★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

いつも幸せ - チョン・ダギョン 韓ドラ:恋は盲目~二度目の恋 歌詞和訳

10 /04 2022
オンジェナヘンボケ
언제나 행복해 - 정다경
いつも幸せ
作詞:혼수상태 作曲:알고보니,혼수상태
韓国ドラマ:恋は盲目~二度目の恋
出演:ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた!何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
オンジェナヘンボケ
언제나 행복해 - 정다경
いつも幸せ

オンジェナ ヘンボケ ヘンボケ
언제나 행복해 행복해
いつも幸せだよ

クデワ ハムッケラミョン
그대와 함께라면
あなたと一緒なら

オットン スルプムド イギル ス イッソ
어떤 슬픔도 이길 수 있어
どんな悲しみにも勝てる

ッタットゥタン ヘッサルチョロム ウソジョ
따뜻한 햇살처럼 웃어줘
暖かい日差しのように笑ってよ

ポグナン クルムチョロム アナジョ
포근한 구름처럼 안아줘
暖かい雲のように抱きしめてよ

ウリドゥリ ネイルル ヒャンヘ
우리둘이 내일을 향해
私たち二人が明日に向かって

ヒムチャゲ コロヨ
힘차게 걸어요
力強く歩くよ

ネゲ プロオヌン ヒャンギ
내게 불어오는 향기
僕に吹いてくる香り

ナエ コックチュル カムッサミョ
나의 코끝을 감싸며
僕の鼻先を包み込んで

タシ サランハルコンマン カタ
다시 사랑할것만 같아
また愛するような気がする

ナド モルレ ウスミ ナオゴ
나도 몰래 웃음이 나오고
僕もこっそり笑みが出て

ックムルックルスガ イッソ
꿈을꿀수가 있어
夢を見ることが出きる

メイリ セロウォジョ
매일이 새로워져
毎日が新しくなって

オンジェナ ヘンボケ ヘンボケ
언제나 행복해 행복해
いつも幸せだよ

クデワ ハムッケラミョン
그대와 함께라면
あなたと一緒なら

オットン スルプムド イギル ス イッソ
어떤 슬픔도 이길 수 있어
どんな悲しみにも勝てる

ッタットゥタン ヘッサルチョロム ウソジョ
따뜻한 햇살처럼 웃어줘
暖かい日差しのように笑ってよ

ポグナン クルムチョロム アナジョ
포근한 구름처럼 안아줘
暖かい雲のように抱きしめてよ

ウリドゥリ ネイルル ヒャンヘ
우리둘이 내일을 향해
私たち二人が明日に向かって

ヒムチャゲ コロヨ
힘차게 걸어요
力強く歩くよ

クデ スルプムン ネゲロ
그대 슬픔은 내게로
あなたの悲しみは僕に

ナエ キップムン チョンブルル チュヌン
나의 기쁨은 전부를 주는
僕の喜びはすべてをくれる

サラミ トェゴシポ
사람이 되고싶어
人になりたい

ヒミ トゥルッテ キデド クェンチャナ
힘이 들때 기대도 괜찮아
辛いとき期待しても大丈夫

コダラン ナムチョロム
커다란 나무처럼
大きな木のように

クデギョテ イッスルッケ
그대곁에 있을께
あなたの傍にいるわ

オンジェナ ヘンボケ ヘンボケ
언제나 행복해 행복해
いつも幸せだよ

クデワ ハムッケラミョン
그대와 함께라면
あなたと一緒なら

オットン スルプムド イギル ス イッソ
어떤 슬픔도 이길 수 있어
どんな悲しみにも勝てる

ッタットゥタン ヘッサルチョロム ウソジョ
따뜻한 햇살처럼 웃어줘
暖かい日差しのように笑ってよ

ポグナン クルムチョロム アナジョ
포근한 구름처럼 안아줘
暖かい雲のように抱きしめてよ

ウリドゥリ ネイルル ヒャンヘ
우리둘이 내일을 향해
私たち二人が明日に向かって

ヒムチャゲ コロヨ
힘차게 걸어요
力強く歩くよ

ヒムチャゲ コロヨ
힘차게 걸어요
力強く歩くよ

ヨンウォニ
영원히 ~~
永遠に





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Shine - PEPPERTONES 韓ドラ:チアアップ 歌詞和訳

10 /04 2022
Shine - 페퍼톤스 (PEPPERTONES)
作詞作曲:페퍼톤스 (PEPPERTONES)
韓国ドラマ:チアアップ
出演:ハン・ジヒョン、ペ・インヒョク、キム・ヒョンジン、チャン・ギュリなど
輝かしい歴史を後にして滅びつつある大学応援団に集まった若者のホットでクールなキャンパスミステリーラブコメ。
Shine - 페퍼톤스 (PEPPERTONES)

ッテロ ネ チョブルル コルゴ
때로 내 전부를 걸고 
時には僕のすべてをかけて

チンシムロ プディジ アンヌンダミョン
진심으로 부딪히지 않는다면
本気でぶつからなければ

オディガ ックチンジ
어디가 끝인지 
どこが終わりなのか

アル スヌン オプケッチ
알 수는 없겠지
分からないだろう

プックロウムル ットゥルゴ
부끄러움을 뚫고 
恥ずかしさを乗り越えて

ムリ パックロ ナソジ アンヌンダミョン
무리 밖으로 나서지 않는다면
群れの外へ出なければ

ト ノルブン セサンウル
더 넓은 세상을 
もっと広い世界を

ポル ス オプスル コヤ
볼 순 없을 거야
見ることは出来ないよ

ムオシ インヌンジ
무엇이 있는지 
何があるのか

オットン ゴシ チッチャインジ
어떤 것이 진짜인지 
どんなものが本当なのか

ッケダッキ ウィヘ
깨닫기 위해
悟るために

オヌ ナル チョヨンヒ
어느 날 조용히 
ある日静かに

ナン キルル ナソッチ
난 길을 나섰지
僕は道を出たよ

ハン ボンド ポジ モタン
한 번도 보지 못한 
一度も見たことのない

オディンガ セロプコ
어딘가 새롭고 
どこか新しくて

ナッソン ゴスル チャッチ ウィヘ
낯선 곳을 찾기 위해
慣れないところを探すために

イジェブト ナン
이제부터 난 
これから僕は

チョ モルリ ットナル コヤ
저 멀리 떠날 거야
はるか遠くに発つよ

ピンナラ ノエ イルム
빛나라 너의 이름 
輝け 君の名前

ノエ ネイル ノエ ックムックドン ナル
너의 내일 너의 꿈꾸던 날
君の明日 君の夢を見た日

ピンナラ ノエ センガク
빛나라 너의 생각 
輝け 君の考え

ノエ チョルムム ノエ サランッカジ
너의 젊음 너의 사랑까지
君の若さ 君の愛まで

ピンナラ ノエ ミソ
빛나라 너의 미소 
輝け 君の笑み

ノエ ヌンピッ ノエ ノレ
너의 눈빛 너의 노래 
君の眼差し 君の歌

ノエ ヌンムルッカジ
너의 눈물까지
君の涙まで

ピンナラ ノエ シルペ
빛나라 너의 실패 

ノエ ソトゥン チョウムドゥル
너의 서툰 처음들 
君の不器用な初めて

モドゥン ゴル パチョソ
모든 걸 바쳐서
すべてを捧げて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

星が輝く今夜に - Punch 韓ドラ:法に則って愛せ 歌詞和訳

Punch(펀치)《♀》
10 /04 2022
ピョリピンナヌンオヌルパメ
별이 빛나는 오늘 밤에 - 펀치 (Punch)
星が輝く今夜に
作詞作曲:개미,한밤 (Midnight)
韓国ドラマ:法に則って愛せ
出演:イ・スンギ、イ・セヨン、キム・ナムヒ、アン・ドング、キム・ドフン、キム・スルギなど
検事出身のビルオーナーとミスコリア出身の弁護士のロ(LAW)マンスドラマ♪
ピョリピンナヌンオヌルパメ
별이 빛나는 오늘 밤에 - 펀치 (Punch)
星が輝く今夜に

サラギ オナ ブヮヨ
사랑이 오나 봐요
愛が来るみたい

ナエ マウミ チャック
나의 마음이 자꾸
僕の心が何度も

クデルル チャンナ ブヮヨ
그대를 찾나 봐요
君を探してるみたい

クデルル ットオルリミョン
그대를 떠올리면
君を想い出したら

ネ マメン クデル タルムン
내 맘엔 그댈 닮은
僕の心には君に似ている

ポミ チャジャワヨ
봄이 찾아와요
春がやってくるわ

ハン キョウリラド
한 겨울이라도
真冬でも

クチュン ピガ ネリョド
궂은 비가 내려도
雨が降っても

チャンパラミ プル ッテド
찬바람이 불 때도
冷たい風が吹くときも

ナン ハンサン クデジョ
난 항상 그대죠
僕はいつも君だよ

ピョリ ピンナヌン オヌル パメ
별이 빛나는 오늘 밤에
星が輝く今夜に

クデルル カドゥク アンコソ
그대를 가득 안고서
君をいっぱい抱いて

サランハンダゴ マルハルケ ノエゲ
사랑한다고 말할게 너에게
愛してると言うよ 君に

ニガ ピンナヌン オヌル パメ
네가 빛나는 오늘 밤에
君が輝く今夜に

クデルル カドゥク アンコソ
그대를 가득 안고서
君をいっぱい抱きしめて

サランハンダ マレジュルレ
사랑한다 말해줄래
愛してると言ってくれる?

クデエ イプスル ウィエ
그대의 입술 위에
君の唇の上に

ナエ サランウル タマ
나의 사랑을 담아 
僕の愛をこめて

イプ マッチョ ポルケヨ
입 맞춰 볼게요
キスしてみるよ

ネ サランイニッカ
내 사랑이니까
僕の愛だから

クチュン ピガ ネリョド
궂은 비가 내려도
雨が降っても

チャンパラミ プル ッテド
찬바람이 불 때도
冷たい風が吹くときも

ナン ハンサン クデジョ
난 항상 그대죠
僕はいつも君だよ

ピョリ ピンナヌン オヌル パメ
별이 빛나는 오늘 밤에
星が輝く今夜に

クデルル カドゥク アンコソ
그대를 가득 안고서
君をいっぱい抱いて

サランハンダゴ マルハルケ ノエゲ
사랑한다고 말할게 너에게
愛してると言うよ 君に

ニガ ピンナヌン オヌル パメ
네가 빛나는 오늘 밤에
君が輝く今夜に

クデルル カドゥク アンコソ
그대를 가득 안고서
君をいっぱい抱きしめて

サランハンダ マレジュルレ
사랑한다 말해줄래
愛してると言ってくれる?

ピョリ ピンナヌン オヌル パメ
별이 빛나는 오늘 밤에
星が輝く今夜に

クデルル カドゥク アンコソ
그대를 가득 안고서
君をいっぱい抱いて

サランハンダゴ マルハルケ ノエゲ
사랑한다고 말할게 너에게
愛してると言うよ 君に

ニガ ピンナヌン オヌル パメ
네가 빛나는 오늘 밤에
君が輝く今夜に

クデルル カドゥク アンコソ
그대를 가득 안고서
君をいっぱい抱きしめて

サランハンダ マレジュルレ
사랑한다 말해줄래
愛してると言ってくれる?

ピョリ ネリヌン ハヌル アレ
별이 내리는 하늘 아래
星降る空の下で

クデルル カドゥク アンコソ
그대를 가득 안고서
君をいっぱい抱きしめて

ネガ ヌル ハムッケ ハルケヨ ヨンウォニ
내가 늘 함께 할게요 영원히
僕がいつも一緒にいるよ 永遠に

ニガ ピンナヌン オヌル パメ
네가 빛나는 오늘 밤에
君が輝く今夜に

クデルル カドゥク アンコソ
그대를 가득 안고서
君をいっぱい抱きしめて

サランハンダ マレジュルレ
사랑한다 말해줄래
愛してるって言ってくれる?




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

火が出る - EXID 歌詞和訳

EXID(이엑스아이디)《♀》
10 /04 2022
불이나 - EXID
作詞:ELLY,BIGBRAD 作曲:S.Tiger,ELLY
リクエスト頂いた曲です♪
불이나 - EXID

ヤ ノド アルジ
야 너도 알지 
ねえ あなたも知ってるでしょ

I’m a little cheeky uhh yeah
But I can be uh sweet like a tootsie roll ya

クンデ ノエガ キデハヌン ゴン
근데 너네가 기대하는 건 
だけどあなたたちが期待するのは

クロン ゲ アニジャナ
그런 게 아니잖아
そういうことじゃないじゃない

So imma be uh hot like

Woo hot like 

アッ ットゥゴ
앗 뜨거 
あっ 熱い

ナン ヌネ プル キョ
난 눈에 불 켜
目に火をつける 

タ プル チルロ
다 불 질러
みんな火をつけて

I’m gonna burn this place 911 

チュンビヘ タ
준비해 다
準備して

I got too much sauce 
yeah tell me who the boss yeah

ポヨジュル テニッカ
보여줄 테니까 look 
見せてあげるから

アジク マニ ナマッコドゥン
아직 많이 남았거든 ya
まだたくさん残ってるよ

Woo ナン チュムル チュゴ
Woo 난 춤을 추고 
Woo 私は踊って

ノワ ヌヌル マッチュゴ
너와 눈을 맞추고
あなたと目を合わせて

ノルル トプケ マンドゥロ
너를 덥게 만들어 oh yeah
あなたを熱くする

イプスル プルクケ ムルドゥゴ
입술 붉게 물들고 
唇が赤く染まって

チョンシニ アドゥケジョ
정신이 아득해져
気が遠くなる

ナル ッタラワ ナル ミド
날 따라와 날 믿어 oh oh oh
私についてきて 私を信じて

I can make you go up 
and I'll make you smile

ナル パラボルレ
날 바라볼래 
私を見つめるわ

I’ll never let you down

チョルテ コムネジマ
절대 겁내지 마 
絶対に怖がらないで

コクチョンド ハジマ
걱정도 하지마 
心配もしないで

You know that 

アルジ ネガ チョム
알지 내가 좀
知ってるよ 私がちょっと

プリナ プリナ
불이나 불이나 hey 
火が出る

プリナ プリナ
불이나 불이나 hey
火が出る

Like Tabasco I’m too bad 

タ アルコル
다 알걸
みんな知ってるよね

プリナ プリナ
불이나 불이나
火が出る

タ・・・
다 타 타 타 타 타

Fire fire oh let me make it hotter

プリナ プリナ
불이나 불이나
火が出る

タ・・・
다 타 타 타 타 타

Fire fire

Yeah I’m on fire ay 

ミチゴ シプン サラム
미치고 싶은 사람
狂いたい人

タ カチ モヨ
다 같이 모여
みんな一緒に集まって 

ト ミチジャゴ
더 미치자고 errday
もっと狂おう

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても 

ネ キルル コロガ
내 길을 걸어가
自分の道を歩いていく

ナル モムチュリョ ハジマ
날 멈추려 하지마 
私を止めようとしないで

イゲ ナニッカ
이게 나니까
これが私だから

Woo ナン チュムル チュゴ
Woo 난 춤을 추고 
Woo 私は踊って

ノワ ヌヌル マッチュゴ
너와 눈을 맞추고
あなたと目を合わせて

ノルル トプケ マンドゥロ
너를 덥게 만들어 oh yeah
あなたを熱くする

イプスル プルクケ ムルドゥゴ
입술 붉게 물들고 
唇が赤く染まって

チョンシニ アドゥケジョ
정신이 아득해져
気が遠くなる

ナル ッタラワ ナル ミド
날 따라와 날 믿어 oh oh oh
私についてきて 私を信じて

I can make you go up 
and I'll make you smile

ナル パラボルレ
날 바라볼래 
私を見つめるわ

I’ll never let you down

チョルテ コムネジマ
절대 겁내지 마 
絶対に怖がらないで

コクチョンド ハジマ
걱정도 하지마 
心配もしないで

You know that 

アルジ ネガ チョム
알지 내가 좀
知ってるよ 私がちょっと

Ya ウリル マッポミョン
Ya 우릴 맛보면 
Ya 私たちを味わうと

ファク プルナ ア メウォ
확 불나 아 매워 
すごく火が出る

チャッチ コルラ
찾지 콜라
探すよ コーラ

プリナ プリナ
불이나 불이나 hey 
火が出る

プリナ プリナ
불이나 불이나 hey 
火が出る

Like Tabasco I’m too bad 

タ アルコル
다 알걸
みんな知ってるよね

Me gusta lo picante 
(na na na na na na)
I got my hot sauce in my bag
(na na na na na na)

ノン クニャン チキョポギマン ヘ
넌 그냥 지켜보기만 해 
あなたはただ見守るだけ

(na na na na na na)
I got that I got that like (na na na na na na)

プリナ プリナ
불이나 불이나
火が出る

タ・・・
다 타 타 타 타 타

Fire fire oh let me make it hotter

プリナ プリナ
불이나 불이나
火が出る

タ・・・
다 타 타 타 타 타

Fire fire





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

We Are Burning - Safira.K 韓ドラ:The Empire:法の帝国 歌詞和訳

10 /03 2022
We Are Burning - Safira.K (사피라 K)
作詞:조동희 作曲:박성일
韓国ドラマ:The Empire:法の帝国
出演:キム・ソナ、アン・ジェウク、イ・ミスク、イ・ムンシク、キム・ウォンヘなど
法で築いた鉄壁の中で守られていた欲望と偽善の人生、彼らの秘密の暴露であり有力者の墜落スキャンダル♪
We Are Burning - Safira.K (사피라 K)

テヤンウン ハナ ピンナヌン ピョル
태양은 하나 빛나는 별 
太陽は一つ輝く星

ハル ジョンイル トルゴ トラド
하루 종일  돌고 돌아도
一日中回っても 

オチャピ ックテン オジク
어차피 끝엔 오직
どうせ最後にはただ 

タン ハナマン ワングァヌル ッスンダ
단 하나만 왕관을 쓴다
一人だけが王冠を被る

ックチ オムヌン ミロエ
끝이 없는 미로에 
果てしない迷路に

モドゥ タ ットゥィオ トゥロガ
모두 다 뛰어 들어가
みんな飛び込んで

ソヌル モア
손을 모아 
手を合わせて

チルムヌル ヘド タブン ハナ
질문을 해도 답은 하나
質問をしても答えは一つ

Yes, We're all burning on the top

パル オムヌン マルドゥレ ゲイム
발 없는 말들의 게임
足のない馬たちのゲーム

シムジャンウン イミ パダゲ
심장은 이미 바닥에
心臓はもう底に

チョ ックテ ヌガ ウスルッカ
저 끝에 누가 웃을까
あの果てで誰が笑うんだろう

ピッパレン キョンジョン
빛바랜 경전 
色あせた経典

マンジョギラン オムヌン
만족이란 없는 
満足というない

キョンチュ キウン チョウルド
경주 기운 저울도
慶州の気運秤も

タルコマン タラク イェサントェヌン
달콤한 타락 예상되는
甘い堕落 予想される 

チュラク ピンナヌン カルナル
추락 빛나는 칼날
堕落 光る刃

ノワ ナヌン モドゥガ
너와 나는 모두가 
君と僕はみんなが

ハン チュム チェガ トェゴ マラ
한 줌 재가 되고 말아
一握りになってしまう

ソヌル モア チルムヌル ヘド
손을 모아 질문을 해도 
手を合わせて質問をしても

タブン ハナ
답은 하나
答えは一つ

Yes, We're all burning on the top

モクマルン クデエ ックメ
목마른 그대의 꿈에
乾いた君の夢に

Look, We're all burning on the top

キョルグゲン ヌガ ナムルッカ
결국엔 누가 남을까
結局は誰が残るのだろう

Yes, We're all burning on the top

パル オムヌン マルドゥレ ゲイム
발 없는 말들의 게임
足のない馬たちのゲーム

シムジャンウン イミ パダゲ
심장은 이미 바닥에
心臓はもう底に

チョ ックテ ヌガ ウスルッカ
저 끝에 누가 웃을까
あの果てで誰が笑うんだろう

コイネ オッケ ウィエ
거인의 어깨 위에 
巨人の肩の上に

ピオナン ッコッチョロム
피어난 꽃처럼
咲いた花のように

The absolute power

ポソナル スド 
벗어날 수도 
抜け出すことも

カジル スド オムヌン クゴッ
가질 수도 없는 그것
持つこともできないそれ

Yes, We're all burning on the top

パル オムヌン マルドゥレ ゲイム
발 없는 말들의 게임
足のない馬たちのゲーム

シムジャンウン イミ パダゲ
심장은 이미 바닥에
心臓はもう底に

チョ ックテ ヌガ ウスルッカ
저 끝에 누가 웃을까
あの果てで誰が笑うんだろう

Yes, We're all burning on the top

モクマルン クデエ ックメ
목마른 그대의 꿈에
乾いた君の夢に

Look, We're all burning on the top

キョルグゲン ヌガ ナムルッカ
결국엔 누가 남을까
結局は誰が残るのだろう

We are burning on the top
We are burning on the top




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

幸せをくれる人 - イ・セジュン(ユリサンジャ) 韓ドラ:三兄妹が勇敢に 歌詞和訳

ユリサンジャ(유리상자)《♂》
10 /03 2022
ヘンボグルチュヌンサラム
행복을 주는 사람 - 이세준 (유리상자)
幸せをくれる人
韓国ドラマ:三兄妹が勇敢に
出演:イ・ハナ、イム・ジュファン、イ・テソン、キム・スンスなど
K-長女として家族のために譲り大人になるしかなかった長女、芸能界のトップスターとして家族を養わなければならなかったK-長男、二人が出会い、幸せを見つけ出していく韓国型家族の“愛と戦争”を描いた作品!
ヘンボグルチュヌンサラム
행복을 주는 사람 - 이세준 (유리상자)
幸せをくれる人

ネガ カヌン キリ
내가 가는 길이 
僕が進む道が

ホマゴ モルジラド
험하고 멀지라도
険しくて遠くても

クデ ハムッケ カンダミョン チョッケンネ
그대 함께 간다면 좋겠네
君と一緒に行くといいね

ウリ カヌン キレ
우리 가는 길에
僕たちが行く道に

アチム ヘッサリ ピチミョン
아침 햇살이 비치면
朝日が照らせば

ヘンボカダゴ マレジュゲンネ
행복하다고 말해주겠네
幸せだと言ってくれるね

イリジョリ トゥルロブヮド
이리저리 둘러봐도 
あちこち見回しても

チェイル チョウン ゴン
제일 좋은 건
一番いいのは

クデワ ハムッケ インヌン ゴッ
그대와 함께 있는 것
君と一緒にいること

クデ ネゲ ヘンボグル チュヌン サラム
그대 내게 행복을 주는 사람
君は僕に幸せをくれる人

ネガ カヌン キリ
내가 가는 길이 
僕が進む道が

ホムハゴ モルジラド
험하고 멀지라도
険しくて遠くても

クデ ネゲ ヘンボグル チュヌン サラム
그대 내게 행복을 주는 사람
君は僕に幸せをくれる人

ッテロン チルハゴ
때론 지루하고 
時には退屈で

ウェロウン キリラド
외로운 길이라도
寂しい道でも

クデ ハムッケ カンダミョン チョッケンネ
그대 함께 간다면 좋겠네
君と一緒に行くといいね

ッテロン チュルコウメ
때론 즐거움에
時には楽しさに

ウスム チンヌン ナナリオソ
웃음 짓는 나날이어서
笑みを浮かべる日々だから

ヘンボカダゴ マレジュゲンネ
행복하다고 말해주겠네
幸せだと言ってくれるね

イリジョリ トゥルロブヮド
이리저리 둘러봐도 
あちこち見回しても

チェイル チョウン ゴン
제일 좋은 건
一番いいのは

クデワ ハムッケ インヌン ゴッ
그대와 함께 있는 것
君と一緒にいること

クデ ネゲ ヘンボグル チュヌン サラム
그대 내게 행복을 주는 사람
君は僕に幸せをくれる人

ネガ カヌン キリ
내가 가는 길이 
僕が進む道が

ホムハゴ モルジラド
험하고 멀지라도
険しくて遠くても

クデ ネゲ ヘンボグル チュヌン サラム
그대 내게 행복을 주는 사람
君は僕に幸せをくれる人

クデ ネゲ ヘンボグル チュヌン サラム
그대 내게 행복을 주는 사람
君は僕に幸せをくれる人

ネガ カヌン キリ
내가 가는 길이 
僕が進む道が

ホムハゴ モルジラド
험하고 멀지라도
険しくて遠くても

クデ ネゲ ヘンボグル チュヌン サラム
그대 내게 행복을 주는 사람
君は僕に幸せをくれる人




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

LA VIE - SOLE 韓ドラ:シスターズ 歌詞

10 /03 2022
LA VIE - SOLE (쏠)
作詞:박예서 作曲:우지훈
韓国ドラマ:シスターズ
出演:キム・ゴウン、ナム・ジヒョン、パク・ジフ、ウィ・ハジュン、オム・ジウォン、オム・ギジュンなど
貧しいがあふれる愛情の中で育った三姉妹が大韓民国で一番富裕で有力な一族にそれぞれの方法で立ち向かう様子を描いた作品♪
LA VIE - SOLE (쏠)

will i get to feel completed
cuz i’m lost and feel so lonely 
thought i had all
thought i wanted
but i guess nothing’s left to fill me up

nobody hurts, nobody lovin
nobody trusts, nobody cryin
somebody shoulda told me
c’est la vie

standing all by myself
and no one
to love or trust
i’m drowning

i’m playing with the fire
and i know it will hurt me
and tear me apart till i don’t wanna live again

i’m playing with the fire
and i know it will hurt me
and beat me up till i don’t wanna feel nothing

nobody hurts, nobody lovin
nobody trusts, nobody cryin
somebody shoulda told me
c’est la vie

standing all by myself
and no one
to love or trust
i’m drowning

i’m playing with the fire
and i know it will hurt me
and tear me apart till i don’t wanna live again

i’m playing with the fire
and i know it will hurt me
and beat me up till i don’t wanna feel nothing

sky turning grey
about to rain
let it pour again and again
let it
be now

i had a dream, i was so afraid
couldn’t breath cuz nobody got me but
life goes on

and i know it will break me
honestly i feel weird to feel all right

i’m playing with the fire
and i know it will hurt me
and beat me up till i don’t wanna feel nothing
and beat me up till i don’t wanna feel nothing

beat me up till i don’t wanna feel nothing



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます