ッカマンダル シン・ミナ
까만달 - 신민아
真っ黒な月

ッカマン ダアランと代官
ル ハヤン パム
까만 달 하얀 밤 
真っ黒な月 白い夜

トンペクッコッ ソンイ
동백꽃 송이
椿の花のつぼみ

オンコンクィ コヤンイ テナム ソリ
엉겅퀴 고양이 대나무 소리
アザミ 猫竹の声

ソナクピ ムジゲ タンシネ モスプ
소낙비 무지개 당신의 모습
夕立 虹 あなたの姿

プルロド プルロド トゥルリジ アナ
불러도 불러도 들리지 않아
呼んでも呼んでも聞こえない

トラブヮ トラブヮド 
돌아봐 돌아봐도 
振り返って振り返っても

ポイジ アナ
보이지 않아
見えない

プルロド プルロド トゥルリジ アナ
불러도 불러도 들리지 않아
呼んでも呼んでも聞こえない

トラブヮ トラブヮド 
돌아봐 돌아봐도 
振り返って振り返っても

ポイジ アナ
보이지 않아
見えない

タジュルスイッソ シン・ミナ
다 줄 수 있어 – 신민아
全てあげられる

モルラッソ マウミ アパオギチョンッカジ ナン
몰랐어 마음이 아파오기전까지 난
分からなかったの 心が痛む前まで私は

サラギ モムヌンゴスン カスムソク イランゴル
사랑이 머무는곳은 가슴속 이란걸
愛が留まるのは胸の中だってこと

パラポジマン ナン クリウムマン トウク コジョ
바라보지만 난 그리움만 더욱 커져
見つめるけど私は恋しさだけもっと大きくなる

チュオド チュオド モジャランゴン ウェ クロルッカ
주어도 주어도 모자란건 왜 그럴까
あげてもあげても足りないのはどうしてだろう

パドゥンゴン オムヌンデ イジェン クデガ チョンブヤ
받은건 없는데 이젠 그대가 전부야
もらったものはないのにもうあなたが全てなの

タ ジュルスイッソ ナン クデル ウィハン ゴスン モドゥ
다 줄수있어 난 그댈 위한 것은 모두
全てあげられる 私はあなたのために全て

パラマ プロワ ネ サラン チョネダ チュリョム ネニムッケ
바람아 불어와 내 사랑 전해다 주렴 내님께
風よ吹いてきて 私の愛を伝えてあげてね 私のあなたに

オディロ カドラド
어디로 가더라도
どこに行っても

モンフンナル ナ ヨギ オプソド チキョマン チュリョム ネニムル
먼훗날 나 여기 없어도 지켜만 주렴 내님을
遠い未来私がここにいなくても守ってあげてね 私のあなたを

トウン ネ サランウロ
더운 내 사랑으로
熱い私の愛で

サランヘ チュクヌンナルッカジ ナン ノル
사랑해 죽는날까지 난 널
愛してる 死ぬ日まで私はあなたを

ホンジャド アシュィウンゴシ オプソットン ナインデ
혼자도 아쉬운것이 없었던 나인데
一人でも満足してた私なのに

イジェヌン クデマン パラルップン タルンゴン ハナド アンボヨ
이제는 그대만 바랄뿐 다른건 하나도 안보여
今はあなただけを望むだけ 他のものは一つも見えない

タ ハルスイッソ ナン クデギョテ モムンダミョン
다 할수있어 난 그대곁에 머문다면
全て出来るわ 私はあなたのそばにいれたら

ハルルル サラド クデワ カチ ハルスマン イッタミョン
하루를 살아도 그대와 같이 할수만 있다면
一日を生きてもあなたとともにいれたら

クゴミョン トェ タ ピリョオプソ
그거면 돼 다 필요없어
それだけでいい すべていらない

イジェヤ アルゲッソ チョンマルロ サヌンゲ オットンゴシンジ
이제야 알겠어 정말로 사는게 어떤것인지
やっと分かった 本当に生きるのがどんなものか

クデガ ネゲ ジュン ソンムル
그대가 내게 준 선물
あなたが私にくれたプレゼント

サランヘ オンジェッカジナ ナン ノル
사랑해 언제까지나 난 널
愛してる いつまでも私はあなたを

샤랄라(Sha La La) – シン・ミナ(신민아)

ナヌン ウンヌン ポジョンイ ヘッサルポダ ヌンブショ
나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
私は笑顔が太陽よりも眩しい

ナヌン ウヌン ポジョンド ヌグポダ
나는 우는 표정도 누구보다
私は泣く表情も誰よりも

ヌンムリ イェップゲ ットロジル コッ カテ
눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애
涙がきれいにこぼれるみたい

チナガヌン サラムドゥル タドゥル ナマン チョダブヮ
지나가는 사람들 다들 나만 쳐다봐
通り過ぎる人たちみんな私だけ見つめる

ハジマン ノエゲマン イロン モスブ ポイルレ
하지만 너에게만 이런 모습 보일래
だけどあなたにだけこんな姿見せるわ

ノン チョンマル ヘヌヌル カジョッソ
넌 정말 행운을 가졌어
あなたは本当に幸運を掴んだの

シャラルラララ ノレルル プルミョ
샤랄라라라 노래를 부르며
シャラルラララ 歌を歌って

ノエ イルムル ックムックォ プルミョ
너의 이름을 꿈꿔 부르며
あなたの名前を夢見て呼んで

シャラルラララ ノマネ ヨジャロ
샤랄라라라 너만의 여자로
シャラルラララ あなただけの女に

アルムタプケ ノマン ポルコヤ
아름답게 너만 볼거야
美しくあなただけを見つめるわ

ナヌン ウンヌン ポジョンイ ヘッサルポダ ヌンブショ
나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
私は笑顔が太陽よりも眩しい

ナヌン ウヌン ポジョンド ヌグポダ
나는 우는 표정도 누구보다
私は泣く表情も誰よりも

ヌンムリ イェップゲ ットロジル コッ カテ
눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애
涙がきれいにこぼれるみたい

シャラルラララ ノレルル プルミョ
샤랄라라라 노래를 부르며
シャラルラララ 歌を歌って

ノエ イルムル ックムックォ プルミョ
너의 이름을 꿈꿔 부르며
あなたの名前を夢見て呼んで

シャラルラララ ノマネ ヨジャロ
샤랄라라라 너만의 여자로
シャラルラララ あなただけの女に

アルムタプケ ノマン ポルコヤ
아름답게 너만 볼거야
美しくあなただけを見つめるわ

シャラルラララ ノレルル プルミョ
샤랄라라라 노래를 부르며
シャラルラララ 歌を歌って

ノエ イルムル ックムックォ プルミョ
너의 이름을 꿈꿔 부르며
あなたの名前を夢見て呼んで

シャラルラララ ノマネ ヨジャロ
샤랄라라라 너만의 여자로
シャラルラララ あなただけの女に

アルムタプケ ノマン ポルコヤ
아름답게 너만 볼거야
美しくあなただけを見つめるわ