ヤクソク キム・ヒョンジュ
약속 - 김현주
約束

サラン ハンダヌン ク マリ チョンマル クリウォジョ
사랑 한다는 그 말이 정말 그리워져
愛してるってその言葉が本当に恋しい

ポゴ シプタヌン ク マリ ノムド スルポ
보고 싶다는 그 말이 너무도 슬퍼
会いたいってその言葉があまりにも悲しい

アジクッカジ ネ モム カドゥキ
아직까지 내 몸 가득히
今でも私の体いっぱいに

ナマ インヌン クデ ヒャンギガ
남아 있는 그대 향기가
残っているあなたの香りが

サラジルッテ ッカジマン イジョジルッテッカジマン
사라질때 까지만 잊혀질때까지만
消えるまで忘れられるまで

キダリョ ジュル スヌン オプソンナ
기다려 줄 수는 없었나
待つことは出来なかったの？

アジグン アンドェヌンデ ナン ハル ス オムヌンデ
아직은 안되는데 난 할 수 없는데
まだダメなのに 私は出来ないのに

アムロン チュンビド オムヌン ナルル アルミョンソ
아무런 준비도 없는 나를 알면서
何の準備もしてない私を知っていながら

キダリミョン ッコク トラオルッコラゴ
기다리면 꼭 돌아올꺼라고
待っていれば必ず戻ってくると

ハンマディマン ヘジュジ クレッソ
한마디만 해주지 그랬어
一言でも言ってくれたらどうなの

アム マル オプシ クニャン ポルスマン イッタミョン
아무 말 없이 그냥 볼수만 있다면
何も言わずにただ見ることさえできたら

ナン ヘンボカル テンデ
난 행복할 탠데
私は幸せなのに

アム ピョジョンド ク オットントゥジョンドゥルド
아무 표정도 그 어떤투정들도
どんな表情もどんなわがままも

ネゲン ヘンボギル テンデ
내겐 행복일 텐데
私には幸せなことなのに

オットケ イジョヤ ハヌンジ
어떻게 잊어야 하는지
どうして忘れなければいけいのか

オットケ チウォヤ ハヌンジ
어떻게 지워야 하는지
どうして消さなければいけないのか

センガギ ナジル アナ
생각이 나질 않아
思い出せない

カスムマン タプタプハゴ ムオット ハルス インヌンゲ オプソ
가슴만 답답하고 무엇도 할수 있는게 없어
胸だけ苦しくて何も手に付かない

アジグン アンドェヌンデ ナン ハル ス オムヌンデ
아직은 안되는데 난 할 수 없는데
まだダメなのに 私は出来ないのに

アムロン チュンビド オムヌン ナルル アルミョンソ
아무런 준비도 없는 나를 알면서
何の準備もしてない私を知っていながら

キダリミョン ッコク トラオルッコラゴ
기다리면 꼭 돌아올꺼라고
待っていれば必ず戻ってくると

ハンマディマン ヘジュジ クレッソ
한마디만 해주지 그랬어
一言でも言ってくれたらどうなの

チグム ナルル ポル ス イッタミョン
지금 나를 볼 수 있다면
今私に会うことができたら

ナド テリョガルス オプスルッカ
나도 데려갈수 없을까
私も連れて行ってくれない？

イロケ スルプムロ ピョンセヌル サラガル ネガ 
이렇게 슬픔으로 평생을 살아갈 내가
こんなに悲しみで一生を生きていく私が

クデン コクチョンイルテンデ
그댄 걱정일탠데
あなたは心配でしょう

アジグン アンドェヌンデ ナン ハル ス オムヌンデ
아직은 안되는데 난 할 수 없는데
まだダメなのに 私は出来ないのに

アムロン チュンビド オムヌン ナルル アルミョンソ
아무런 준비도 없는 나를 알면서
何の準備もしてない私を知っていながら

クデ オプシ ナ イッスルス オプタンマル
그대 없이 나 있을수 없단말
あなたなしでは私はいられないって言葉

チョンマル チンシミヨッソ チョンマル チンシミヨッソ
정말 진심이였어.. 정말 진심이였어 ..
本当に本気だったの..本当に本気だったの..

サランハンダヌン マル チュゴド ハムッケ ハンダヌン マル
사랑한다는 말 죽어도 함께 한다는 말
愛してるって言葉 死んでも一緒にいようという言葉

ネ ソン ッコク チャブンチェ ノッチ アンケッタヌン マル
내 손 꼭 잡은체 놓지 않겠다는 말
私の手を強くつかんだまま離さないという言葉

イジェンチキョ ナ クデマン ミッコソ
이젠지켜 나 그대만 믿고서
もう守って 私はあなただけを信じて

チグム イデロ クデル サランハルテニ
지금 이대로 그댈 사랑할테니
今のままであなたを愛してるから

イゲ ネガ マラドン サラギヤ
이게 내가 말하던 사랑이야..
これが私が話してた愛よ..