ホンジャンマル イ・テソン
혼잣말 - 이태성
独り言

イジェ クデ マウム アヌンデ
이제 그대 마음 아는데
もう君の気持ち気づいてるのに

キダリム チョチャド ソユンオプタンゴル
기다림 조차도 소용없단걸~
待っていることさえも無駄だってこと

アムリ ット タジメブヮド
아무리 또 다짐해봐도
どんなに誓ってみても

アジク イロケ クデ トゥィエソイッチョ
아직 이렇게 그대 뒤에서있죠
まだこうして君の後ろににいる

パボチョロム
바보처럼...
バカみたいに...

イジェ クマン ノア ジュルケヨ
이제 그만 놓아 줄게요
もうこれぐらいで放してあげるよ

クロケド クデ ヒミドゥンダミョン
그렇게도 그대 힘이든다면
そんなに君が辛いのなら

アムリ ナ エルル ッソブヮド ハルスオプタミョン
아무리 나 애를 써봐도 할수없다면
どんなに頑張っても出来なかったら

クジャリ ピウォドゥリルケヨ
그자리 비워드릴게요
その場所を空けておくよ

ウェ ナヌン アンドェジョ
왜 나는 안되죠
どうして僕はダメなんだろう

ヌル ハムッケヘンヌンデ
늘 함께했는데
いつも一緒にいたのに

クデ アプン サランド モドゥ チキョボミョンソ
그대 아픈 사랑도 모두 지켜보면서
君の辛い恋もすべてを見守りながら

オンジェッカジ キダリゴマン イッソットン ナヨンヌンデ
언제까지 기다리고만 있엇던 나였는데
いつまでも待ってばかりいた僕だったけど

クロケ クデ トラボギ ヒミドゥナヨ
그렇게 그대 돌아보기 힘이드나요
こうして君が振り返ることは大変なの？

タシン ナルル チャッチ マラヨ
다신 나를 찾지 말아요
二度と僕を尋ねないでね

タルン イビョレ ット カスム アパド
다른 이별에 또 가슴 아파도
別の別れにまた胸が痛くても

トイサン ネギョテ キデオ ウルジ マラヨ
더이상 내곁에 기대어 울지 말아요
これ以上僕の傍にもたれて泣かないでね

クデルル ノア ジュル スイッケ
그대를 놓아 줄 수있게
君を手放してあげられるように

ウェ ナヌン アンドェジョ
왜 나는 안되죠
どうして僕はダメなんだろう

ヌル ハムッケヘンヌンデ
늘 함께했는데
いつも一緒にいたのに

クデ アプン サランド モドゥ チキョボミョンソ
그대 아픈 사랑도 모두 지켜보면서
君の辛い恋もすべてを見守りながら

オンジェッカジ キダリゴマン イッソットン ナヨンヌンデ
언제까지 기다리고만 있엇던 나였는데...
いつまでも待ってばかりいた僕だけど...

クロケ クデ トラボギ ヒミドゥナヨ
그렇게 그대 돌아보기 힘이드나요
こうして君が振り返ることは大変なの？

ヌン カマド ットブヮド チウルスガオプチョ
눈 감아도 떠봐도 지울수가없죠
目を閉じても閉じても消せないだろう

クデオプシヌン タン ハルド アンドェヌン ネマムル アンダミョン
그대없이는 단 하루도 안되는 내맘을 안다면
君なしではたった一日もダメな僕の気持ちを知っていれば

イジェラド ハン スンガニラヘド
이제라도 한 순간이라해도
今でも 一瞬であっても

タルン サラヌル ネガ アニン ヌグンガルル サランハヌン
다른 사랑을 내가 아닌 누군가를 사랑하는
別の愛を僕じゃない誰かを愛すること

クロン クデルル ナン ポル スガオプソ
그런 그대를 난 볼 수가없어
そんな君を僕は見ることが出来ない

ナ エウォンヘブヮド ナ キドヘブヮド
나 애원해봐도 나 기도해봐도
僕がお願いしてみても祈ってみても

カスミ トジルマンクム クデイルム プルロブヮド
가슴이 터질만큼 그대이름 불러봐도
胸が張り裂けるほど 君の名前を呼んでみても

ヌン ットポミョン チャック モロジヌン クデ
눈 떠보면 자꾸 멀어지는 그대
目を開けてみるとどんどん遠くなる君

チグム イマル トゥッコインナヨ
지금 이말 듣고있나요?
今この言葉聞こえてる？

ネ マウムン アルゴ カナヨ
내 마음은 알고 가나요?
僕の気持ちは届いてる？

クデ チョンマル カナブヮヨ
그대 정말 가나봐요~
君は本当に行ってしまうんだね