テヤンエヌンムル イ・キルサン
태양의 눈물 (전설테마) - 이길상
太陽の涙

ソルマ アジクド ウルゴ インチン アンニ
설마 아직도 울고 있진 않니
まさかまだ泣いてはいないか

ポルッソ ヘガ ットゥリョゴ ナリ パルガオヌンデ
벌써 해가 뜨려고 날이 밝아오는데
もう日が昇ろうと夜が明けるのに

ナワ ハムッケ ハン シガン クボダド
나와 함께 한 시간 그보다도
僕と一緒にいた僅かな時間よりも

ナ オプシ サラオン ナリ マナッタゴ センガケ
나 없이 살아온 날이 많았다고 생각해
僕なしで生きてきた日の方が多かったと思う

セウォリ マチ ウマクチョロム
세월이 마치 음악처럼
歳月がまるで音楽のように

マウムル マンジミョ フルロガジュギルル
마음을 만지며 흘러가주기를
心に触れながら流れていく

ナヌン チグム アムゴット ヘ ジュル スガ オプソ
나는 지금 아무것도 해 줄 수가 없어
僕は今は何もしてあげられない

トラソヌン クデル ウォンマンハジマ
돌아서는 그댈 원망하지마
背を向ける君を恨むなよ

イゴ ハナ キオケジョヨ
이거 하나 기억해줘요
これだけは憶えていて

マニ ミアンヘッコ サランヘヨ アジクド
많이 미안했고 사랑해요 아직도
とてもすまなかったし 愛してる 今でも

イジェ トヌン オッチョル ス オムヌン ゴヤ
이제 더는 어쩔 수 없는 거야
もうこれ以上どうしようもないんだ

ネガ カジル ス オムヌン クロン サラギン ゴスル
내가 가질 수 없는 그런 사랑인 것을
僕は手に入れられない愛なんだ

ウスリョ エッスヌン オルグレ
웃으려 애쓰는 얼굴에
笑おうと頑張る顔に

スチヌン ヌンムリ ノム アプジマン
스치는 눈물이 너무 아프지만
こぼれる涙がとても辛いけど

ナヌン チグム アムゴット ヘ ジュル スガ オプソ
나는 지금 아무것도 해 줄 수가 없어
僕は今は何もしてあげられない

トラソヌン クデル ウォンマンハジマ
돌아서는 그댈 원망하지마
背を向ける君を恨むなよ

イゴ ハナ キオケジョヨ
이거 하나 기억해줘요
これだけは憶えていて

マニ ミアンヘッコ サランヘヨ アジクド
많이 미안했고 사랑해요 아직도
とてもすまなかったし 愛してる 今でも

チャラリ ナル ミウォヘジュミョン
차라리 날 미워해주면
いっそ僕を憎んでくれれば

チョグムン トル アパッスル ッテンデ
조금은 덜 아팠을 텐데
少しは苦しまなかったはずなのに

ナヌン チグム アムゴット ヘ ジュル スガ オプソ
나는 지금 아무것도 해 줄 수가 없어
僕は今は何もしてあげられない

ナヌン チグム アムゴット ヘ ジュル スガ オプソ
나는 지금 아무것도 해 줄 수가 없어
僕は今は何もしてあげられない

トラソヌン クデル ウォンマンハジマ
돌아서는 그댈 원망하지마
背を向ける君を恨むなよ

イゴ ハナ キオケジョヨ
이거 하나 기억해줘요
これだけは憶えていて

マニ ミアンヘッコ サランヘヨ アジクド
많이 미안했고 사랑해요 아직도
とてもすまなかったし 愛してる 今でも