つねってみても (FT.triple) - FTIsland(動画視聴&歌詞&画像)
FT.triple(FT트리플)《♂》
ッコチボブヮド
꼬집어 봐도 (FT.triple) - FTIsland
つねってみても
※リクエスト頂いた曲です♪
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
꼬집어 봐도 (FT.triple) - FTIsland
つねってみても
※リクエスト頂いた曲です♪
![]() | F.T ISLAND/3集 Repackage(韓国輸入盤)/Double Date [2CD] F.T ISLAND by G-Tools |
ッコチボブヮド
꼬집어 봐도 (FT.triple) - FTIsland
つねってみても
オヌル マンナミョン ムオル ヘ ポルッカ
오늘 만나면 무얼 해 볼까
今日会ったら何をしようか
ハル ジョンイル ノル センガケ
하루 종일 널 생각해
一日中君を想う
セロ サン オセ モリル チャルコ
새로 산 옷에 머릴 자르고
新しく買った服に髪をカットして
ウリ マンナドン クゴセ カジマン
우리 만나던 그곳에 가지만
僕たち出逢ったその場所へ向かうけど
マヌン サラミ オガヌン キルカエ
많은 사람이 오가는 길가에
たくさんの人が行き交う道端に
オジク ハン サラム ノマン ポイジル アナ
오직 한 사람 너만 보이질 않아...
ただ一人 君だけが見えない...
プルピチ ッコジョガミョン
불빛이 꺼져가면
灯りが消えて
クジェヤ イビョルル アルゴ
그제야 이별을 알고
ようやく別れを知って
ナル ッコジボ ポゴ タシ ッコジボ ポゴ
날 꼬집어 보고 다시 꼬집어 보고
つねってみてもまたつねってみても
ニガ オル コラミョ ソリチョ
네가 올 거라며 소리쳐
君が来るんだと言いながら叫んで
チェバル トラオラゴ
제발 돌아오라고
どうか帰ってきてと
チャンナン イル コラ ウギョブヮド
장난 일 거라 우겨봐도
いたずらだよと言い張ってみても
ットナン ノエ ク ピンチャリガ
떠난 너의 그 빈자리가
去った君のその空席が
イビョルル アルゲ ヘ
이별을 알게 해
別れを知らせるんだ
チャメソ ッケオ チョナルル ヘブヮッソ
잠에서 깨어 전화를 해봤어
眠りから覚めて電話をしてみた
アム テダプ オムヌン シノマン
아무 대답 없는 신호만
何の返事ないの信号だけ
パムセ ックムソゲ ノルル マンナン ゴル
밤새 꿈속에 너를 만난 걸
一晩中夢の中で君と会ったんだ
ファヘ ハン チュル ナン チャクカグル ヘンナブヮ
화해 한 줄 난 착각을 했나 봐
仲直りしたんだと僕は勘違いしたみたいだ
ウッコマン インヌン サジヌル ポミョンソ
웃고만 있는 사진을 보면서
笑ってばかりいる写真を見ながら
ウリガ アジク サランハヌン チュル アルゴ
우리가 아직 사랑하는 줄 알고...
僕たちがまだ愛しあってるんだと...
ナル ッコジボ ポゴ タシ ッコジボ ポゴ
날 꼬집어 보고 다시 꼬집어 보고
つねってみてもまたつねってみても
ニガ オル コラミョ ソリチョ
네가 올 거라며 소리쳐
君が来るんだと言いながら叫んで
チェバル トラオラゴ
제발 돌아오라고
どうか帰ってきてと
チャンナン イル コラ ウギョブヮド
장난 일 거라 우겨봐도
いたずらだよと言い張ってみても
ノエ ピンチャリマン コチョガ
너의 빈자리만 커져가
君の空席だけ大きくなって行く
イビョリ ノン スュィプナ ブヮ
이별이 넌 쉽나 봐
別れが君は簡単みたいだ
サランポダ スュィプナ ブヮ
사랑보다 쉽나 봐
愛より簡単みたいだ
ハン マディエ モドゥンゴル イジョ
한 마디에 모든걸 잊어
一言にすべてを忘れて
ハルマンクム ノル サランヘド イジョカギン
하루만큼 널 사랑해도 잊어가긴
一日ぐらい君を愛しても忘れ去ることは
ノム オリョウンゴル チャル アンドェ
너무 어려운걸 잘 안돼
すごく難しいんだ うまくいかない
イビョリ ナン オリョウォ
이별이 난 어려워
別れが僕には難しい
꼬집어 봐도 (FT.triple) - FTIsland
つねってみても
オヌル マンナミョン ムオル ヘ ポルッカ
오늘 만나면 무얼 해 볼까
今日会ったら何をしようか
ハル ジョンイル ノル センガケ
하루 종일 널 생각해
一日中君を想う
セロ サン オセ モリル チャルコ
새로 산 옷에 머릴 자르고
新しく買った服に髪をカットして
ウリ マンナドン クゴセ カジマン
우리 만나던 그곳에 가지만
僕たち出逢ったその場所へ向かうけど
マヌン サラミ オガヌン キルカエ
많은 사람이 오가는 길가에
たくさんの人が行き交う道端に
オジク ハン サラム ノマン ポイジル アナ
오직 한 사람 너만 보이질 않아...
ただ一人 君だけが見えない...
プルピチ ッコジョガミョン
불빛이 꺼져가면
灯りが消えて
クジェヤ イビョルル アルゴ
그제야 이별을 알고
ようやく別れを知って
ナル ッコジボ ポゴ タシ ッコジボ ポゴ
날 꼬집어 보고 다시 꼬집어 보고
つねってみてもまたつねってみても
ニガ オル コラミョ ソリチョ
네가 올 거라며 소리쳐
君が来るんだと言いながら叫んで
チェバル トラオラゴ
제발 돌아오라고
どうか帰ってきてと
チャンナン イル コラ ウギョブヮド
장난 일 거라 우겨봐도
いたずらだよと言い張ってみても
ットナン ノエ ク ピンチャリガ
떠난 너의 그 빈자리가
去った君のその空席が
イビョルル アルゲ ヘ
이별을 알게 해
別れを知らせるんだ
チャメソ ッケオ チョナルル ヘブヮッソ
잠에서 깨어 전화를 해봤어
眠りから覚めて電話をしてみた
アム テダプ オムヌン シノマン
아무 대답 없는 신호만
何の返事ないの信号だけ
パムセ ックムソゲ ノルル マンナン ゴル
밤새 꿈속에 너를 만난 걸
一晩中夢の中で君と会ったんだ
ファヘ ハン チュル ナン チャクカグル ヘンナブヮ
화해 한 줄 난 착각을 했나 봐
仲直りしたんだと僕は勘違いしたみたいだ
ウッコマン インヌン サジヌル ポミョンソ
웃고만 있는 사진을 보면서
笑ってばかりいる写真を見ながら
ウリガ アジク サランハヌン チュル アルゴ
우리가 아직 사랑하는 줄 알고...
僕たちがまだ愛しあってるんだと...
ナル ッコジボ ポゴ タシ ッコジボ ポゴ
날 꼬집어 보고 다시 꼬집어 보고
つねってみてもまたつねってみても
ニガ オル コラミョ ソリチョ
네가 올 거라며 소리쳐
君が来るんだと言いながら叫んで
チェバル トラオラゴ
제발 돌아오라고
どうか帰ってきてと
チャンナン イル コラ ウギョブヮド
장난 일 거라 우겨봐도
いたずらだよと言い張ってみても
ノエ ピンチャリマン コチョガ
너의 빈자리만 커져가
君の空席だけ大きくなって行く
イビョリ ノン スュィプナ ブヮ
이별이 넌 쉽나 봐
別れが君は簡単みたいだ
サランポダ スュィプナ ブヮ
사랑보다 쉽나 봐
愛より簡単みたいだ
ハン マディエ モドゥンゴル イジョ
한 마디에 모든걸 잊어
一言にすべてを忘れて
ハルマンクム ノル サランヘド イジョカギン
하루만큼 널 사랑해도 잊어가긴
一日ぐらい君を愛しても忘れ去ることは
ノム オリョウンゴル チャル アンドェ
너무 어려운걸 잘 안돼
すごく難しいんだ うまくいかない
イビョリ ナン オリョウォ
이별이 난 어려워
別れが僕には難しい
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
