Tonight / 얼스(Earls)(オルス)

チョヨンハン　ウマギ　ウリル　カムッサゴ
조용한 음악이 우릴 감싸고
穏やかな音楽が僕達を包んで

カマンヒ　キデオ　クデル　パラブヮ
가만히 기대어 그댈 바라봐
静かに寄り添って君を見つめて

カックム　イロケ　マジュ　アンジャ
가끔 이렇게 마주 앉아
時々こうして向かい合って座って

ミソルル　カドゥク　モグムゴ
미소를 가득 머금고
笑顔をいっぱい浮かべる

ソソハン　イェギ　ハジ　モテットン
소소한 얘기 하지 못했던
些細な話も出来なかった

ネガ　チョグムン　ミアンヘ
내가 조금은 미안해
僕が少しはごめんね

tonight tonight

サランスロン　クデワ
사랑스런 그대와
愛らしい君と

tonight tonight

マンドゥロ　ガル　メロディ
만들어 갈 멜로디
作り出すメロディ

tonight tonight

オヌルマヌン　クデワ
오늘만은 그대와
今日だけは君と

tonight tonight

パムセ　イェギル　ナヌゴ　シポ
밤새 얘길 나누고 싶어
夜中 話を交わしあいたい

モルリポイヌン　パムハヌレ　キデオ　インヌン　チャグンビョル
멀리보이는 밤하늘에 기대어 있는 작은별
遠く見える夜空に寄り添っている小さな星

クゴン　ナエ　パム　
그건 나의 밤
それは僕の夜

クデエ　ピョリ　トェオ　インヌン　ゴンマン　カタ
그대의 별이 되어 있는 것만 같아
君の星になっているみたい

tonight tonight

サランスロン　クデワ
사랑스런 그대와
愛らしい君と

tonight tonight

マンドゥロ　ガル　メロディ
만들어 갈 멜로디
作り出すメロディ

tonight tonight

オヌルマヌン　クデワ
오늘만은 그대와
今日だけは君と

tonight tonight

パムセ　イェギル　ナヌゴ　シポ
밤새 얘길 나누고 싶어
夜中 話を交わしあいたい