★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
本物 秘密の女 紙の月 医師チャ 蝶よ花よ 浪漫3 偶然 良くも 九尾狐伝  仮面の女王 全ドラマ

逃す - sunmin(動画視聴&歌詞和訳&画像)

Sunmin(선민)《♀》
12 /27 2011
ノッチダ ソンミン
놓치다 - sunmin(선민)
逃す
リクエスト頂いた曲です♪
ノッチダ ソンミン
놓치다 - sunmin(선민)
逃す

モンジョ ヨンラク ハジ マルジャ
먼저 연락 하지 말자
先に連絡するのはやめよう

ポゴ シプタ ハジ マルジャ
보고 싶다 하지 말자
会いたがるのはやめよう

クレ ノッコ モンジョ チョナル ヘ
그래 놓고 먼저 전활 해
そうしておいて先に電話する

サラン ハンダ ハジ マルジャ
사랑 한다 하지 말자
愛してると言うのはやめよう

ノ ップニヤ ハジ マルジャ
너 뿐이야 하지 말자
あなただけって言うのはやめよう

クレ ノッコ モンジョ マルレ
그래 놓고 먼저 말을 해
そうしておいて先に言ってしまう

チャクガニンチュル アルミョンソド
착각인줄 알면서도
勘違いだと思いながらも

マムル タチゴ タジョド
맘을 다지고 다져도
気持ちを確かめて確かめても

コジャンナン ネ マミ ミウォ
고장난 내 맘이 미워
壊れた私の心が憎い

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

チャックマン ポゴ シプンゴル
자꾸만 보고 싶은걸
何度も会いたくなるの

サラン イラ ミド ポゴ
사랑 이라 믿어 보고
愛だと信じてみて

マムル ヨルゴ ヨルダ
맘을 열고 열다
心を開いて開く

タシ イビョル アペ ソソ
다시 이별 앞에 서서
もう一度別れの前に立って

ポンポン ウヌン パボ
펑펑 우는 바보
ワンワン泣くバカ

モンチョンハン チュル アルミョンソド
멍청한 줄 알면서도
間抜けだと思いながらも

サラン アペ ウルゴ
사랑 앞에 울고
愛の前で泣いて

アパハダ ウルダ
아파하다 울다
苦しみながら泣く

マンソリダガ ット ノッチゴ
망설이다가 또 놓치고
迷ってまた逃して

ノッチン サラゲ ット ダシ ウヌン ナ
놓친 사랑에 또 다시 우는 나
逃した愛にまた泣く私

ポゴ シプタ マレド トェ
보고 싶다 말해도 돼
会いたいと言ってもいい?

クロム クロゴ シプンデ
그럼 그러고 싶은데
それならそうしたいけど

ク マリ ノムナ オリョウォ
그 말이 너무나 어려워
その言葉があまりにも難しいの

ホンジャ チベ カヌン イリ
혼자 집에 가는 일이
一人で家に帰るのが

ホンジャ パブル モクヌン イリ
혼자 밥을 먹는 일이
一人でご飯を食べるのが

ホンジャ センガク ハヌン イリ
혼자 생각 하는 일이
一人で考えるのが

チャック オリョウォジョ
자꾸 어려워져
いつも難しいの

サラギ ハゴ シプンデ
사랑이 하고 싶은데
愛したいのに

サラン イラ ミド ポゴ
사랑 이라 믿어 보고
愛だと信じてみて

マムル ヨルゴ ヨルダ
맘을 열고 열다
心を開いて開く

タシ イビョル アペ ソソ
다시 이별 앞에 서서
もう一度別れの前に立って

ポンポン ウヌン パボ
펑펑 우는 바보
ワンワン泣くバカ

モンチョンハン チュル アルミョンソド
멍청한 줄 알면서도
間抜けだと思いながらも

サラン アペ ウルゴ
사랑 앞에 울고
愛の前で泣いて

アパハダ ウルダ マンソリダガ
아파하다 울다 망설이다가
苦しみながら泣いて迷って

サラギン チュル アルミョンソド
사랑인 줄 알면서도
愛だと思いながらも

ネ マミ コクチョンドェ
내 맘이 걱정돼
自分の心が心配になる

ソクサンハン チュル アルミョンソド
속상한 줄 알면서도
悩み苦しむと思いながらも

タシ サラン アペ
다시 사랑 앞에
また愛の前で

クジョ クニャン パラポダ
그저 그냥 바라보다
ただ見つめて

タシ ウヌン パボ
다시 우는 바보
もう一度泣くバカ

アパハダ ウルダ マンソリダガ
아파하다 울다 망설이다가
苦しみながら泣いて迷って

ット ノッチゴ
또 놓치고
また逃して

ノッチン サラゲ ット ダシ ウヌン ナ
놓친 사랑에 또 다시 우는 나
逃した愛にまた泣く私

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Gloria - Sunmin(動画視聴&歌詞和訳&画像) 韓国ドラマ:グロリア

Sunmin(선민)《♀》
11 /10 2011
글로리아 (Gloria) - 선민(Sunmin)
韓国ドラマ:グロリア
出演:ペ・ドゥナ、イ・チョニ、ソ・ジソク、ソ・イヒョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
グロリア 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤) 詳細はこちら!!
グロリア 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)
Various Artist 
글로리아 (Gloria) - 선민(Sunmin)

Gloria! Gloria!
Gloria! Gloria!
Gloria! Gloria!
Gloria! Gloria!

Gloria! ナド モルラットン ナ
Gloria! 나도 몰랐던 나
Gloria! 自分も知らなかった私

サンサン モテットン ナ
상상 못했던 나
想像もしてなかった私

アルゲ トェル ゴッ カタ
알게 될 것 같아
知ることになりそう

セロウン パラミ ポグニ ット カムッサワ
새로운 바람이 포근히 또 감싸와
新しい風が温かく包んでくれる

ヌンムル モドゥ タ イッコソ
눈물 모두 다 잊고서
涙をすべて全部忘れて

セロウン ナルル チャジャソ
새로운 나를 찾아서
新しい自分を探して

チチョド クェンチャナ
지쳐도 괜찮아
疲れても大丈夫

チャムシ スュィミョン トェヌン ゴジョ
잠시 쉬면 되는 거죠
少し休めばいいのよ

トゥ ヌン チルックン ット カムコソ
두 눈 질끈 또 감고서
両目をしっかりまた閉じて

タシ ソヌン ゴヤ
다시 서는 거야
もう一度立ち上がるのよ

Gloria! クルム カドゥカン ナル
Gloria! 구름 가득한 날
Gloria! 雲で覆われた日

アプロ タガオル セロウン ヘッサリ
앞으로 다가올 새로운 햇살이
来たるべき新たな日差しが

カッカウォジネヨ チョグム ト チャマブヮヨ
가까워지네요 조금 더 참아봐요
近付いてるね 今もう少し我慢して

タシ ソヌン ゴヤ
다시 서는 거야
もう一度立ち上がるのよ

Gloria! ックムル チャンヌンガヨ
Gloria! 꿈을 찾는가요?
Gloria! 夢を探しているの?

ヒミヘジナヨ マニ アプンガヨ
희미해지나요? 많이 아픈가요?
おぼろげなの? すごく辛いの?

クロム シルコッ ウロブヮヨ
그럼 실컷 울어봐요
そしたら思い切り泣いてみて

ヌンムル タッコ ウソ ブヮヨ
눈물 닦고 웃어 봐요
涙を拭いて笑ってみて

サヌン ゲ タ クロン ゴジョ
사는 게 다 그런 거죠
生きてくのってみんなそうなもんでしょ

タシ ソヌ ゴヤ
다시 서는 거야
もう一度立ち上がるのよ

Gloria! Gloria!
Gloria! Gloria!
Gloria! Gloria!
Gloria! Gloria!

Gloria! ナド モルラットン ナ
Gloria! 나도 몰랐던 나
Gloria! 自分も知らなかった私

サンサン モテットン ナ
상상 못했던 나
想像もしてなかった私

アルゲ トェル ゴッ カタ
알게 될 것 같아
知ることになりそう

セロウン パラミ ポグニ ット カムッサワ
새로운 바람이 포근히 또 감싸와
新しい風が温かく包んでくれる

ヌンムル モドゥ タ イッコソ
눈물 모두 다 잊고서
涙をすべて全部忘れて

セロウン ナルル チャジャソ
새로운 나를 찾아서
新しい自分を探して

チチョド クェンチャナ
지쳐도 괜찮아
疲れても大丈夫

チャムシ スュィミョン トェヌン ゴジョ
잠시 쉬면 되는 거죠
少し休めばいいのよ

トゥ ヌン チルックン ット カムコソ
두 눈 질끈 또 감고서
両目をしっかりまた閉じて

タシ ソヌン ゴヤ
다시 서는 거야
もう一度立ち上がるのよ

Gloria! クルム カドゥカン ナル
Gloria! 구름 가득한 날
Gloria! 雲で覆われた日

アプロ タガオル セロウン ヘッサリ
앞으로 다가올 새로운 햇살이
来たるべき新たな日差しが

カッカウォジネヨ チョグム ト チャマブヮヨ
가까워지네요 조금 더 참아봐요
近付いてるね 今もう少し我慢して

タシ ソヌン ゴヤ
다시 서는 거야
もう一度立ち上がるのよ

Gloria! ックムル チャンヌンガヨ
Gloria! 꿈을 찾는가요?
Gloria! 夢を探しているの?

ヒミヘジナヨ マニ アプンガヨ
희미해지나요? 많이 아픈가요?
おぼろげなの? すごく辛いの?

クロム シルコッ ウロブヮヨ
그럼 실컷 울어봐요
そしたら思い切り泣いてみて

ヌンムル タッコ ウソ ブヮヨ
눈물 닦고 웃어 봐요
涙を拭いて笑ってみて

サヌン ゲ タ クロン ゴジョ
사는 게 다 그런 거죠
生きてくのってみんなそうなもんでしょ

タシ ソヌ ゴヤ
다시 서는 거야
もう一度立ち上がるのよ

Gloria! Gloria! Gloria! Gloria!
Gloria! Gloria! Gloria! Gloria!
Gloria! Gloria! Gloria! Gloria!
Gloria! Gloria! Gloria! Gloria!
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Dreamer - Sunmin(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:ドラゴン桜(勉強の神)

Sunmin(선민)《♀》
01 /12 2011
Dreamer - Sunmin(선민)
韓国ドラマ:ドラゴン桜(勉強の神)
出演:キム・スロ、ペ・ドゥナ、ユ・スンホ、コ・アソン、イ・ヒョヌ、ジヨン、イ・チャノなど
ドラゴン桜〈韓国版〉 ドラゴン桜〈韓国版〉
TVサントラ T-max 4Minute ジヨン Ernest ソンミン Island City LUNA FT.triple Secret キム・シナ

by G-Tools
Dreamer - 선민(Sunmin)

チョ ハヌルロ ナラガルコヤ
저 하늘로 날아갈거야
あの空へ飛んで行くの

チョッ ナルケルル ピョゴ インヌン チョ セチョロム
첫 날개를 펴고 있는 저 새처럼
初めて翼を広げているあの鳥のように

ト モッチゲ タルラジルコヤ
더 멋지게 달라질거야
もっと素敵に変わるわ

ポムヘッサレ ウムトゥヌン ッコッチョロム
봄햇살에 움트는 꽃처럼
春の陽射しに芽生える花のように

チョム タルン キルル コロブヮッスル ップン
좀 다른 길을 걸어봤을 뿐
ちょっと別の道を歩いてみただけ

ナムドゥルグァ カトゥン ックミ ネゲド スムスィヌン ゴル ポイニ
남들과 같은 꿈이 내게도 숨쉬는 걸, 보이니~
みんなのような夢が私にも息づいてるの 見えてる?

ト モルリ ナラブヮ ト モルリ ットゥィオブヮ
더 멀리 날아봐 더 멀리 뛰어봐
もっと遠く飛んでみて もっと遠く走ってみて

ットタルン ネイリ ノルル ウィヘ ウッコ イッチャナ
또다른 내일이 너를 위해 웃고 있잖아
違う明日があなたのために笑ってるわ

チョム ヒメ キョウォド スミ チャオルラド
좀 힘에 겨워도 숨이 차올라도
ちょっと大変でも息があがっても

イロソヌン ゴヤ モムチュジ マルゴ カヌン ゴヤ
일어서는 거야 멈추지 말고 가는 거야
立ち上がるの 止まらずに突き進むのよ

Hold on to your dream~

クリウォジル ナリ オル コヤ
그리워질 날이 올 거야
恋しくなる日が来るわ

イ ヨルジョンド ムモヘットン イ トジョンド
이 열정도 무모했던 이 도전도
この情熱も無謀だったこの挑戦も

チグムマニ ハル ス オムヌン ゴル
지금만이 할 수 없는 걸
今しか出来ないこと

We are dreamers~ クン ックミ イッチャナ
We are dreamers~ 큰 꿈이 있잖아
We are dreamers~ 大きな夢があるじゃない

ホクシナ シルペハンダゴ ヘド
혹시나 실패한다고 해도
もし失敗したとしても

フフェオプスル マンクム ウリン ノリョケワッチャナ
후회없을 만큼 우린 노력해왔잖아
後悔のないほど私たち努力してきたじゃない

クェンチャナ
괜찮아~
大丈夫よ

ト モルリ ナラブヮ ト モルリ ットゥィオブヮ
더 멀리 날아봐 더 멀리 뛰어봐
もっと遠く飛んでみて もっと遠く走ってみて

ットタルン ネイリ ノルル ウィヘ ウッコ イッチャナ
또다른 내일이 너를 위해 웃고 있잖아
違う明日があなたのために笑ってるわ

チョム ヒメ キョウォド スミ チャオルラド
좀 힘에 겨워도 숨이 차올라도
ちょっと大変でも息があがっても

イロソヌン ゴヤ モムチュジ マルゴ カヌン ゴヤ
일어서는 거야 멈추지 말고 가는 거야
立ち上がるの 止まらずに突き進むのよ

ハンボヌン ウリ センエ トゥ ポヌン オムヌン
한번은, 우리 생애 두 번은 없는
一度 私たちの人生二度はない

カジャン ピンナヌン チグム イ スンガヌル キオケ(キオケ)
가장 빛나는 지금 이 순간을 기억해(기억해~)
最も輝く今この瞬間を覚えていて

ト モルリ ナラブヮ ト モルリ ットゥィオブヮ
더 멀리 날아봐 더 멀리 뛰어봐
もっと遠く飛んでみて もっと遠く走ってみて

アマド ネイルン オヌルポダ モッチル テニッカ
아마도 내일은 오늘보다 멋질 테니까
たぶん明日は今日よりも素敵だから

チョム ヒメ キョウォド スミ チャオルラド
좀 힘에 겨워도 숨이 차올라도
ちょっと大変でも息があがっても

イロソヌン ゴヤ モムチュジ マルゴ カヌン ゴヤ
일어서는 거야 멈추지 말고 가는 거야
立ち上がるの 止まらずに突き進むのよ

Hold on to your dream~
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓