クデイルムセクルジャ
그대 이름 세글자 - 숙희
あなたの名前三字

サランウル チャル モルラソ
사랑을 잘 몰라서
愛をよく知らなくて

サランエ ソトゥルロソ
사랑에 서툴러서
愛に不器用で

パボチョロム クデ ヌネ
바보처럼 그대 눈에
バカみたいにあなたの目に

ヌンムルマン カドゥケッソ
눈물만 가득했어
涙でいっぱいだった

モドゥン ゴル トルリョノッコ
모든 걸 돌려놓고
すべてを変えておいて

クッテロ トラガミョン
그때로 돌아가면
あの頃へ戻っていったら

ウリ イロケ ソロ
우리 이렇게 서로
私たちこうしてお互いに

アプゲ ハジヌン アヌルテンデ
아프게 하지는 않을텐데
苦しめたりしないはずなのに

カスミ アパワ チュグルマンクム
가슴이 아파와 죽을만큼
胸が痛くなってきて死ぬほど

イロケ アプン ゲ サランイラン ゴル
이렇게 아픈 게 사랑이란 걸
こうして苦しいのが愛だってことを

ネギョテ イッソヤ ハル
내곁에 있어야 할
私の傍にいなければならない

サラミ ットナンフエ アラッソ
사람이 떠난후에 알았어
人が離れた後に分かった

アプゴ アパソ プルロポヌン
아프고 아파서 불러보는
苦しくて苦しくて呼んでみる

サランハヌン クデ イルム セクルジャ
사랑하는 그대 이름 세글자
愛というあなたの名前三文字

ポゴシポ チョンマル ポゴシポ
보고싶어 정말 보고싶어
会いたい 本当に会いたい

トラオル ス オプケンニ
돌아올 수 없겠니
戻ってこれないの？

ミアネ タ ミアネ
미안해 다 미안해
ごめんね 全部ごめんね

サンチョマン チュン ゴッ カタ
상처만 준 것 같아
傷つけてばかりみたい

ヘンボカゲ ウスムチッケ
행복하게 웃음짓게
幸せに笑みを浮かべるように

クロケ ヘヤヘッソ
그렇게 해야했어
そうしなきゃいけなかった

イジェワ フフェヘド
이제와 후회해도
今さら後悔しても

ソヨンイ オプタヌン ゴル
소용이 없다는 걸
無駄だってことを

チャル アルゴ イッソ
잘 알고 있어
よく分かっている

クレド ネゲヌン
그래도 내게는
それでも私には

ミリョニ マニ ナマ
미련이 많이 남아
未練がたくさん残ってる

カスミ アパワ チュグルマンクム
가슴이 아파와 죽을만큼
胸が痛くなってきて死ぬほど

イロケ アプン ゲ サランイラン ゴル
이렇게 아픈 게 사랑이란 걸
こうして苦しいのが愛だってことを

ネギョテ イッソヤ ハル
내곁에 있어야 할
私の傍にいなければならない

サラミ ットナンフエ アラッソ
사람이 떠난후에 알았어
人が離れた後に分かった

アプゴ アパソ プルロポヌン
아프고 아파서 불러보는
苦しくて苦しくて呼んでみる

サランハヌン クデ イルム セクルジャ
사랑하는 그대 이름 세글자
愛というあなたの名前三文字

ポゴシポ チョンマル ポゴシポ
보고싶어 정말 보고싶어
会いたい 本当に会いたい

トラオル ス オプケンニ
돌아올 수 없겠니
戻ってこれないの？

チャマ パラボル ス オムヌン クデ
차마 바라볼 수 없는 그대
とても見つめられないあなた

エッソ チャマボミョ サラヨ
애써 참아보며 살아요
必死こらえて生きるわ

ノム ミアネソ
너무 미안해서
本当に申し訳なくて

ヘジュン ゲ オプソソ
해준 게 없어서
してあげられることがなくて

モドゥンゲ タ ミアネ
모든게 다 미안해
すべてがごめんね

カスミ アパワ チュグルマンクム
가슴이 아파와 죽을만큼
胸が痛くなってきて死ぬほど

イロケ アプン ゲ サランイラン ゴル
이렇게 아픈 게 사랑이란 걸
こうして苦しいのが愛だってことを

ネギョテ イッソヤ ハル
내곁에 있어야 할
私の傍にいなければならない

サラミ ットナンフエ アラッソ
사람이 떠난후에 알았어
人が離れた後に分かった

アプゴ アパソ プルロポヌン
아프고 아파서 불러보는
苦しくて苦しくて呼んでみる

サランハヌン クデ イルム セクルジャ
사랑하는 그대 이름 세글자
愛というあなたの名前三文字

ポゴシポ チョンマル ポゴシポ
보고싶어 정말 보고싶어
会いたい 本当に会いたい

トラオル ス オプケンニ
돌아올 수 없겠니
戻ってこれないの？

クゲナランゴル
그게 나란 걸 - 숙희
それが私なの

ピョルピチ ピンナドン ク ナレ
별빛이 빛나던 그 날에
星明かりが輝いたあの日に

パドガ プソジドン ク ナレ
파도가 부서지던 그 날에
涙が砕けたあの日に

ヘッサリ カドゥカン
햇살이 가득한
日差しがいっぱいの

ク ナルル クリミョ
그 날을 그리며
その日を描きながら

フルヌン ヌンムル チャマボネ
흐르는 눈물 참아보네
流れる涙耐えてみるよ

ヒムドゥルゴ チチヌン ハルエ
힘들고 지치는 하루에
大変で疲れる一日に

ッテロヌン ヒミ トゥルジマン
때로는 힘이 들지만
時には大変だけど

オンジェラド タルリョワ
언제라도 달려와
いつでも走ってきて

ネゲ ウソジュヌン ノ
내게 웃어주는 너
私に笑ってくれるあなた

クデガ イッソ ヒムル ネボジョ
그대가 있어 힘을 내보죠
あなたがいるから頑張ってみるわ

クェンチャニャ ハゴ ムンヌン
괜찮냐 하고 묻는
大丈夫なのかと尋ねる

クデエ アンブエ
그대의 안부에
あなたの安否に

ウスミョンソ エッソ
웃으면서 애써
笑って必死に

テヨナル スヌン オプチマン
태연할 수는 없었지만
平気なはずがなかったけど

サシ ヒムドゥロ
사실 힘들어
ホントは辛い

ット ハルハル ナ キョンドョネ
또 하루하루 나 견뎌내
また毎日私は耐え抜いて

テシン ヌンムルチウゴ サラガ
대신 눈물지우고 살아가
代わりに涙を消して生きていく

クゲ ナラヌン ゴル
그게 나라는 걸
それが私なの

アパド クェンチャンタヌン マルドゥレ
아파도 괜찮다는 말들에
痛くても大丈夫だという言葉に

ナポダ アパハヌン ノ
나보다 아파하는 너
私より苦しがるあなた

ハン ボニラド ナル ウィヘ
한 번이라도 날 위해
一度でも自分のために

サラボラ ハドン ノ
살아보라 하던 너
生きてみようと言ったあなた

トラソン クデル
돌아선 그댈
背を向けたあなたを

チャブルスヌン オプチョ
잡을수는 없죠
つかまえられないわ

クェンチャニャ ハゴ ムンヌン
괜찮냐 하고 묻는
大丈夫なのかと尋ねる

クデエ アンブエ
그대의 안부에
あなたの安否に

ウスミョンソ エッソ
웃으면서 애써
笑って必死に

テヨナル スヌン オプチマン
태연할 수는 없었지만
平気なはずがなかったけど

サシ ヒムドゥロ
사실 힘들어
ホントは辛い

ット ハルハル ナ キョンドョネ
또 하루하루 나 견뎌내
また毎日私は耐え抜いて

テシン ヌンムルチウゴ サラガ
대신 눈물지우고 살아가
代わりに涙を消して生きていく

ヒムドゥルミョン ヒムドゥルタ マレジョ
힘들면 힘들다 말해줘
辛かったら辛いと言ってよ

カックムッシク キデド クェンチャナ
가끔씩 기대도 괜찮아
時々頼っても大丈夫

クデマン ヘンボケ ヘンボカギマヌル
그대만 행복해 행복하기만을
あなただけ幸せで幸せだけを

クロケ キドヘ
그렇게 기도해
そうして祈る

クェンチャニャ ハゴ ムンヌン
괜찮냐 하고 묻는
大丈夫なのかと尋ねる

クデエ アンブエ
그대의 안부에
あなたの安否に

ウスミョンソ エッソ
웃으면서 애써
笑って必死に

テヨナル スヌン オプチマン
태연할 수는 없었지만
平気なはずがなかったけど

サシ ヒムドゥロ
사실 힘들어
ホントは辛い

ット ハルハル ナ キョンドョネ
또 하루하루 나 견뎌내
また毎日私は耐え抜いて

テシン ヌンムルチウゴ サラガ
대신 눈물지우고 살아가
代わりに涙を消して生きていく

クゲ ナラヌン ゴル
그게 나라는 걸
それが私なの