Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … FTIsland(에프티아일랜드)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

GOOD NIGHT - イ・ホンギ(FTIsland) 歌詞和訳

GOOD NIGHT - 이홍기(FT아일랜드)
作詞作曲:이홍기(FT아일랜드), 일(IL)
リクエスト頂いた曲です♪
GOOD NIGHT - 이홍기(FT아일랜드)

オヌセ チョムロガ
어느새 저물어가
いつのまにか暮れて行って

チャヨンスレ オドゥウォジン
자연스레 어두워진
自然に暗くなった

イゴセ ナン モムチョソ
이곳에 난 멈춰서
ここに僕は立ち止まって

サルミョシ プロオヌン
살며시 불어오는
そっと吹く

イ パラメ モムル マッキョ
이 바람에 몸을 맡겨
この風に体を委ねて

チョンチョニ ヌヌル カマ
천천히 눈을 감아
ゆっくり目を閉じる

Oh oh oh oh oh oh

チュムル チュドゥッ フンナルリョ
춤을 추듯 흩날려
踊るように舞い散って

Oh oh oh oh oh oh

ハンスンガネ ックムチョロム
한순간의 꿈처럼
一瞬の夢のように

ポグナン イ シガン ソゲ カマニ
포근한 이 시간 속에 가만히
暖かいこの時間の中に静かに

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

アムロン イユ オプシ
아무런 이유 없이
何の理由もなく

ヌグド アル ス オプケ
누구도 알 수 없게
誰も分からないように

ナル カムチョジョ
날 감춰줘
僕を隠してよ

ミソ チウミョ
미소 지으며
笑みを浮かべて

ネガ チャムドゥル ス イッケ
내가 잠들 수 있게
僕が眠れるように

ポクチャパン センガグン
복잡한 생각은 No
複雑な考えは

モドゥン ゴル イッコ ヌッキヌン
모든 걸 잊고 느끼는
すべてを忘れて感じる

シンピハン イ セサンエ
신비한 이 세상에
神秘なこの世界に

ノワ ネガ ックムックォオン
너와 내가 꿈꿔온
君と僕が夢見て来た

クゴスロ ットナル コヤ
그곳으로 떠날 거야
そこへ行くんだ

チョンチョニ ヌヌル カマ
천천히 눈을 감아
ゆっくり目を閉じる

Oh oh oh oh oh oh

ノレハドゥッ ウェチョブヮ
노래하듯 외쳐봐
歌うように叫んでみて

Oh oh oh oh oh oh

オディロドゥン ナラガ
어디로든 날아가
どこへでも飛んで行く

ポグナン イ シガン ソゲ カマニ
포근한 이 시간 속에 가만히
暖かいこの時間の中に静かに

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

アムロン イユ オプシ
아무런 이유 없이
何の理由もなく

ヌグド アル ス オプケ
누구도 알 수 없게
誰も分からないように

ナル カムチョジョ
날 감춰줘
僕を隠してよ

ミソ チウミョ
미소 지으며
笑みを浮かべて

ネガ チャムドゥル ス イッケ
내가 잠들 수 있게
僕が眠れるように

ヘッサリ ットオルミョン
햇살이 떠오르면
日差しが浮かび上がれば

ックチン チュル アルゲッチマン
끝인 줄 알겠지만
終わりだってことを知ってるけど

クロン コクチョンウン
그런 걱정은
そんな心配は

アムロン ウィミガ オプソ
아무런 의미가 없어
何の意味もない

チョンチョニ タガオヌン
천천히 다가오는
ゆっくり近づく

ノルル キダリル コヤ
너를 기다릴 거야
君を待つよ

We can fly away everyday
Like a bird

ポグナン イ シガン ソゲ カマニ
포근한 이 시간 속에 가만히
暖かいこの時間の中に静かに

モムルゴ シポ
머물고 싶어
留まりたい

アムロン イユ オプシ
아무런 이유 없이
何の理由もなく

ヌグド アル ス オプケ
누구도 알 수 없게
誰も分からないように

ナル カムチョジョ
날 감춰줘
僕を隠してよ

ミソ チウミョ
미소 지으며
笑みを浮かべて

ネガ チャムドゥル ス イッケ
내가 잠들 수 있게
僕が眠れるように

チャムドゥル ス イッケ
잠들 수 있게
眠れるように

ネガ チャムドゥル ス イッケ
내가 잠들 수 있게
僕が眠れるように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

YELLOW - イ・ホンギ 歌詞和訳

YELLOW - 이홍기(FT아일랜드)
作詞:이홍기(FT아일랜드), 김동원 作曲:이홍기(FT아일랜드), 김동원, 이상윤
リクエスト頂いた曲です♪
YELLOW - 이홍기(FT아일랜드)

ハヌリ ムルドゥロガ
하늘이 물들어가
空が染まって行く

ナル ピチョ ネリル ッテ
날 비춰 내릴 때
僕を照らし出す時

コゲルル オルリョポンダ
고개를 올려본다
顔を上げてみる

ヌンムルン フルリョド トェ
눈물은 흘려도 돼
涙は流してもいい

ハン パンウル ット ハン パンウル
한 방울 또 한 방울
一粒また一粒

ナル ポジ アナド
날 보지 않아도
僕を見なくても

テダビ オプソド
대답이 없어도
返事がなくても

トゥルリジ アナド ナヌン クェンチャナ
들리지 않아도 나는 괜찮아
聞こえなくても僕は大丈夫

クジョ パラマン ポンダ
그저 바라만 본다
ただ見つめてみる

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어 줘
僕の傍にいてよ

チウジ マラ ジョ
지우지 말아 줘
消さないでよ

モムチュジ マラ ジョ
멈추지 말아 줘
止まらないでよ

ナヌン ヨギソ
나는 여기서
僕はここで

クジョ パラマン ポンダ
그저 바라만 본다
ただ見つめてみる

ノル パラマン ポンダ
널 바라만 본다
君を見つめてみる

You are my yellow

ナン ウェロプチ アヌンゴル
난 외롭지 않은걸
僕は寂しくないんだ

ホンジャガ アニニッカ
혼자가 아니니까
一人じゃないから

You are my yellow

メイル カムッサ アナジョ
매일 감싸 안아줘
毎日包んで抱えてよ

ハンサン キデル ス イッケ
항상 기댈 수 있게
いつも期待できるように

ホンジャ イッスル ッテミョン
혼자 있을 때면
一人でいるときは

ギョテ オプスル ッテミョン
곁에 없을 때면
傍にいないときは

ク アネ コンホハム
그 안에 공허함
その中で虚しさ

タシ ットオルラ
다시 떠올라
また浮かび上がる

ノロ チェウォマン カンダ
너로 채워만 간다
君で満たして行く

ノルル クリウォハンダ
너를 그리워한다
君を恋しがる

コルムン ネ カスミ
곪은 내 가슴이
腐った僕の胸が

ムドォジョ カヌンジ
무뎌져 가는지
鈍って行くのか

ウンヌンダ ットダシ
웃는다 또다시
笑う また

ノルル クリミョ
너를 그리며
君を恋しがって

ノロ チェウォマン カンダ
너로 채워만 간다
君で満たしていく

ノル クリウォハンダ
널 그리워한다
君を恋しがる

You are my yellow

ナン ウェロプチ アヌンゴル
난 외롭지 않은걸
僕は寂しくないんだ

ホンジャガ アニニッカ
혼자가 아니니까
一人じゃないから

You are my yellow

メイル カムッサ アナジョ
매일 감싸 안아줘
毎日包んで抱えてよ

ハンサン キデル ス イッケ
항상 기댈 수 있게
いつも期待できるように

You are my yellow

ノム チチョ ヒムドゥル ッテ
너무 지쳐 힘들 때
とても疲れて辛い時

タシ ノル ッコネ ポンダ
다시 널 꺼내 본다
また君を取り出してみる

You are my yellow

ノマン ットオルリダガ
너만 떠올리다가
君だけ想い浮かべては

タシ ノロ チェウォガ
다시 너로 채워가
また君で満たして行く



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

焚き火 - イ・ホンギ 歌詞和訳

モタクプル
모닥불 (Feat. 딘딘) - 이홍기(FT아일랜드)
焚き火
作詞:이홍기(FT아일랜드), 딘딘(DinDin), 일(IL) 作曲:이홍기(FT아일랜드), 일(IL)
リクエスト頂いた曲です♪
モタクプル
모닥불 (Feat. 딘딘) - 이홍기(FT아일랜드)
焚き火


ヌンムル ナヌン ナル
눈물 나는 날
涙が出る日

ウルゴ シプン ナル
울고 싶은 날
泣きたい日

スミョドゥロ カ
스며들어 가
染み込んで行く

ト スミョドゥロ カ
더 스며들어 가
さらに染み込んで行く

What can I What can I
What can I do

イユルル モルヌンゴル
이유를 모르는걸
理由が分からないんだ

ヌグンガ マレジョ
누군가 말해줘
誰かに言ってよ

ナルル クヘジョ
나를 구해줘
僕を助けてよ

ハナエ ヌェ ソゲソ
하나의 뇌 속에서
一つの脳の仲で

チュンドルハヌン
충돌하는
衝突する

スマン カジ センガク
수만 가지 생각
数万種類の考え

ク チョブン コンガネソ
그 좁은 공간에서
その狭い空間で

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む間もなく

プディチニ メンナル
부딪히니 맨날
ぶつかったから毎日

モリ アン アプル リ インナ
머리 안 아플 리 있나
頭が痛くないはずがない

アン アプル リ インナ
안 아플 리 있나
痛くないはずがない

ックチ オディンジ モルゴ
끝이 어딘지 모르고
終わりがどこか知らずに

ッチュク タルリョッスニ
쭉 달렸으니
ずっと走ってたから

ヒムン タヘンヌンデ
힘은 다했는데
全力は尽くしたのに

カジン ゴル ポギ モタニ
가진 걸 포기 못 하니
持ったものを諦められないから

シムジャン アン アプル リ インナ
심장 안 아플 리 있나
心臓が痛くないはずがない

アン アプル リ インナ
안 아플 리 있나 Fly away
痛くないはずがない

Gotta find the way out

アムド モルヌン ゴッ
아무도 모르는 곳
誰も知らないところ

ヌヌル ットゥリョ ヘド
눈을 뜨려 해도
目を開けようとしても

ナン ポイジ アンヌン ゴッ
난 보이지 않는 곳
僕は見えないところ

モルリ テリョガ ジョ
멀리 데려가 줘
遠くへ連れて行ってよ

スム スュィル ス イッケ
숨 쉴 수 있게
息が出来るように

Gotta find the way out

アムド モルヌン ゴッ
아무도 모르는 곳
誰も知らないところ

アムド モルル サルメ ックテソン
아무도 모를 삶의 끝에선
誰も知らない人生の終わりでは

ムォガ イッスルッカ
뭐가 있을까
何があるだろう

ット ムォガ イッスルッカ
또 뭐가 있을까
また何があるんだろう

What can I What can I
What can I do

ナド モルヌンゴル
나도 모르는걸
誰も分からないんだ

ヌグンガ アルリョジョ
누군가 알려줘
誰かが教えてよ

ナルル チャジャジョ
나를 찾아줘
僕を見つけてよ

ナル ポミョン ウッコ イッソ
날 보면 웃고 있어
僕を見て笑っている

クンデ ウンヌン ゴスン アニャ
근데 웃는 것은 아냐
だけど笑っているわけじゃない

ヌンムル フルリゴ イッソ
눈물 흘리고 있어
涙を流している

クンデ ウヌン ゴット アニャ
근데 우는 것도 아냐
だけど泣いているわけじゃない

クニャン チャヨンスロウン サンファン
그냥 자연스러운 상황
ただ自然な状況

ノムチョフルヌン カンバク
넘쳐흐르는 강박
あふれる脅迫

ネガ テカン キリラ
내가 택한 길이라
僕が選んだ道だから

オッチョル ス オプシ ネ タンマン
어쩔 수 없이 내 탓만
どうしようもんかう僕のせいなだけ

Yea チュルコウムバッケン オムネ
Yea 즐거움밖엔 없네
Yea 楽しみしかないね

トゥリョウム バッケ
두려움 밖에
怖さ以外

ッチャルブン クェラク ッタウィエ コネ
짧은 쾌락 따위에 거네
短い快楽なんかにかけるよ

ナエ モドゥン ゴル
나의 모든 걸 Yea
僕のすべてを

ネサルミ チェギラミョン チグミ
내 삶이 책이라면 지금이
僕の人生が本ならば今が

マジマク ペイジヨド
마지막 페이지여도
最後のページでも

オセカジ アンケッチ
어색하지 않겠지 I’m out
似合うだろう

Gotta find the way out

アムド モルヌン ゴッ
아무도 모르는 곳
誰も知らないところ

ヌヌル ットゥリョ ヘド
눈을 뜨려 해도
目を開けようとしても

ナン ポイジ アンヌン ゴッ
난 보이지 않는 곳
僕は見えないところ

モルリ テリョガ ジョ
멀리 데려가 줘
遠くへ連れて行ってよ

スム スュィル ス イッケ
숨 쉴 수 있게
息が出来るように

Gotta find the way out

アムド モルヌン ゴッ
아무도 모르는 곳
誰も知らないところ

クニャン タ ッコボリョ
그냥 다 꺼버려
ただ全部消してしまって

イミ ヌンムル チョジュン
이미 눈물 젖은
すでに涙に濡れた

ネ インセンエ
내 인생에
僕の人生に

チャグン プルッシジョチャ チュジ マ
작은 불씨조차 주지 마
小さな火種さえ与えないで

オチャピ ッコジルコル
어차피 꺼질걸
どうせ消えるさ

スュィル トゥム オムヌン プンパ ソゲ
쉴 틈 없는 풍파 속에
休む間もない風波の中で

ナル チキヌン ゴット チチニッカ
날 지키는 것도 지치니까
自分を守るのも疲れるから

I’m done right here
I gotta find the way out
Inhale Exhale Breathe

Gotta find the way out

アムド モルヌン ゴッ
아무도 모르는 곳
誰も知らないところ

ヌヌル ットゥリョ ヘド
눈을 뜨려 해도
目を開けようとしても

ナン ポイジ アンヌン ゴッ
난 보이지 않는 곳
僕は見えないところ

モルリ テリョガ ジョ
멀리 데려가 줘
遠くへ連れて行ってよ

スム スュィル ス イッケ
숨 쉴 수 있게
息が出来るように

Gotta find the way out

アムド モルヌン ゴッ
아무도 모르는 곳
誰も知らないところ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon