アパワド イ・スルビ
아파와도 - 이슬비
苦しくなっても

ックムソゲン クデガ 
꿈속엔 그대가
夢の中にはあなたが

ネ アペ インネヨ
내 앞에 있네요
私の前にいるわ

タジョンハゲ アナジュネヨ
다정하게 안아주네요
親しげに抱きしめてくれるね

ヌン ットゥミョン サラジルッカ
눈 뜨면 사라질까
目を覚ませば消えるんじゃないかって

ッコク カムン トゥヌネ
꼭 감은 두눈에
ぎゅっと閉じた両目に

ヌンムリ ット チャオルラ
눈물이 또 차올라
涙がまたこみ上げて

ネ マム アシルッカ
내 맘 아실까
私の気持ち知ってるかな

ホンジャマン カンジカンチェ
혼자만 간직한채
一人だけ大事にしたまま

ッコネル ス オプトン
꺼낼 수 없던
取り出せなかった

ネ マムル テシン チョネジョヨ
내 맘을 대신 전해줘요
私の気持ちを代わりに伝えて

モンハニ パルックンマン 
멍하니 발끝만
呆然とつま先だけ

ポミョ ッタラガン
보며 따라간
見ながらついていった

ニガ オムヌン クジャリ
니가 없는 그자리
あなたのいないその場所

クデルル チャンネヨ
그대를 찾네요
あなたを探すわ

アパワド アパワド
아파와도 아파와도
苦しくなっても苦しくなっても

ット ナルル イロド
또 나를 잃어도
また自分を失っても

ネ クリウミ タオルラ
내 그리움이 타올라
私の恋しさが燃え上る 

ナルル モドゥ イロド
나를 모두 잃어도
自分を全部失っても

クデ オプシ タン ハルド
그대 없이 단 하루도
あなたなしでたった一日も

ナ スム スュィル ス オプソ
나 숨 쉴 수 없어
私息出来ないの

サラガル イユ 
살아갈 이유 
生きて行く理由

ナヌン クデップニン ゴル
나는 그대뿐인 걸
私はあなただけだってことを

ット ダシ チャジャオヌン 
또 다시 찾아오는 
また訪ねてくる

キオギ ミプチョ
기억이 밉죠
想い出が憎いわ

ムシムハン ク サラミンデ
무심한 그 사람인데
無情なあの人なのに

モンハニ パルックンマン 
멍하니 발끝만
呆然とつま先だけ

ポミョ ッタラガン
보며 따라간
見ながらついていった

ニガ オムヌン クジャリ
니가 없는 그자리
あなたのいないその場所

クデルル チャンネヨ
그대를 찾네요
あなたを探すわ

アパワド アパワド
아파와도 아파와도
苦しくなっても苦しくなっても

ット ナルル イロド
또 나를 잃어도
また自分を失っても

ネ クリウミ タオルラ
내 그리움이 타올라
私の恋しさが燃え上る 

ナルル モドゥ イロド
나를 모두 잃어도
自分を全部失っても

クデ オプシ タン ハルド
그대 없이 단 하루도
あなたなしでたった一日も

ナ スム スュィル ス オプソ
나 숨 쉴 수 없어
私息出来ないの

サラガル イユ 
살아갈 이유 
生きて行く理由

ナヌン クデップニン ゴル
나는 그대뿐인 걸
私はあなただけだってことを

カスミ ミチョガヨ
가슴이 미쳐가요
胸が狂って行くわ

モッタヘットン ウリエ イニョン
못다했던 우리의 인연
果たせなかった私たちの縁

ハムッケハル ス オムヌンゴルアルジョ
함께할 수 없는걸알죠
一緒にいれないこと分かるわ

ックメソン ホラクトェルッカヨ
꿈에선 허락될까요
夢では許されるかな

アパワド アパワド
아파와도 아파와도
苦しくなっても苦しくなっても

ット ナルル イロド
또 나를 잃어도
また自分を失っても

ネ クリウミ タオルラ
내 그리움이 타올라
私の恋しさが燃え上る 

ナルル モドゥ イロド
나를 모두 잃어도
自分を全部失っても

クデ オプシ タン ハルド
그대 없이 단 하루도
あなたなしでたった一日も

ナ スム スュィル ス オプソ
나 숨 쉴 수 없어
私息出来ないの

サラガル イユ 
살아갈 이유 
生きて行く理由

ナヌン クデップニン ゴル
나는 그대뿐인 걸
私はあなただけだってことを

アパド アパワド
아파도 아파와도
苦しくても苦しくなっても

ネガサランハルサラム(ミホ Theme)　イ・スルビ
내가 사랑할 사람(미호 Theme) – 이슬비
私が愛する人

イクソクチ アンチョ イロン モスベ
익숙지 않죠 이런 모습에
慣れないでしょう　こんな姿

ナルル ポヨ ジュヌン ゲ チョウミニッカ
나를 보여 주는 게 처음이니까
私を見せるのが初めてだから

ホンジャ キョンディゴ チャマ ネギエン
혼자 견디고 참아 내기엔
一人で耐えて我慢するには

ノム ウェロプコ ヒムドゥル タヌンゴル アラッスニッカ
너무 외롭고 힘들 다는걸 알았으니까
とても孤独で辛いってこと分かったから

ピョンミョン カタソ ノル キダリヌン ゲ
변명 같아서 널 기다리는 게
言い訳みたいであなたを待つのは

プタムジュギ シルンデ チャックマン プッチャプケ トェ
부담주기 싫은데 자꾸만 붙잡게 돼
重荷になりたくないのに何度も引き止めてしまうの

ネガ サランハル サラム ナルル パラブヮジュギル
내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길
私が愛する人　私を見つめてほしい

ネ モスビ タルゲ ポヨド カトゥン マム イニッカ
내 모습이 다르게 보여도 같은 맘 이니까
私の姿が違って見えても同じ気持ちだから

ノルル マジュポギエン ヨンギナジン アンチマン
너를 마주보기엔 용기나진 않지만
あなたと向かい合うには勇気が出ないけど

ナルル サランヘジョヨ トゥィドラブヮ ジョヨ
나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요
私を愛してください　振り向いてください

ヨクシム カタソ ノル カジリョヌン ゲ
욕심 같아서 널 가지려는 게
欲張りみたいであなたを手に入れるのが

カムチュリョゴ ヘブヮド チャックマン クロケ トェ
감추려고 해봐도 자꾸만 그렇게 돼
隠そうとしてみても何度もそうしてしまう

ネガ キダリン サラム クゲ パロ ノイギル
내가 기다린 사람 그게 바로 너이길
私が待っている人　それがまさにあなたでありますように

ホンジャソヌン エルル ッソポアド ックミンゴル アニッカ
혼자서는 애를 써보아도 꿈인걸 아니까
一人では頑張ってみても夢だと分かってるから

ノルル サランハギエン プジョカンゴル アルチマン
너를 사랑하기엔 부족한걸 알지만
あなたを愛するには至らないこと分かってるけど

ナルル サランヘジョヨ コゲ トルリョ ブヮヨ
나를 사랑해줘요 고개 돌려 봐요
私を愛してください　振り返ってみて

ナ ホンジャ マル モタミョン フフェトェルッカブヮ
나 혼자 말 못하면 후회될까봐
私一人言わなかったら後悔しそうで

ニ マウムル イジェヌン ポゴ シプンデ
네 마음을 이제는 보고 싶은데
あなたの気持ちをこれからは見たいのに

ネガ サランハル サラム ナルル パラブヮジュギル
내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길
私が愛する人　私を見つめてほしい

ネ モスビ タルゲ ポヨド カトゥン マム イニッカ
내 모습이 다르게 보여도 같은 맘 이니까
私の姿が違って見えても同じ気持ちだから

ノルル マジュポギエン ヨンギナジン アンチマン
너를 마주보기엔 용기나진 않지만
あなたと向かい合うには勇気が出ないけど

ナルル サランヘジョヨ トゥィドラブヮ ジョヨ
나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요
私を愛してください　振り向いてください