Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ノウル(노을)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

プロポーズ(청혼) - ノウル(노을) 歌詞和訳

チョンホン ノウル
청혼 - 노을
プロポーズ
作詞:방시혁, 박채원 作曲:권태은
リクエスト頂いた曲です♪
チョンホン ノウル
청혼 - 노을
プロポーズ

キダリラン マルマン ハミョンソ
기다리란 말만 하면서
待ってという言葉ばかり言いながら

ウェミョンヘッチョ オレン シガン
외면했죠 오랜 시간
そっぽ向いてたよ 長い間

チョグム キダリミョン
조금 기다리면
少し待てば

クッテガ オルコラゴ
그때가 올 거라고 Someday
その時が来ると

クデ ウォナヌン ク マルル
그대 원하는 그 말을
君が望んでるその言葉を

タ アルミョンソ
다 알면서
全て分かっていながら

オルマナ オレ 
얼마나 오래
どれだけ長く

キダリン チュル アルミョンソ
기다린 줄 알면서
待ってくれてると分っていながら

イジェヤ マルハネヨ
이제야 말하네요
今やっと言うよ

You don't have to cry 

ウルジ マラヨ
울지 말아요
泣かないで

コゲ トゥロブヮヨ
고개 들어봐요 
顔をあげて

イジェン ウソ ブヮヨ
이젠 웃어 봐요
もう笑ってよ

I will make you smile 

ヘンボクマン チュルケヨ
행복만 줄게요
幸せだけあげるよ

オンジェナ クデ ギョテソ ヨンウォニ
언제나 그대 곁에서 영원히
いつも君の傍で永遠に

Don't be afraid

モドゥ チャル トェル コエヨ
모두 잘 될 거에요
全てうまくいくよ

コマウォヨ イロン ナル ミッコ
고마워요 이런 날 믿고
ありがとう こんな僕を信じて

キダリョジュン クデ
기다려준 그대 My Love
待ってくれた君

ミアンハダン マルポダ 
미안하단 말보다
ごめんって言葉より

モンジョ ハゴプン マリジョ
먼저 하고픈 말이죠
先に言いたい言葉なんだ

クデエゲマン チョネ チュゴ シプトン マル
그대에게만 전해 주고 싶던 말
君にだけ伝えたかった言葉

ハジマン キョルグク 
하지만 결국 
だけど結局

ハジ モテットン ク マル
하지 못했던 그 말
言えなかったその言葉

ナワ キョルホネジョヨ
나와 결혼해줘요
僕と結婚してください

You don't have to cry

ウルジ マラヨ
울지 말아요
泣かないで

コゲ トゥロブヮヨ
고개 들어봐요 
顔をあげて

イジェン ウソ ブヮヨ
이젠 웃어 봐요
もう笑ってよ

I will make you smile (Yes I will)

ヘンボクマン チュルケヨ
행복만 줄게요
幸せだけあげるよ

オンジェナ クデ ギョテソ ヨンウォニ
언제나 그대 곁에서 영원히
いつも君の傍で永遠に

Don't be afraid 

モドゥ チャル トェル コエヨ
모두 잘 될 거에요
全てうまくいくよ

キダリム ソゲ フルリン
기다림 속에 흘린
待ってる中で流した

クデ ヌンムルル アルギエ
그대 눈물을 알기에
君の涙を知っているから

イジェン トルリョ チュル コエヨ
이젠 돌려 줄 거에요
今返してあげるよ

クデ サランウル
그대 사랑을
君の愛を

You don't have to cry

울지 말아요
泣かないで

コゲ トゥロブヮヨ
고개 들어봐요 
顔をあげて

イジェン ウソ ブヮヨ
이젠 웃어 봐요
もう笑ってよ

I will make you smile (Yeah~)

ヘンボクマン チュルケヨ
행복만 줄게요
幸せだけあげるよ

オンジェナ クデ ギョテソ ヨンウォニ
언제나 그대 곁에서 영원히
いつも君の傍で永遠に

Don't be afraid 

モドゥ チャル トェル コエヨ
모두 잘 될 거에요
全てうまくいくよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

あなたさえいれば大丈夫- ノウル(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:愛しの金枝玉葉

ノマンイッスミョンクェンチャナ ノウル
너만 있으면 괜찮아 (인호 테마) - 노을
あなたさえいれば大丈夫
韓国ドラマ:愛しの金枝玉葉
出演:キム・ソンス、イ・テラン、チ・ヒョヌ、ソン・ジュンギなど
愛しの金枝玉葉 DVD-BOXI 愛しの金枝玉葉 DVD-BOXI

by G-Tools
ノマンイッスミョンクェンチャナ ノウル
너만 있으면 괜찮아 (인호 테마) - 노을
あなたさえいれば大丈夫


チョンマル クナル ガタッソ
정말 그날 같았어 
本当にあの日みたいだった

クデ ヌン ソゲ ネガ イットン ナル
그대 눈 속에 내가 있던 날
あなたの目の中に私がいた日

アジクド ナン オレン スプグァンチョロム 
아직도 난 오랜 습관처럼 
今でも私は長い習慣のように

ノルル ネ サルム ソゲ カンジカゴ インヌンデ
너를 내 삶 속에 간직하고 있는데
あなたを私の人生の中に大事にしているのに

ミッコ シポッソンナ ブヮ
믿고 싶었었나 봐 
信じたかったみたい

ネガ ノエゲ マジマギルコラ
내가 너에게 마지막일거라
私があなたにとって最後の人だと 

クロケ オレ マウミ アパンヌンデ
그렇게 오래 마음이 아팠는데
こうして長い間心が痛かった

ノルル チウル スガ オムヌンゴル
너를 지울 수가 없는걸
あなたを消すことが出来ないの

ノマン イッスミョン クェンチャナ ハジ モテットン ク マル
너만 있으면 괜찮아 하지 못했던 그 말
あなたさえいれば大丈夫と言えなかったその言葉

ノマン トラワ ジュンダミョン モドゥ タ マラル テンデ
너만 돌아와 준다면 모두 다 말할 텐데 
あなたが戻ってきてくれたら全部言えるのに

アムロン マル オプシ ポネヤ ヘットン
아무런 말 없이 보내야 했던 
何も言えずに手放さなければならなかった

ノマン タシ トラ オンダミョン
너만 다시 돌아 온다면
あなたさえ戻ってきたら

アムロッチド アンケ
아무렇지도 않게
何気なく

クニャン クロケ ウソド ポジマン 
그냥 그렇게 웃어도 보지만
ただこうして笑ってもみるけど 

ノヌン ナエゲ スルプン セサギ トェオ
너는 나에게 슬픈 세상이 되어
あなたは私にとって悲しい世界になって

アジクド ナル アプゲ ハネ
아직도 날 아프게 하네 
今でも私を苦しませるのね

ノマン イッスミョン クェンチャナ ハジ モテットン ク マル
너만 있으면 괜찮아 하지 못했던 그 말
あなたさえいれば大丈夫と言えなかったその言葉

ノマン トラワ ジュンダミョン モドゥ タ マラル テンデ
너만 돌아와 준다면 모두 다 말할 텐데 
あなたが戻ってきてくれたら全部言えるのに

アムロン マル オプシ ポネヤ ヘットン
아무런 말 없이 보내야 했던 
何も言えずに手放さなければならなかった

ノマン タシ ネゲ トラオル ス イッタミョン
너만 다시 내게 돌아올 수 있다면 
あなたさえもう一度私のところに戻ってこれたら

ノ ッテムネ ナ ット タシ ヌンムル フルリョヤ ヘド
너 때문에 나 또 다시 눈물 흘려야 해도 
あなたのために私がまた涙を流さなければならなくても

ノマン トラワ ジュンダミョン モドゥ タ マラル コヤ
너만 돌아와 준다면 모두 다 말할 거야 
あなたが戻ってきてくれたら全部伝えるわ

ニガ イッソヤ ハル ゴシ パロ ナエ ギョチラゴ
니가 있어야 할 곳이 바로 나의 곁이라고
あなたがいなくちゃいけない場所はまさに私の傍だと 

ノマン タシ トラ オンダミョン
너만 다시 돌아 온다면
あなたさえ戻ってきたら
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon