さよなら - 2NE1 歌詞和訳
2NE1(투애니 원)《♀》
アンニョン
안녕 - 2NE1
さよなら
作詞:CL, 오혁 作曲:J Gramm, Rook Monroe
最後の新曲となりましたね。好きなグループだったのにこんな形で終わるのは残念ですね。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
안녕 - 2NE1
さよなら
作詞:CL, 오혁 作曲:J Gramm, Rook Monroe
最後の新曲となりましたね。好きなグループだったのにこんな形で終わるのは残念ですね。
アンニョン
안녕 - 2NE1
さよなら
カジ マ ナル ポリゴ
가지 마 날 버리고
行かないで 私を捨てないで
カゲッタヌン マルン ハジ マ
가겠다는 말은 하지 마
行くって言葉言わないで
キオク ソク ナルル トゥゴ
기억 속 나를 두고
記憶の中の私を置いて
ットナジ マ
떠나지 마
行かないで
ノル チャブル ス オムヌン
널 잡을 수 없는
あなたを引き止められない
ネヌヌル ポジ マ
내 눈을 보지 마
私の目を見ないで
クニャン カジ マ
그냥 가지 마
そのまま行かないで
ソクチ マ
속지 마
騙されないで
キョウ イロン ユホゲ
겨우 이런 유혹에
たかがこんな誘惑に
ノモカジ マ
넘어가지 마
乗らないで
モドゥン ゲ ヨンウォナジヌン アンチャナ
모든 게 영원하지는 않잖아
すべてが永遠ではないじゃない
キョウリ カミョン ポムン
겨울이 가면 봄은
冬が去ったら春は
タシ ワ アルジャナ
다시 와 알잖아
また来るのを
クニャン カジ マ
그냥 가지 마
そのまま行かないで
オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎたら
ネイルン タルル ゴンマン カタ
내일은 다를 것만 같아
明日はまた違うみたい
ノ オプシ
너 없이
あなたなしで
チャル サラガル ス イッスルッカ
잘 살아갈 수 있을까
元気に生きて行けるかな
ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う
クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら
ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う
モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら
Does anyone know
Does anyone know
how it makes me feel
ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う
クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら
アンニョン アンニョン ミッチマ
안녕 안녕 믿지 마
さよなら 信じないで
フトジョ プソジン マルドゥルン
흩어져 부서진 말들은
散って壊れた言葉は
ミッチ マ
믿지 마
信じないで
ノエ チャクコ チャグン
너의 작고 작은
あなたの小さくて小さい
マウムル ノッチ マ
마음을 놓지 마
心をぐらつかせないで
ハムッケヘットン ヤクソクドゥリ センガンナ
함께했던 약속들이 생각나
一緒にした約束を思い出す
ヌンムリ フルンダ イッチ マ
눈물이 흐른다 잊지 마
涙が流れる 忘れないで
カックム ヒミ トゥルドラド クェンチャナ
가끔 힘이 들더라도 괜찮아
時々大変でも大丈夫
キデゴ シプル テヌン チャジャワ
기대고 싶을 때는 찾아와
頼りたくなるときは訪ねてきて
ナ ヨンウォニ ハムッケ
나 영원히 함께
私は永遠に一緒に
イッソジュル スヌン オプチマン
있어줄 수는 없지만
いてあげることは出来ないけど
チャムッカニジャナ
잠깐이잖아
ちょっとだけじゃない
オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎたら
ネイルン タルル ゴンマン カタ
내일은 다를 것만 같아
明日はまた違うみたい
ノ オプシ
너 없이
あなたなしで
チャル サラガル ス イッスルッカ
잘 살아갈 수 있을까
元気に生きて行けるかな
ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う
クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら
ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う
モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら
Does anyone know
Does anyone know
how it makes me feel
ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う
クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら
ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う
クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら
ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う
モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら
No アンニョン アンニョン
No 안녕 안녕
No さよなら
안녕 - 2NE1
さよなら
カジ マ ナル ポリゴ
가지 마 날 버리고
行かないで 私を捨てないで
カゲッタヌン マルン ハジ マ
가겠다는 말은 하지 마
行くって言葉言わないで
キオク ソク ナルル トゥゴ
기억 속 나를 두고
記憶の中の私を置いて
ットナジ マ
떠나지 마
行かないで
ノル チャブル ス オムヌン
널 잡을 수 없는
あなたを引き止められない
ネヌヌル ポジ マ
내 눈을 보지 마
私の目を見ないで
クニャン カジ マ
그냥 가지 마
そのまま行かないで
ソクチ マ
속지 마
騙されないで
キョウ イロン ユホゲ
겨우 이런 유혹에
たかがこんな誘惑に
ノモカジ マ
넘어가지 마
乗らないで
モドゥン ゲ ヨンウォナジヌン アンチャナ
모든 게 영원하지는 않잖아
すべてが永遠ではないじゃない
キョウリ カミョン ポムン
겨울이 가면 봄은
冬が去ったら春は
タシ ワ アルジャナ
다시 와 알잖아
また来るのを
クニャン カジ マ
그냥 가지 마
そのまま行かないで
オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎたら
ネイルン タルル ゴンマン カタ
내일은 다를 것만 같아
明日はまた違うみたい
ノ オプシ
너 없이
あなたなしで
チャル サラガル ス イッスルッカ
잘 살아갈 수 있을까
元気に生きて行けるかな
ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う
クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら
ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う
モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら
Does anyone know
Does anyone know
how it makes me feel
ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う
クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら
アンニョン アンニョン ミッチマ
안녕 안녕 믿지 마
さよなら 信じないで
フトジョ プソジン マルドゥルン
흩어져 부서진 말들은
散って壊れた言葉は
ミッチ マ
믿지 마
信じないで
ノエ チャクコ チャグン
너의 작고 작은
あなたの小さくて小さい
マウムル ノッチ マ
마음을 놓지 마
心をぐらつかせないで
ハムッケヘットン ヤクソクドゥリ センガンナ
함께했던 약속들이 생각나
一緒にした約束を思い出す
ヌンムリ フルンダ イッチ マ
눈물이 흐른다 잊지 마
涙が流れる 忘れないで
カックム ヒミ トゥルドラド クェンチャナ
가끔 힘이 들더라도 괜찮아
時々大変でも大丈夫
キデゴ シプル テヌン チャジャワ
기대고 싶을 때는 찾아와
頼りたくなるときは訪ねてきて
ナ ヨンウォニ ハムッケ
나 영원히 함께
私は永遠に一緒に
イッソジュル スヌン オプチマン
있어줄 수는 없지만
いてあげることは出来ないけど
チャムッカニジャナ
잠깐이잖아
ちょっとだけじゃない
オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎたら
ネイルン タルル ゴンマン カタ
내일은 다를 것만 같아
明日はまた違うみたい
ノ オプシ
너 없이
あなたなしで
チャル サラガル ス イッスルッカ
잘 살아갈 수 있을까
元気に生きて行けるかな
ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う
クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら
ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う
モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら
Does anyone know
Does anyone know
how it makes me feel
ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う
クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら
ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う
クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら
ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う
モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら
No アンニョン アンニョン
No 안녕 안녕
No さよなら
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
