Boom Up - Boom 歌詞和訳
ロビン(로빈)《♂》
Boom Up - 붐(Boom)
作詞:장근이 作曲:김건우
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞:장근이 作曲:김건우
リクエスト頂いた曲です♪
Boom Up - 붐(Boom)
チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を
Boom up
flow
シンナヌン サルミ タムギン ノレロ
신나는 삶이 담긴 노래로
楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナエ ノレル プルロ
오늘도 나의 노랠 불러
今日も僕の歌を歌う
ho ho ho
カチ
같이 oh oh oh
一緒に
スルプン イルル ナロ タルレ
슬픈 일을 나로 달래
悲しいことを僕で慰める
Boom up
flow
フンキョウン サルミ タムギン ノレロ
흥겨운 삶이 담긴 노래로
とても楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナン ット ノレル プルロ
오늘도 난 또 노랠 불러
今日も僕はまた歌を歌う
Boom Boom Boom
カチ
같이 Boom Boom Boom
一緒に
イジェ ネ チャレガ トェッソ
이제 내 차례가 됐어
もう僕の番になった
It's the time for show
ネ イルミ ハク
내 이름이 확
僕の名前が
パキン ネ ノレロ
박힌 내 노래로
刻まれた僕の歌で
モドゥタ
모두다 Boom Boom Boom
みんな
shake It shake It
タカチ
다같이 Boom Boom Boom
みんな一緒に
shake It shake It
Yo 10ニョン トンアネ
Yo 10년 동안에
Yo 10年の間に
ヒムギョウン シガンドゥル
힘겨운 시간들
辛い時間
イジェン カプチン ポソギ トェン
이젠 값진 보석이 된
これは貴重な宝石になった
チュオゲ ナルドゥル
추억의 날들
想い出の日々
ヌグエゲナ キフェヌン イッタトンデ
누구에게나 기회는 있다던데
誰にでもチャンスはあったのに
パロ イ シガニ
바로 이 시간이
まさにこの時間が
ネ チャレンゴッ カンネ
내 차롄것 같네
僕の順番のようだね
Boom up
サルギガ ヒムドゥン イドゥル
살기가 힘든 이들
生きるのが大変な人たち
Boom up
ウスムル イルン モドゥ
웃음을 잃은 모두
笑みを失ったみんな
Boom up
サランエ チャイン ノド
사랑에 치인 너도
恋に引かれた君も
Boom Boom up Boom Boom up
Boom up
セサンエ チチン イドゥル
세상에 지친 이들
この世に疲れた人たち
Boom up
キウヌル ネブヮ モドゥ
기운을 내봐 모두
元気を出してみてみんな
Boom up
ヒムレ ヒムッコッ チョンブ
힘을내 힘껏 전부
力を僕の力思い切り全部
Boom Boom up Boom Boom up
チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を僕で慰める
Boom up flow
シンナヌン サルミ タムギン ノレロ
신나는 삶이 담긴 노래로
楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナエ ノレル プルロ
오늘도 나의 노랠 불러
今日も僕の歌を歌う
ho ho ho
カチ
같이 oh oh oh
一緒に
スルプン イルル ナロ タルレ
슬픈 일을 나로 달래
悲しいことを僕で慰める
Boom up
flow
フンキョウン サルミ タムギン ノレロ
흥겨운 삶이 담긴 노래로
とても楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナン ット ノレル プルロ
오늘도 난 또 노랠 불러
今日も僕はまた歌を歌う
Boom Boom Boom
カチ
같이 Boom Boom Boom
一緒に
Verse2ルル シジャカルケ
Verse2를 시작할게
Verse2を始めるよ
チャル トゥロブヮ ネ
잘 들어봐 내 flow
よく聞いてみて 僕の
ピョナニ チュルギミョン トェヌンゴヤ
편안히 즐기면 되는거야
楽に楽しめばいいんだ
タ キンジャン プルゴ
다 긴장 풀고
全部緊張解いて
モドゥタ ナル ッタラ フンドゥロ
모두다 날 따라 흔들어
みんな僕について揺さぶって
ヒムドゥン セサン モドゥン コクチョン
힘든 세상 모든 걱정
辛い世界 すべての心配
チャムシ インヌン ゴヤ
잠시 잊는 거야
しばらく忘れるよ
ニガ ウォナル ッテン
니가 원할 땐
君が望むときは
オンジェドゥンジ ナル プルロ
언제든지 날 불러
いつでも僕を呼んで
クニャン
그냥 Boom Boom Boom
ただ
クゲ ナル ウェチョブヮ
크게 날 외쳐봐
大きく僕を叫んでみて
ナ ッテメ キブン
나 땜에 기분 up
僕のせいで気分
オンジェナ
언제나 ok
いつも
オヌルド ノル ウィヘ
오늘도 널 위해
今日も君のために
プルヌン チュルゴウン ノレ
부르는 즐거운 노래
歌う楽しい歌
Boom up
サルギガ ヒムドゥン イドゥル
살기가 힘든 이들
生きるのが大変な人たち
Boom up
ウスムル イルン モドゥ
웃음을 잃은 모두
笑みを失ったみんな
Boom up
サランエ チャイン ノド
사랑에 치인 너도
恋に引かれた君も
Boom Boom up Boom Boom up
Boom up
セサンエ チチン イドゥル
세상에 지친 이들
この世に疲れた人たち
Boom up
キウヌル ネブヮ モドゥ
기운을 내봐 모두
元気を出してみてみんな
Boom up
ヒムレ ヒムッコッ チョンブ
힘을내 힘껏 전부
力を僕の力思い切り全部
Boom Boom up Boom Boom up
チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を僕で慰める
Boom up
flow
シンナヌン サルミ タムギン ノレロ
신나는 삶이 담긴 노래로
楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナエ ノレル プルロ
오늘도 나의 노랠 불러
今日も僕の歌を歌う
ho ho ho
カチ
같이 oh oh oh
一緒に
スルプン イルル ナロ タルレ
슬픈 일을 나로 달래
悲しいことを僕で慰める
Boom up
flow
フンキョウン サルミ タムギン ノレロ
흥겨운 삶이 담긴 노래로
とても楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナン ット ノレル プルロ
오늘도 난 또 노랠 불러
今日も僕はまた歌を歌う
Boom Boom Boom
カチ
같이 Boom Boom Boom
一緒に
サルミ クデルル
삶이 그대를
人生が君を
ヒムドゥルゲ ホドラド
힘들게 하더라도
辛くさせても
セサギ ノル ット
세상이 널 또
この世が君をまた
タシ ソギルチラド
다시 속일지라도
また騙しても
イジェ ネガ イッチャナ
이제 내가 있잖아
もう僕がいるじゃない
コクチョヌン ハジマ
걱정은 하지마
心配はしないで
クニャン
그냥 B double O M
ただ
クゴンマン キオケ
그것만 기억해
それだけ憶えていて
サルミ クデルル
삶이 그대를
人生が君を
ヒムドゥルゲ ホドラド
힘들게 하더라도
辛くさせても
セサギ ノル ット
세상이 널 또
この世が君をまた
タシ ソギルチラド
다시 속일지라도
また騙しても
イジェ ネガ イッチャナ
이제 내가 있잖아
もう僕がいるじゃない
コクチョヌン ハジマ
걱정은 하지마
心配はしないで
クニャン
그냥 B double O M
ただ
クゴミョン
그거면 ok
それなら
チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を僕で慰める
Boom up
flow
シンナヌン サルミ タムギン ノレロ
신나는 삶이 담긴 노래로
楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナエ ノレル プルロ
오늘도 나의 노랠 불러
今日も僕の歌を歌う
ho ho ho
カチ
같이 oh oh oh
一緒に
スルプン イルル ナロ タルレ
슬픈 일을 나로 달래
悲しいことを僕で慰める
Boom up
flow
フンキョウン サルミ タムギン ノレロ
흥겨운 삶이 담긴 노래로
とても楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナン ット ノレル プルロ
오늘도 난 또 노랠 불러
今日も僕はまた歌を歌う
Boom Boom Boom
カチ
같이 Boom Boom Boom
一緒に
チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を僕で慰める
Boom up
flow
シンナヌン サルミ タムギン ノレロ
신나는 삶이 담긴 노래로
楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナエ ノレル プルロ
오늘도 나의 노랠 불러
今日も僕の歌を歌う
ho ho ho
カチ
같이 oh oh oh
一緒に
スルプン イルル ナロ タルレ
슬픈 일을 나로 달래
悲しいことを僕で慰める
Boom up
flow
フンキョウン サルミ タムギン ノレロ
흥겨운 삶이 담긴 노래로
とても楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナン ット ノレル プルロ
오늘도 난 또 노랠 불러
今日も僕はまた歌を歌う
Boom Boom Boom
カチ
같이 Boom Boom Boom
一緒に
チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を僕で慰める
Boom up
flow
チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を
Boom up
flow
シンナヌン サルミ タムギン ノレロ
신나는 삶이 담긴 노래로
楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナエ ノレル プルロ
오늘도 나의 노랠 불러
今日も僕の歌を歌う
ho ho ho
カチ
같이 oh oh oh
一緒に
スルプン イルル ナロ タルレ
슬픈 일을 나로 달래
悲しいことを僕で慰める
Boom up
flow
フンキョウン サルミ タムギン ノレロ
흥겨운 삶이 담긴 노래로
とても楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナン ット ノレル プルロ
오늘도 난 또 노랠 불러
今日も僕はまた歌を歌う
Boom Boom Boom
カチ
같이 Boom Boom Boom
一緒に
イジェ ネ チャレガ トェッソ
이제 내 차례가 됐어
もう僕の番になった
It's the time for show
ネ イルミ ハク
내 이름이 확
僕の名前が
パキン ネ ノレロ
박힌 내 노래로
刻まれた僕の歌で
モドゥタ
모두다 Boom Boom Boom
みんな
shake It shake It
タカチ
다같이 Boom Boom Boom
みんな一緒に
shake It shake It
Yo 10ニョン トンアネ
Yo 10년 동안에
Yo 10年の間に
ヒムギョウン シガンドゥル
힘겨운 시간들
辛い時間
イジェン カプチン ポソギ トェン
이젠 값진 보석이 된
これは貴重な宝石になった
チュオゲ ナルドゥル
추억의 날들
想い出の日々
ヌグエゲナ キフェヌン イッタトンデ
누구에게나 기회는 있다던데
誰にでもチャンスはあったのに
パロ イ シガニ
바로 이 시간이
まさにこの時間が
ネ チャレンゴッ カンネ
내 차롄것 같네
僕の順番のようだね
Boom up
サルギガ ヒムドゥン イドゥル
살기가 힘든 이들
生きるのが大変な人たち
Boom up
ウスムル イルン モドゥ
웃음을 잃은 모두
笑みを失ったみんな
Boom up
サランエ チャイン ノド
사랑에 치인 너도
恋に引かれた君も
Boom Boom up Boom Boom up
Boom up
セサンエ チチン イドゥル
세상에 지친 이들
この世に疲れた人たち
Boom up
キウヌル ネブヮ モドゥ
기운을 내봐 모두
元気を出してみてみんな
Boom up
ヒムレ ヒムッコッ チョンブ
힘을내 힘껏 전부
力を僕の力思い切り全部
Boom Boom up Boom Boom up
チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を僕で慰める
Boom up flow
シンナヌン サルミ タムギン ノレロ
신나는 삶이 담긴 노래로
楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナエ ノレル プルロ
오늘도 나의 노랠 불러
今日も僕の歌を歌う
ho ho ho
カチ
같이 oh oh oh
一緒に
スルプン イルル ナロ タルレ
슬픈 일을 나로 달래
悲しいことを僕で慰める
Boom up
flow
フンキョウン サルミ タムギン ノレロ
흥겨운 삶이 담긴 노래로
とても楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナン ット ノレル プルロ
오늘도 난 또 노랠 불러
今日も僕はまた歌を歌う
Boom Boom Boom
カチ
같이 Boom Boom Boom
一緒に
Verse2ルル シジャカルケ
Verse2를 시작할게
Verse2を始めるよ
チャル トゥロブヮ ネ
잘 들어봐 내 flow
よく聞いてみて 僕の
ピョナニ チュルギミョン トェヌンゴヤ
편안히 즐기면 되는거야
楽に楽しめばいいんだ
タ キンジャン プルゴ
다 긴장 풀고
全部緊張解いて
モドゥタ ナル ッタラ フンドゥロ
모두다 날 따라 흔들어
みんな僕について揺さぶって
ヒムドゥン セサン モドゥン コクチョン
힘든 세상 모든 걱정
辛い世界 すべての心配
チャムシ インヌン ゴヤ
잠시 잊는 거야
しばらく忘れるよ
ニガ ウォナル ッテン
니가 원할 땐
君が望むときは
オンジェドゥンジ ナル プルロ
언제든지 날 불러
いつでも僕を呼んで
クニャン
그냥 Boom Boom Boom
ただ
クゲ ナル ウェチョブヮ
크게 날 외쳐봐
大きく僕を叫んでみて
ナ ッテメ キブン
나 땜에 기분 up
僕のせいで気分
オンジェナ
언제나 ok
いつも
オヌルド ノル ウィヘ
오늘도 널 위해
今日も君のために
プルヌン チュルゴウン ノレ
부르는 즐거운 노래
歌う楽しい歌
Boom up
サルギガ ヒムドゥン イドゥル
살기가 힘든 이들
生きるのが大変な人たち
Boom up
ウスムル イルン モドゥ
웃음을 잃은 모두
笑みを失ったみんな
Boom up
サランエ チャイン ノド
사랑에 치인 너도
恋に引かれた君も
Boom Boom up Boom Boom up
Boom up
セサンエ チチン イドゥル
세상에 지친 이들
この世に疲れた人たち
Boom up
キウヌル ネブヮ モドゥ
기운을 내봐 모두
元気を出してみてみんな
Boom up
ヒムレ ヒムッコッ チョンブ
힘을내 힘껏 전부
力を僕の力思い切り全部
Boom Boom up Boom Boom up
チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を僕で慰める
Boom up
flow
シンナヌン サルミ タムギン ノレロ
신나는 삶이 담긴 노래로
楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナエ ノレル プルロ
오늘도 나의 노랠 불러
今日も僕の歌を歌う
ho ho ho
カチ
같이 oh oh oh
一緒に
スルプン イルル ナロ タルレ
슬픈 일을 나로 달래
悲しいことを僕で慰める
Boom up
flow
フンキョウン サルミ タムギン ノレロ
흥겨운 삶이 담긴 노래로
とても楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナン ット ノレル プルロ
오늘도 난 또 노랠 불러
今日も僕はまた歌を歌う
Boom Boom Boom
カチ
같이 Boom Boom Boom
一緒に
サルミ クデルル
삶이 그대를
人生が君を
ヒムドゥルゲ ホドラド
힘들게 하더라도
辛くさせても
セサギ ノル ット
세상이 널 또
この世が君をまた
タシ ソギルチラド
다시 속일지라도
また騙しても
イジェ ネガ イッチャナ
이제 내가 있잖아
もう僕がいるじゃない
コクチョヌン ハジマ
걱정은 하지마
心配はしないで
クニャン
그냥 B double O M
ただ
クゴンマン キオケ
그것만 기억해
それだけ憶えていて
サルミ クデルル
삶이 그대를
人生が君を
ヒムドゥルゲ ホドラド
힘들게 하더라도
辛くさせても
セサギ ノル ット
세상이 널 또
この世が君をまた
タシ ソギルチラド
다시 속일지라도
また騙しても
イジェ ネガ イッチャナ
이제 내가 있잖아
もう僕がいるじゃない
コクチョヌン ハジマ
걱정은 하지마
心配はしないで
クニャン
그냥 B double O M
ただ
クゴミョン
그거면 ok
それなら
チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を僕で慰める
Boom up
flow
シンナヌン サルミ タムギン ノレロ
신나는 삶이 담긴 노래로
楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナエ ノレル プルロ
오늘도 나의 노랠 불러
今日も僕の歌を歌う
ho ho ho
カチ
같이 oh oh oh
一緒に
スルプン イルル ナロ タルレ
슬픈 일을 나로 달래
悲しいことを僕で慰める
Boom up
flow
フンキョウン サルミ タムギン ノレロ
흥겨운 삶이 담긴 노래로
とても楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナン ット ノレル プルロ
오늘도 난 또 노랠 불러
今日も僕はまた歌を歌う
Boom Boom Boom
カチ
같이 Boom Boom Boom
一緒に
チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を僕で慰める
Boom up
flow
シンナヌン サルミ タムギン ノレロ
신나는 삶이 담긴 노래로
楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナエ ノレル プルロ
오늘도 나의 노랠 불러
今日も僕の歌を歌う
ho ho ho
カチ
같이 oh oh oh
一緒に
スルプン イルル ナロ タルレ
슬픈 일을 나로 달래
悲しいことを僕で慰める
Boom up
flow
フンキョウン サルミ タムギン ノレロ
흥겨운 삶이 담긴 노래로
とても楽しい人生が込められた歌で
オヌルド ナン ット ノレル プルロ
오늘도 난 또 노랠 불러
今日も僕はまた歌を歌う
Boom Boom Boom
カチ
같이 Boom Boom Boom
一緒に
チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を僕で慰める
Boom up
flow
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
