Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Secret(시크릿)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたにさえ行けるなら - ソン・ジウン 歌詞和訳

ノエゲカルスマンイッタミョン ソン・ジウン
너에게 갈 수만 있다면 - 송지은
あなたにさえ行けるなら
作詞作曲:공찬수
リクエスト頂いた曲です♪
ノエゲカルスマンイッタミョン ソン・ジウン
너에게 갈 수만 있다면 - 송지은
あなたにさえ行けるなら


キオク ソゲソ
기억 속에서
記憶の中で

クリヌン ノエ モスプ
그리는 너의 모습
描くあなたの姿

イジュリョ モムプリムチョド
잊으려 몸부림쳐도
忘れようともがいても

イジュル ス オムヌン
잊을 수 없는
忘れられない

ノエ ッタットゥタム
너의 따뜻함
あなたの温もり

ノエゲ カル スマン イッタミョン
너에게 갈 수만 있다면
あなたにさえ行けるなら

ノル ポゴ シポド
널 보고 싶어도
あなたに会いたくても

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ハンチャムル ウロド
한참을 울어도
しばらく泣いても

クロル ス オムヌンゴル
그럴 수 없는걸
そうできないの

ノル チャジュリョ ヘド
널 찾으려 해도
あなたを探そうとしても

ノル マジリョ ヘド
널 만지려 해도
あなたに触れようとしても

ネ ヌンムル ソゲソ
내 눈물 속에서
私の涙の中で

サラジン ノインデ
사라진 너인데
消えたあなたなのに

ノエゲ カル スマン イッタミョン
너에게 갈 수만 있다면
あなたにさえ行けるなら

ノル ポゴ シポド
널 보고 싶어도
あなたに会いたくても

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ハンチャムル ウロド
한참을 울어도
しばらく泣いても

クロル ス オムヌンゴル
그럴 수 없는걸
そうできないの

ノル チャジュリョ ヘド
널 찾으려 해도
あなたを探そうとしても

ノル マジリョ ヘド
널 만지려 해도
あなたに触れようとしても

ネ ヌンムル ソゲソ
내 눈물 속에서
私の涙の中で

サラジン ノインデ
사라진 너인데
消えたあなたなのに

ノル ポゴ シポド
널 보고 싶어도
あなたに会いたくても

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ハンチャムル ウロド
한참을 울어도
しばらく泣いても

クロル ス オムヌンゴル
그럴 수 없는걸
そうできないの

ノル チャジュリョ ヘド
널 찾으려 해도
あなたを探そうとしても

ノル マジリョ ヘド
널 만지려 해도
あなたに触れようとしても

ネ ヌンムル ソゲソ
내 눈물 속에서
私の涙の中で

サラジン ノインデ
사라진 너인데
消えたあなたなのに

サラジン ノインデ
사라진 너인데...
消えたあなたなのに...



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

同じみたい - ソン・ジウン、ソンフン 歌詞和訳 韓国ドラマ:切ないロマンス

ットクカタヨ ソン・ジウン、ソンフン
똑 같아요 - 송지은, 성훈
同じみたい
作詞:원태연, 김은성 作曲:이철원
韓国ドラマ:切ないロマンス
出演:ソンフン、 ソン・ジウン(Secret)、 キム・ジェヨン など
人気俳優ソンフンとSecret・ジウン主演!気まずい2人のロマンティックコメディ!
ットクカタヨ ソン・ジウン、ソンフン
똑 같아요 - 송지은, 성훈
同じみたい

ムオシ ムオシ ットク カチュルッカ
무엇이 무엇이 똑 같을까?
何が何が同じかな?

コン コン コン
콩 콩 콩

サラギ ットク カチ コン
사랑이 똑 같이 콩
愛がまったく同じ

ウリ トゥルン マンナミョン
우리 둘은 만나면
綿たち二人は出会ったら

コン コン コン
콩 콩 콩

ヤンチルル ハル ッテド
양치를 할 때도
歯磨きをするときも

コン コン コン コン
콩 콩 콩 콩

ットロジョ イッスル ッテン
떨어져 있을 땐
離れているときは

ト クゲ コン
더 크게 콩
もっと大きく

ノラン ナラン ット
너랑 나랑 또
あなたと私はまた

ムオシ ットク カチュルッカ
무엇이 똑 같을까?
何が同じかな?

ノル アルゴ シポ
널 알고 싶어
あなたを知りたい

ヒョルエクヒョン ピョルジャリ
혈액형 별자리
血液型 星座

クロン ゴ マルゴ チンッチャ ノ
그런 거 말고 진짜 너
そんなものじゃなくホントにあなた

セサン ヌグド モルヌン ノ
세상 누구도 모르는 너
この世の誰も知らないあなた

イェギヘジュルレ
얘기해줄래
話してくれる?

キオゲ シジャクブト
기억의 시작부터
記憶の始まりから

チョッ ポンッチェ コジンマルグァ
첫 번째 거짓말과
最初の嘘と

チョッ サラン ペゴ
첫 사랑 빼고
初恋以外は

モドゥ アルゴ シポ
모두 알고 싶어
全部知りたい

ムオシ ムオシ タルン ゴルッカ
무엇이 무엇이 다른 걸까?
何が何が違うのかな?

イ ペギ イルン
이 빼기 일은
この引く事 は

ッタク イリジマン
딱 일이지만
ぴったりだけど

ノルル ペン ナン
너를 뺀 난
あなたを除いた私は

ハナガ アニンゴル
하나가 아닌걸
一つじゃないの

ノル ポゴ イッスル ッテン
널 보고 있을 땐
あなたを見ているときは

カスム ットルリョ
가슴 떨려
胸が震えて

ポゴ シプル ッテン
보고 싶을 땐
会いたい時は

マク カスミ ウルリョ
막 가슴이 울려
ちょうど胸が鳴る

タン ハネ オジク
단 하나의 오직
たった一つのただ

ハナガ トェゴ シポ
하나가 되고 싶어
一つになりたい

ノル アルゴ シポ
널 알고 싶어
あなたを知りたい

ヒョルエクヒョン ピョルジャリ
혈액형 별자리
血液型 星座

クロン ゴ マルゴ チンッチャ ノ
그런 거 말고 진짜 너
そんなものじゃなくホントにあなた

セサン ヌグド モルヌン ノ
세상 누구도 모르는 너
この世の誰も知らないあなた

イェギヘジュルレ
얘기해줄래
話してくれる?

キオゲ シジャクブト
기억의 시작부터
記憶の始まりから

チョッ ポンッチェ コジンマルグァ
첫 번째 거짓말과
最初の嘘と

チョッ サラン ペゴ
첫 사랑 빼고
初恋以外は

モドゥ タ
모두 다
全部

ネ ピョルチャリン サンチョトゥソンイ
내 별자린 상처투성이
私の星座は傷だらけ

ピョル ソシムハゴ ウェロプコ ッカチレ
별 소심하고 외롭고 까칠해
臆病で孤独で気難しい

ヌル ホンジャソ センガク ハゴ
늘 혼자서 생각 하고
いつも一人で考えて

ホンジャ サンチョパンヌン コプチェンイヤ
혼자 상처받는 겁쟁이야
一人で傷つく弱虫だよ

ナル イルゴジュルレ
날 읽어줄래
私を読んでくれる?

ヒョルエクヒョン ピョルチャリ
혈액형 별자리
血液型 星座

クロン ゴ マルゴ チンッチャ ナ
그런 거 말고 진짜 나
そんなものじゃなくほんとに私

セサン ヌグド モルヌン ナ
세상 누구도 모르는 나
この世の誰も知らない私

イェギヘジュルケ
얘기해줄게
話してあげるわ

キオゲ シジャクブト
기억의 시작부터
記憶の始まりから

チョッ ポンッチェ コジンマルグァ
첫 번째 거짓말과
最初の嘘と

チョッ サラン ペゴ
첫 사랑 빼고
初恋以外は

モドゥ アルリョジュルケ
모두 알려줄게
全部教えてあげるわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Hello - チョン・ヒョソン 歌詞和訳

Hello - 전효성
作詞作曲:박수석, 박은우, 윤영민
リクエスト頂いた曲です♪
2ndシングル - Colored (韓国盤) 通常盤 2ndシングル - Colored (韓国盤) 通常盤
チョン・ヒョソン
2016-03-31
Hello - 전효성

Ha チャルチャッソ ポゴシプタ
Ha 잘잤어? 보고싶다.
Ha よく寝た? 会いたい

チャック ットオルラ
자꾸 떠올라
いつも浮かぶ

アチムブト パムッカジ
아침부터 밤까지 Yeah
朝から晩まで

セコムタルコマン イプマッチュム
새콤달콤한 입맞춤 Oh Oh
甘酸っぱいキス

ソクサギョジュセヨ
속삭여주세요 My Love
囁いてください

パムセドロク トゥリソ
밤새도록 둘이서
一晩中二人で

ヨギ ピミルスロン
여기 비밀스런 Paradise
ここに秘密の

オソ インサヘヨ
어서 인사해요
早く挨拶しよう

Say Hello

アンニョン パンガ パンガウォヨ
안녕 방가 반가워요
こんにちは 嬉しいわ

(Shu Bi Ru Ba Shu Bi Ru Ba)

ハル ジョンイル マニ トゥグンゴリョ
하루 종일 맘이 두근거려
一日中心がドキドキしてる

Yoo Hoo Hoo Hoo
(Ooh Hoo Hoo Ooh Hoo Hoo)

Say Hello

マカロンチョロム タラヨ
마카롱처럼 달아요
マカロンのように甘いわ

(Shu Bi Ru Ba Shu Bi Ru Ba)

チョアヨ ヘンボカジョ ナヌンヨ
좋아요 행복하죠 나는요
いいわ 幸せだわ 私は

(Ooh Hoo Hoo Ooh Hoo Hoo)

Hello It's me darling what are you doing?
I miss you so much Hehe
and I love you boy Ummmm

ックァク アナジュセヨ
꽉 안아주세요 My Love
ぎゅっと抱きしめてください

チベ カギン シロヨ
집에 가긴 싫어요
家に帰りたくないの

トゥ ヌヌル ポゴ マレジョヨ
두 눈을 보고 말해줘요
両目を見て言ってください

オソ イリワヨ
어서 이리와요
早くこっちに来て

Say Hello

アンニョン パンガ パンガウォヨ
안녕 방가 반가워요
こんにちは 嬉しいわ

(Shu Bi Ru Ba Shu Bi Ru Ba)

ハル ジョンイル マニ トゥグンゴリョ
하루 종일 맘이 두근거려
一日中心がドキドキしてる

Yoo Hoo Hoo Hoo
(Ooh Hoo Hoo Ooh Hoo Hoo)

Say Hello

マカロンチョロム タラヨ
마카롱처럼 달아요
マカロンのように甘いわ

(Shu Bi Ru Ba Shu Bi Ru Ba)

チョアヨ ヘンボカジョ ナヌンヨ
좋아요 행복하죠 나는요
いいわ 幸せだわ 私は

(Ooh Hoo Hoo Ooh Hoo Hoo)

クデ ッテムネ
그대 때문에
あなたのおかげで

ハンサン ウッコ サラヨ
항상 웃고 살아요
いつも笑って生きてるわ

(Only you can make me smile)

コマウォヨ ネ サラン
고마워요 내 사랑
ありがとう 私の愛する人

サシル ナン ウェロウォッチョ
사실 난 외로웠죠
ホントは私は寂しかったの

クデル アルギ ジョネン
그댈 알기 전엔
あなたを知る前は

チグムチョロム ウリ ハムッケヘヨ
지금처럼 우리 함께해요
今みたいに私たち一緒にいよう

Say Hello

アンニョン パンガ パンガウォヨ
안녕 방가 반가워요
こんにちは 嬉しいわ

(Shu Bi Ru Ba Shu Bi Ru Ba)

ハル ジョンイル マニ トゥグンゴリョ
하루 종일 맘이 두근거려
一日中心がドキドキしてる

Yoo Hoo Hoo Hoo
(Ooh Hoo Hoo Ooh Hoo Hoo)

Say Hello

マカロンチョロム タラヨ
마카롱처럼 달아요
マカロンのように甘いわ

(Shu Bi Ru Ba Shu Bi Ru Ba)

チョアヨ ヘンボカジョ ナヌンヨ
좋아요 행복하죠 나는요
いいわ 幸せだわ 私は

L.O.V.E baby boy
I love you more
L.U.V


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon