セルロドゥソン ユン・ウネ イ・ドンゴン
샐러드송 - 윤은혜, 이동건
サラダソング

ノガ マシッソッタゴ ヘットン
너가 맛있었다고 했던
あなたが美味しかったと言ってた

サルクピッ セルロドゥ
살구빛 샐러드
あんず色のサラダ

マシッソソ ット モクコ シポ
맛있어서 또 먹고 싶어
美味しくってまた食べたい

ノガ チョアヘットン コッドゥルル
너가 좋아했던 것들을
あなたが好きだったものは

ナエゲ チャクマハン ヘンボクドゥル
나에게 자그마한 행복들
私には小さな幸せたち

タルリョク アン
달력 안
カレンダーの中

クニョミルドゥルロ チェウォジネ
기념일들로 채워지네
記念日で満たされるね

チェウォジネ
채워지네 Ye~
満たされるね

ノガ チョアヘットン
너가 좋아했던
あなたが好きだった

サルクピッ セルロドゥ
살구빛 샐러드
あんず色のサラダ

ク ナルン セルロドゥ キニョミル
그 날은 샐러드 기념일
その日はサラダ記念日

ノガ チョアハドン メルロディオン ソリ
너가 좋아하던 멜로디언 소리
あなたが好きだったメロディオンの音

ク ナルン メルロディ キニョミル
그 날은 멜로디 기념일
その日はメロディー記念日

ノガ イェッポッタゴ ヘットン
너가 예뻤었다고 했던
君が綺麗だと言っていた

チョグムナン コヤンイ
조그만 고양이
小さな猫

クィヨウォソ ット ポゴ シポ
귀여워서 또 보고 싶어
可愛くてまた会いたい

ノガ チョアヘットン ゴッ トゥルル
너가 좋아했던 것 들을
君が好きだったものは

ナエゲ チャクマハン コヤンイドゥル
나에게 자그마한 고양이들
私には小さな猫たち

パンエ ハンカドゥカゲ チェウォジネ
방에 한가득하게 채워지네
塀にいっぱい満たされるね

チェウォジネ
채워지네
満たされるね

ノガ チョアヘットン
너가 좋아했던
あなたが好きだった

サルクピッ セルロドゥ
살구빛 샐러드
あんず色のサラダ

ク ナルン セルロドゥ キニョミル
그 날은 샐러드 기념일
その日はサラダ記念日

ノガ チョアハドン メルロディオン ソリ
너가 좋아하던 멜로디언 소리
あなたが好きだったメロディオンの音

ク ナルン メルロディ キニョミル
그 날은 멜로디 기념일
その日はメロディー記念日

ノガ チョアヘットン
너가 좋아했던
あなたが好きだった

サルクピッ セルロドゥ
살구빛 샐러드
あんず色のサラダ

ク ナルン セルロドゥ キニョミル
그 날은 샐러드 기념일
その日はサラダ記念日

ノガ チョアハドン メルロディオン ソリ
너가 좋아하던 멜로디언 소리
あなたが好きだったメロディオンの音

ク ナルン メルロディ キニョミル
그 날은 멜로디 기념일
その日はメロディー記念日

マブルミ パク・ハンビョル、ユ・インナ、ユン・ウネ、チャ・イェリョン
마.블.미 - 박한별, 유인나, 윤은혜, 차예련
マブルミ

Hey Beautiful girl

ハイヒルル シンコ
하이힐을 신고
ハイヒールをはいて

コッケ ホリル ピョゴ
곧게 허릴 펴고
まっすぐに腰をはって

モンジ ッサイン チャグン
먼지 쌓인 작은
ほこりだらけの小さな

ミニドゥレスルル ッコネイプコ
미니드레스를 꺼내입고
ミニドレスを取り出してきて

タンタンハゲ チャシンイッケ
당당하게 자신있게
堂々と自信あるように

コリル コロヨ
거리를 걸어요
街を歩こう

クデヌン チョンマル ロブルリゴル
그대는 정말 러블리걸
あなたは本当にラブリーガール

ムォル ハギジョネ(ムォル ハギジョネ)
뭘 하기전에 (뭘 하기전에)
何かをする前に(何かをする前に)

チャック スプグァンチョロム
자꾸 습관처럼
何度も習慣のように

コクチョンハヌン ポルッ
걱정하는 버릇
心配する癖

オヌルマヌン (ウム オヌルマヌン)
오늘만은 (음 오늘만은)
今日だけは(今日だけは)

チェクサン ソラプソゲ
책상 서랍속에
机の引き出しの中に

ノッコ ウェチュルヘヨ
놓고 외출해요
おいて外出しよう

タンタンハゲ チャシンイッケ
당당하게 자신있게
堂々と自信あるように

インサルル コンネヨ
인사를 건네요
挨拶をかわして

チョムシム シクサヌン ハションナヨ
점심 식사는 하셨나요
お昼は食べましたか

マウムル タ タ コロヨ
마음을 다 다 걸어요
心をすべてかける

モドゥ タ チャル トェル コエヨ
모두 다 잘 될 거에요
すべてうまくいくわ

シガヌル ッタラ ケジョルル ッタラ
시간을 따라 계절을 따라
時間に沿って季節に沿って

クニャン ハムッケ コロブヮヨ
그냥 함께 걸어봐요
ただ一緒に歩いてみよう

オヌル チョニョゲン(オヌル チョニョゲン)
오늘 저녁엔 (오늘 저녁엔)
今日の夕方には(今日の夕方には)

カジャン クンサン シクタンウル イェヤケヨ
가장 근사한 식당을 예약해요
一番素敵なレストランを予約しよう

チングドゥルグァ(ウム チングドゥルグァ)
친구들과 (음 친구들과)
友達と(友達と)

チョンシンオプシ シンナゲ
정신없이 신나게
我を忘れて楽しく

スダルル ットルミョンソ
수다를 떨면서
おしゃべりしながら

ポクチャパン イル ッチャジュンナン イル
복잡한 일 짜증난 일
複雑なこと 腹を立てたこと

モドゥ タ イジョヨ
모두 다 잊어요
みんなすべて忘れて

タシ ット ネイル ヘガ ットヨ
다시 또 내일 해가 떠요
また明日 太陽が昇っていくわ

マウムル タ タ コロヨ
마음을 다 다 걸어요
心をすべてかける

モドゥ タ チャル トェル コエヨ
모두 다 잘 될 거에요
すべてうまくいくわ

シガヌル ッタラ ケジョルル ッタラ
시간을 따라 계절을 따라
時間に沿って季節に沿って

クニャン ハムッケ コロブヮヨ
그냥 함께 걸어봐요
ただ一緒に歩いてみよう

Hey Beautiful girl

チャンランイヌン クデ ミニドゥレスガ
찰랑이는 그대 미니드레스가
揺らぐあなたのミニドレスが

コリ コリ チュムル チュミョ
거리 거리 춤을 추며
街を踊りながら

モッチン クリムル クリョヨ
멋진 그림을 그려요
素敵な絵を描くね

ヘンボカン イル チョウン イルマン
행복한 일 좋은 일만
幸せなこと 楽しいことだけ

センギゲ トェルコヤ
생기게 될거야
起きることになるわ

ックムックヌン クデン ロブルリコル
꿈꾸는 그댄 러블리걸
夢見るあなたはラブリーガール

オンジェナ クデン ロブルリコル
언제나 그댄 러블리걸
いつもあなたはラブリーガール

Love Is Blind - ユン・ウネ(윤은혜)

ノワ ナ ウリ インヌンデ
너와 나 우리 있는데
あなたと私 私たちだったのに

チョアッソンヌンデ
좋았었는데
楽しかったのに

タムタムヒ アクスルル ハミョ
담담히 악수를 하며
淡々と握手をしながら

イビョルル ハンダ
이별을 한다
別れる

チグム ウリヌン
지금 우리는
今私たちは

ットタルン サラムル マンナ
또다른 사람을 만나
また別の人に出会って

サランウルハゴ
사랑을하고
恋をして

オンジェンガ ソロルル
언젠가 서로를
いつかお互いを

トヌン キオクモタヌン
더는 기억못하는
もう記憶出来い

ナリ オゲッチ
날이 오겠지
日が来るでしょう

Love is Blind

ナジェットゥヌン ピョルチョロム
낮에뜨는 별처럼
昼に浮かぶ星のように

トヌン ニガ ポイジアナ
더는 니가 보이지않아
もうあなたが見えない

Love is Blind

チャンランハゲ ピンナドン
찬란하게 빛나던
きらびやかに輝いた

セサン モドゥンゴン ピチュル イロ
세상 모든건 빛을 잃어
世界すべてのものの光を失って

サラムル サランヘットン
사람을 사랑했던
人を愛した

チュオクドゥルマン ナマ
추억들만 남아
想い出だけ残って

ウリン イジョジョカゴ
우린 잊혀져가고
私たちは忘れ去れていって

ヌニ ブシン オヌ ナル
눈이 부신 어느 날
眩しいある日

ナド モルゲ
나도 모르게
思わず

ヌンムリ ナルコッカタ ノッテメ
눈물이 날것같아 너땜에
涙が出そう あなたのせいで

Love is Blind

ナジェ ットゥヌン ピョルチョロム
낮에 뜨는 별처럼
昼間に浮かぶ星のように

トヌン ニガ ポイジ アナ
더는 니가 보이지 않아
もうあなたを見れない

サラムル サランヘットン
사람을 사랑했던
人を愛した

チュオクマン ナマ
추억만 남아
想い出だけ残って

ウリン イジョジョカゴ
우린 잊혀져가고
私たちは忘れ去れていって

ヌニ ブシン オヌ ナル
눈이 부신 어느 날
眩しいある日

ナド モルゲ
나도 모르게
思わず

ヌンムリ ナルコッカタ ノッテメ
눈물이 날것같아 너땜에
涙が出そう あなたのせいで

サランウン オンジェナ
사랑은 언제나
愛はいつも

アプンナルマン ポヨ
아픈날만 보여
苦しでばかり見える

ハムッケ インジン モルラッソ
함께 인진 몰랐어
一緒なんて思わなかった

チャム ミアネ ミアンヘッタ
참 미안해 미안했다
ホントごめん ごめん

ク マルバッケヌン ハル ス オプソソ
그 말밖에는 할 수 없어서
その言葉しか出てこなくて

ミアンヘ
미안해
ごめん

ミアンヘ
미안해
ごめん

ミアンヘ
미안해
ごめん

Dash Girl / ユン・ウネ(윤은혜)

モリブト パルックッカジ ナン ノムナ ッポンッポン
머리부터 발끝까지 난 너무나 뻔뻔
頭からつま先まで私はあまりにもずうずうしい

ット コルルッテン トグル ッテンギゴ タンタンヒ ナン ットットッ
또 걸을땐 턱을 땡기고 당당히 난 떳떳
また歩く時は顎を引き締めて正々堂々と

ネガ ハンボン チナガミョン プロウォハヌン シソン
내가 한번 지나가면 부러워하는 시선
私が一度通り過ぎれば羨ましがる視線

ネトゥィエン ス マヌン ナムジャドゥレ
내뒤엔 수 많은 남자들의 Dash go
私の後にはたくさんの男たちの

オンジェナ ファリョハン ウェチュレ ショピン ポンポン
언제나 화려한 외출에 쇼핑은 펑펑
いつも華やかな外出にショッピング

ット オヌル ネイル コッチョン アネド トェ クッカッ トントン
또 오늘 내일 걱정 안해도 돼 그깟 돈돈
また今日明日の心配なんかいらないそれぐらいのお金

イロン チョロン コミン ナエゲン オプチョ
이런 저런 고민 나에겐 없죠
あれこれ悩みなんて私にはないの

イミ ウォナヌンゴスン ムォドゥン ガジョッチマン
이미 원하는것은 뭐든 가졌지만
すでに望むのは何でも持ってるけれど

ノマン ポミョン モルンゲ タルラジョ
너만 보면 모든게 달라져 come on
あなたに会えば全てが違って

サランヘヨ ネゲ タガワ ジョヨ
사랑해요 내게 다가와 줘요
愛してる 私に近づいてよ

イロン ネガ ナド オセカジョ
이런 내가 나도 어색하죠 Bring on
こんな私自分でもぎこちないわ

クデ ネ マム パダジョヨ
그대 내 맘 받아줘요
あなたが私の気持ちを受け取って

ネ ガスミ コンコン ネ イプスリ コンコン
내 가슴이 콩콩 내 입술이 콩콩
私の胸が 私の唇が

ネ マミ ネ ヌニ ネ モドゥンゲ
내 맘이 내 눈이 내 모든게
私の気持ち 私の目 私の全てが

ット ノマン ポミョン コンコン スミ マギョ オオ
또 너만 보면 콩콩 숨이 막혀 오오
またあなたに会えば 息苦しくなる

イジェン ネ マムル タ カジョガヨ
이젠 내 맘을 다 가져가요
もう私の心 全て持っていって

You will be mine will be mine
I will be your forever lover
You will be mine will be mine
I will be your forever lover

ノエゲマン ソルジキ ナン サランエ テハン ネ カムジョン
너에게만 솔직히 난 사랑에 대한 내 감정
あなたにだけ正直に私の愛の感情を

ポヨジュルケ チンシムロ ネ メリョゲ プンドン
보여줄게 진심으로 내 매력에 풍덩
見せてあげるから心から私の魅力に浸されて

マウムル タムン プンソン
마음을 담은 풍선
気持ちを込めた風船

ノッチジ マヨ トゥ ソン
놓치지 마요 두 손
放さないでね両手

ネ ヌネ モムチュン シソン
내 눈에 멈춘 시선
私の目に止まった視線

シガヌン クデロ モムチョッソ
시간은 그대로 멈췄어
時間はそのまま止まったの

トゥ ボン タシ オジ モタル タン ハン ボネ
두 번 다시 오지 못할 단 한 번의 LUV LUV
二度と訪れないたった一度の

ネ チャシンマン サランハン ナン イロルジュル モルラッチョ
내 자신만 사랑한 난 이럴줄 몰랐죠 NO NO
自分だけ愛してた私はこんなこと出来なかったの

サランエ モドゥンゴル パジルレ
사랑에 모든걸 바칠래
愛に全てを捧げるわ

イジェン ピョナジ アヌルレ
이젠 변하지 않을래
もう変わらない

クトロク ウォネットン タンシヌル サランヘ
그토록 원했던 당신을 사랑해
そう望んだあなたを愛してる

ノマン ポミョン モルンゲ タルラジョ
너만 보면 모든게 달라져 come on
あなたに会えば全てが違って

サランヘヨ ネゲ タガワ ジョヨ
사랑해요 내게 다가와 줘요
愛してる 私に近づいてよ

イロン ネガ ナド オセカジョ
이런 내가 나도 어색하죠 Bring on
こんな私自分でもぎこちないわ

クデ ネ マム パダジョヨ
그대 내 맘 받아줘요
あなたが私の気持ちを受け取って

ネ ガスミ コンコン ネ イプスリ コンコン
내 가슴이 콩콩 내 입술이 콩콩
私の胸が 私の唇が

ネ マミ ネ ヌニ ネ モドゥンゲ
내 맘이 내 눈이 내 모든게
私の気持ち 私の目 私の全てが

ット ノマン ポミョン コンコン スミ マギョ オオ
또 너만 보면 콩콩 숨이 막혀 오오
またあなたに会えば 息苦しくなる

イジェン ネ マムル タ カジョガヨ
이젠 내 맘을 다 가져가요
もう私の心 全て持っていって

You will be mine will be mine
I will be your forever lover
You will be mine will be mine
I will be your forever lover

チョンシノプシ タルリョオン
정신없이 달려온
無我夢中で駆け付けた

ヨンファソク チュインゴッ サルムン
영화속 주인공 삶은
映画の中の主人公の人生は

ノムナ マヌン ゴル イルケ マンドゥロッソ
너무나 많은 걸 잃게 만들었어
あまりにも多くのものを失わせた

ナン ポソナゴ シポ
난 벗어나고 싶어
私は抜け出したい

ノマン ポミョン モルンゲ タルラジョ
너만 보면 모든게 달라져 come on
あなたに会えば全てが違って

サランヘヨ ネゲ タガワ ジョヨ
사랑해요 내게 다가와 줘요
愛してる 私に近づいてよ

イロン ネガ ナド オセカジョ
이런 내가 나도 어색하죠 Bring on
こんな私自分でもぎこちないわ

クデ ネ マム パダジョヨ
그대 내 맘 받아줘요
あなたが私の気持ちを受け取って

ネ ガスミ コンコン ネ イプスリ コンコン
내 가슴이 콩콩 내 입술이 콩콩
私の胸が 私の唇が

ネ マミ ネ ヌニ ネ モドゥンゲ
내 맘이 내 눈이 내 모든게
私の気持ち 私の目 私の全てが

ット ノマン ポミョン コンコン スミ マギョ オオ
또 너만 보면 콩콩 숨이 막혀 오오
またあなたに会えば 息苦しくなる

イジェン ネ マムル タ カジョガヨ
이젠 내 맘을 다 가져가요
もう私の心 全て持っていって

ネ ガスミ コンコン ネ イプスリ コンコン
내 가슴이 콩콩 내 입술이 콩콩
私の胸が 私の唇が

ネ マミ ネ ヌニ ネ モドゥンゲ
내 맘이 내 눈이 내 모든게
私の気持ち 私の目 私の全てが

ット ノマン ポミョン コンコン スミ マギョ オオ
또 너만 보면 콩콩 숨이 막혀 오오
またあなたに会えば 息苦しくなる

イジェン ネ マムル タ カジョガヨ
이젠 내 맘을 다 가져가요
もう私の心 全て持っていって


You will be mine