランヘ
너를 난 사랑해
君を僕は愛してる

メイル パボチョロム ナン
매일 바보처럼 난
毎日バカみたいに僕は

チグムド キダリジャナ
지금도 기다리잖아
今も待ってるじゃない

イジェヤ アルゲンニ
이제야 알겠니
今やっとわかったの?

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

ノム ノル サランヘ
너무 널 사랑해
とても君を愛してる

クレ パボヤ
그래 바보야
そうバカだよ

ネゲ ミチン パボヤ
네게 미친 바보야
君に狂ったバカだよ

ネゲ ネガ アニン
네게 내가 아닌
君には僕じゃない

ット タルン サラミ イッテド
또 다른 사람이 있대도
また別の人がいたとしても

ハンボン ナルル アナジョ
한번 나를 안아줘
一度僕を抱きしめてよ

クゴミョン トェ
그거면 돼
それでいい

チョグムマン ト カッカイワ
조금만 더 가까이와
もう少しだけ近づいて来て

ノル アヌルテニ
널 안을테니
君を抱きしめるから

フィミハン チョ ピョルピチュル ッタラ
희미한 저 별빛을 따라
ぼんやりしたあの星明かりについて

ッタスハン プミ トェジュルケヨ
따스한 품이 되줄게요
温かい胸になってあげるよ

ナマネ クデニッカ
나만의 그대니까
僕だけの君だから

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

ノム ノル サランヘ
너무 널 사랑해
とても君を愛してる

クレ パボヤ
그래 바보야
そうバカだよ

ネゲ ミチン パボヤ
네게 미친 바보야
君に狂ったバカだよ

ネゲ ネガ アニン
네게 내가 아닌
君には僕じゃない

ット タルン サラミ イッテド
또 다른 사람이 있대도
また別の人がいたとしても

ハンボン ナルル アナジョ
한번 나를 안아줘
一度僕を抱きしめてよ

クゴミョン トェ
그거면 돼
それでいい

ノルル サランヘ ノルル
너를 사랑해 너를
君を愛してる君を

サランヘ
사랑해
愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Shining Love(Feat. Snow Man) - ICON 歌詞和訳

ノ・ミヌ(노민우)《♂》
08 /15 2015
Shining Love(Feat. Snow Man) - ICON
作詞:ICON, Snow Man 作曲:ICON
リクエスト頂いた曲です♪
Shining Love(Feat. Snow Man) - ICON

Oh サランイラミョン イジェ ネゲ ワジョヨ
Oh 사랑이라면 이제 내게 와줘요
Oh 愛ならもう僕のところへ来てよ

My love My star

クデヌン
그대는
君は

ナエゲ ネ モドゥン ゴセ
나에게 내 모든 것의
僕に僕のすべてのものの

ウィミルル マンドゥロジュン
의미를 만들어준
意味を作ってくれた

My shining love

クデ ナエゲ
그대 나에게
君 僕に

You make me feel loved always forever

Oh サランハンダミョン
Oh 사랑한다면
Oh 愛してるなら

ネゲ モムルロジョヨ
내게 머물러줘요
僕のところにいてy

My love My star

イジェヌン
이제는
これからは

ネ ギョテ チャムドゥロジョヨ
내 곁에 잠들어줘요
僕の傍で眠ってよ

オドゥン ナルル ピチョ ジュル
어둔 나를 비춰 줄
暗い僕を照らしてくれる

My shining star

クデ ナエゲ
그대 나에게
君 僕に

You make me feel loved always forever

Oh I just wanna stay with you
I love you baby you’re my love
always wanna be with you
for the rest of my life

ナル ポヌン クデ ヌンピチ
날 보는 그대 눈빛이
僕を見る君の眼差しが

ピョジョンイ モドゥン ゴットゥリ
표정이 모든 것들이
表情がすべてのものが

ネ マウム ソグル
내 마음 속을
僕の心の中を

ピチョ ジュル サランイランゴル
비춰 줄 사랑이란걸
照らしてくれる愛なんだ

Oh サランイラミョン イジェ ネゲ ワジョヨ
Oh 사랑이라면 이제 내게 와줘요
Oh 愛ならもう僕のところへ来てよ

My love My star

クデヌン
그대는
君は

ナエゲ ネ モドゥン ゴセ
나에게 내 모든 것의
僕に僕のすべてのものの

ウィミルル マンドゥロジュン
의미를 만들어준
意味を作ってくれた

My shining love

クデ ナエゲ
그대 나에게
君 僕に

You make me feel loved always forever
(You make me feel loved always forever)

Oh I just wanna stay with you
I love you baby you’re my love
always wanna be with you
for the rest of my life

ナル ポヌン クデ ヌンピチ
날 보는 그대 눈빛이
僕を見る君の眼差しが

ピョジョンイ モドゥン ゴットゥリ
표정이 모든 것들이
表情がすべてのものが

ネ マウム ソグル
내 마음 속을
僕の心の中を

ピチョ ジュル サランイランゴル
비춰 줄 사랑이란걸
照らしてくれる愛なんだ

Oh サランイラミョン イジェ ネゲ ワジョヨ
Oh 사랑이라면 이제 내게 와줘요
Oh 愛ならもう僕のところへ来てよ

My shining love

クデ ナエゲ
그대 나에게
君 僕に

You make me feel loved always forever

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

狂った愛 - ICON ノ・ミヌ 歌詞和訳 韓国ドラマ:最高の結婚

ノ・ミヌ(노민우)《♂》
03 /01 2015
ミチンサラン
미친사랑 - ICON
狂った愛
作詞作曲:ICON
韓国ドラマ:最高の結婚
出演:パク・シヨン、ペ・スビン、ノ・ミヌ、オム・ヒョンギョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ミチンサラン
미친사랑 - ICON
狂った愛


サランア
사랑아
愛よ

ミチン サランア
미친 사랑아
狂った愛よ

ノル ウォナジャナ
널 원하잖아
君を求めてるじゃない

ナン イロケ ノル
난 이렇게 널
僕はこんなに君を

モドゥンゴル タ イルヌンテド チョア
모든걸 다 잃는대도 좋아
すべてを全部失ってもいい

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
君だけを愛してる

カジマ
가지마
行かないで

ナン チョンマル パボ ガタッソ
난 정말 바보 같았어
僕は本当にバカみたいだった

ク フナン サラン
그 흔한 사랑
そのありふれた愛

ムォンジ モルラッソ
뭔지 몰랐어
何なのか分からなかった

ニガ オムヌン ピンジャリガ
니가 없는 빈자리가
君のいない空席が

ミチル ドゥッ アプンデ
미칠 듯 아픈데
狂うように苦しいのに

イロケ トェルコヨッタミョン
이렇게 될거였다면
こうなるんだったら

ウェ ウリン
왜 우린
なぜ僕たちは

サランウル シジャケッスルッカ
사랑을 시작했을까
愛を始めたのだろうか

ノム アパワ
너무 아파와
とても苦しくなってきて

ノルル アプゲ ハン
너를 아프게 한
君を苦しめた

ナン マンガジョカゴ イッソ
난 망가져가고 있어
僕は壊れて行っている

サランア
사랑아
愛よ

ミチン サランア
미친 사랑아
狂った愛よ

ノル ウォナジャナ
널 원하잖아
君を求めてるじゃない

ナン イロケ ノル
난 이렇게 널
僕はこんなに君を

モドゥンゴル タ イルヌンテド チョア
모든걸 다 잃는대도 좋아
すべてを全部失ってもいい

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
君だけを愛してる

サランア
사랑아
愛よ

ミチン サランア
미친 사랑아
狂った愛よ

ノン クニャン ネギョテ イッスミョン トェ
넌 그냥 내곁에 있으면 돼
君はただ僕の傍にいればいい

モドゥンゲ ックンナヌン ナルッカジ
모든게 끝나는 날까지
すべてが終わる日まで

ノマヌル チキルケ
너만을 지킬게
君だけを守るよ

カジマ
가지마
行かないで

ノル チョンマル サランヘンナブヮ
널 정말 사랑했나봐
君を本当に愛してるみたい

チャックマン ネ ヌネン
자꾸만 내 눈엔
いつも僕の目には

タ ノロ ポヨ
다 너로 보여
すべて君に見える

ニガ オムヌン ピンジャリガ
니가 없는 빈자리가
君のいない空席が

ノムド アパ ナン
너무도 아파 난
あまりにも苦しい 僕は

チャムシマニラド チョア
잠시만이라도 좋아
少しでもいい

チャラリ ネ ガスムル ヒムッコッ ッテリョ
차라리 내 가슴을 힘껏 때려
いっそ僕の胸を力いっぱい蹴って

ノム クリウォ
너무 그리워
とても恋しい

ノルル カッコ シポ
너를 갖고 싶어
君を手に入れたい

ナン マンガジョカゴ イッソ
난 망가져가고 있어
僕は壊れていっている

サランア
사랑아
愛よ

ミチン サランア
미친 사랑아
狂った愛よ

ノル ウォナジャナ
널 원하잖아
君を求めてるじゃない

ナン イロケ ノル
난 이렇게 널
僕はこんなに君を

モドゥンゴル タ イルヌンテド チョア
모든걸 다 잃는대도 좋아
すべてを全部失ってもいい

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
君だけを愛してる

サランア
사랑아
愛よ

ミチン サランア
미친 사랑아
狂った愛よ

ノン クニャン ネギョテ イッスミョン トェ
넌 그냥 내곁에 있으면 돼
君はただ僕の傍にいればいい

モドゥンゲ ックンナヌン ナルッカジ
모든게 끝나는 날까지
すべてが終わる日まで

ノマヌル チキルケ
너만을 지킬게
君だけを守るよ

チャムシマン ハルマリ イッソ
잠시만 할말이 있어
ちょっと言いたいことがある

ウリ イロケ ックンナミョン アンドェ
우리 이렇게 끝나면 안돼
僕たちこうして終わったらダメだ

ニガ オプタミョン
니가 없다면
君がいないなら

ナド イ セサンエン オプソ
나도 이 세상엔 없어
僕もこの世にはいない

サランア
사랑아
愛よ

ミチン サランア
미친 사랑아
狂った愛よ

ノル ウォナジャナ
널 원하잖아
君を求めてるじゃない

ナン イロケ ノル
난 이렇게 널
僕はこんなに君を

モドゥンゴル タ イルヌンテド チョア
모든걸 다 잃는대도 좋아
すべてを全部失ってもいい

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
君だけを愛してる

サランア
사랑아
愛よ

ミチン サランア
미친 사랑아
狂った愛よ

ノン クニャン ネギョテ イッスミョン トェ
넌 그냥 내곁에 있으면 돼
君はただ僕の傍にいればいい

モドゥンゲ ックンナヌン ナルッカジ
모든게 끝나는 날까지
すべてが終わる日まで

ノマヌル チキルケ
너만을 지킬게
君だけを守るよ

カジマ
가지마
行かないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

悲花 - ICON ノ・ミヌ 歌詞和訳 韓国ドラマ:剣と花

ノ・ミヌ(노민우)《♂》
02 /22 2015
ピファ ICON ノ・ミヌ
비화 (悲花)- ICON 노민우
作詞:민명기, Jenny 作曲:민명기
韓国ドラマ:剣と花
出演:オム・テウン、オン・ジュワン、ノ・ミヌなど
リクエスト頂いた曲です♪
ピファ ICON ノ・ミヌ
비화 (悲花)- ICON 노민우


ッコッピョル ソボギ ッサイドン パム
꽃별 소복히 쌓이던 밤
花の星がたくさん積もった夜

ナエ マウムカタ
나의 마음같아
僕の心みたい

タルピチェ ピチュン ピョレ ノレ
달빛에 비춘 별의 노래
月明かりに輝く星の歌

クデル ヒャンハン ネ マウム
그댈 향한 내 마음
君への僕の気持ち

オンジェナ ガトゥン ハヌルアレ
언제나 같은 하늘아래
いつも同じ空の下

クデ キデル コッ トェオ
그대 기댈 곳 되어
君が頼れるところとなって

アプン サンチョエ ネサラン
아픈 상처의 내사랑
辛い傷の僕の愛

チュグルマンクム タハルケヨ
죽을만큼 다할게요
死ぬ程尽くすよ

ネサランア ウルジマラヨ
내사랑아 울지말아요
僕の愛する人よ 泣かないで

ネサランア ナルル パラブヮヨ
내사랑아 나를 바라봐요
僕の愛する人よ 僕を見て

ポゴ イッソド
보고 있어도
見ていても

クデ ノム クリウォヨ
그대 너무 그리워요
君がとても恋しいよ

ネサランア ウルジマラヨ
내사랑아 울지말아요
僕の愛する人よ 泣かないで

ネウンミョンア
내운명아
僕の運命の人よ

ネマム パダジョヨ
내맘 받아줘요
僕の気持ち受け取ってよ

アプジ アンケ
아프지 않게
辛くないように

クマン クルル ノアジョヨ
그만 그를 놓아줘요
もう彼を解放してあげて

オンジェナ ガトゥン ハヌルアレ
언제나 같은 하늘아래
いつも同じ空の下

クデ キデル コッ トェオ
그대 기댈 곳 되어
君が頼れるところとなって

アプン サンチョエ ネサラン
아픈 상처의 내사랑
辛い傷の僕の愛

チュグルマンクム タハルケヨ
죽을만큼 다할게요
死ぬ程尽くすよ

ネサランア ウルジマラヨ
내사랑아 울지말아요
僕の愛する人よ 泣かないで

ネサランア ナルル パラブヮヨ
내사랑아 나를 바라봐요
僕の愛する人よ 僕を見て

ポゴ イッソド
보고 있어도
見ていても

クデ ノム クリウォヨ
그대 너무 그리워요
君がとても恋しいよ

ネサランア ウルジマラヨ
내사랑아 울지말아요
僕の愛する人よ 泣かないで

ネウンミョンア
내운명아
僕の運命の人よ

ネマム パダジョヨ
내맘 받아줘요
僕の気持ち受け取ってよ

アプジ アンケ
아프지 않게
辛くないように

クマン クルル ノアジョヨ
그만 그를 놓아줘요
もう彼を解放してあげて

ネサランア ナルル パラブヮヨ
내사랑아 나를 바라봐요
僕の愛する人よ 僕を見て

ネウンミョンア
내운명아
僕の運命の人よ

ナルル アナジョヨ
나를 안아줘요
僕を抱きしめてよ

アプジ アンケ
아프지 않게
辛くないように

クマン クルル ノアジョヨ
그만 그를 놓아줘요
もう彼を解放してあげて

アプジ アンケ
아프지 않게
辛くないように

クデ ネガ チキルケヨ
그대 내가 지킬게요
君は僕が守るよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

HEAVEN (アンニョン) - ICON ノ・ミヌ 歌詞和訳

ノ・ミヌ(노민우)《♂》
10 /11 2014
HEAVEN (안녕) - ICON 노민우
作詞作曲:노민우
リクエスト頂いた曲です♪
HEAVEN (안녕) - ICON 노민우

ハンチャム ドンアン モムチョソ
한참 동안 멈춰서
しばらく立ち止まって

マニ センガケッソ
많이 생각했어
たくさん考えた

ノヌン ナルル トゥゴ
너는 나를 두고
君は僕を置いて

オディ カンゴニ
어디 간거니
どこへ行ったの?

プグナン ナムシピ
푸근한 나뭇잎이
穏やかな木の葉が

パラメ ナルリョ
바람에 날려
風に吹かれて

ニガ チョアハドン プンキョン
니가 좋아하던 풍경
君が好きだった風景

ハルジョンイル イロケ
하루종일 이렇게
一日中こうして

ックムソグル ヘメダ
꿈속을 헤매다
夢の中をさまよう

チチョ ノル ポルスオプタン センガグルヘ
지쳐 널 볼수없단 생각을해
疲れて君に会えないんじゃって思う

ックックシ イギョ ネルケ
꿋꿋히 이겨 낼게
しっかり勝ち抜くよ

コクチョンハジマ
걱정하지마
心配しないで

ッシクッシカゲ サルゴ シポ
씩씩하게 살고 싶어
たくましく生きたい

コセン ヘッソ
고생 했어
おつかれさま

ナル サランヘジョソ
날 사랑해줘서
僕を愛してくれて

アッキョジョソ
아껴줘서
大事にしてくれて

ネマムソゲ ナマインヌン
내맘속에 남아있는
僕の心の中に残っている

ノエ オンギガ
너의 온기가
君の温もりが

ハヌル ウィロ チョウィロ
하늘 위로 저위로
空の上 あの上に

チョグムッシク フトジョガ
조금씩 흩어져가
少しずつ散らばっていく

コマウォッソ
고마웠어
ありがとう

ナル サランヘジョソ
날 사랑해줘서
僕を愛してくれて

アッキョジョソ
아껴줘서
大事にしてくれて

クリウムド ヘンボギオラ
그리움도 행복이어라
恋しさも詩泡

ナヌン アプジ アンタ
나는 아프지 않다
僕は辛くないよ

タウムセンエ テオナ
다음생에 태어나
今度生まれ変わったら

ムジゲガ トェジュルケ
무지개가 되줄게
虹になってあげるよ

アンニョン
안녕
さようなら

マニャゲ ウリ タシ マンナルス イッタミョン
만약에 우리 다시 만날수 있다면
もし僕たちまた会えるなら

ノヌン オットンマルル
너는 어떤말을
君はどんな言葉を

ネゲ ヘジュルッカ
내게 해줄까
僕に言ってくれるだろうか

スルプンオルグル ハジマ
슬픈얼굴 하지마
悲しい顔をしないで

コクチョンマ イジェ
걱정마 이제
心配しないで もう

ッシクッシクハゲ サヌン ナヤ
씩씩하게 사는 나야
たくましく生きる僕だよ

コセン ヘッソ
고생 했어
おつかれさま

ナル サランヘジョソ
날 사랑해줘서
僕を愛してくれて

アッキョジョソ
아껴줘서
大事にしてくれて

ネマムソゲ ナマインヌン
내맘속에 남아있는
僕の心の中に残っている

ノエ オンギガ
너의 온기가
君の温もりが

ハヌル ウィロ チョウィロ
하늘 위로 저위로
空の上 あの上に

チョグムッシク フトジョガ
조금씩 흩어져가
少しずつ散らばっていく

コマウォッソ
고마웠어
ありがとう

ナル サランヘジョソ
날 사랑해줘서
僕を愛してくれて

アッキョジョソ
아껴줘서
大事にしてくれて

クリウムド ヘンボギオラ
그리움도 행복이어라
恋しさも詩泡

ナヌン アプジ アンタ
나는 아프지 않다
僕は辛くないよ

タウムセンエ テオナ
다음생에 태어나
今度生まれ変わったら

ムジゲガ トェジュルケ
무지개가 되줄게
虹になってあげるよ

アンニョン
안녕
さようなら

コマウォッソ
고마웠어
ありがとう

ナル サランヘジョソ
날 사랑해줘서
僕を愛してくれて

アッキョジョソ
아껴줘서
大事にしてくれて

ニガ ノム ポゴシポド
니가 너무 보고싶어도
君にとても会いたくても

ナヌン アプジ アンタ
나는 아프지 않다
僕は辛くないよ

タウムセンエ テオナ
다음생에 태어나
今度生まれ変わったら

ヘンボク ハギマン ハジャ
행복 하기만 하자
幸せなことばかりしよう

アンニョン
안녕
さようなら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます