Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Brown Eyes(브라운 아이즈)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

すでに一年 - Brown Eyes 歌詞和訳

ポルッソイルニョン
벌써 일년 - 브라운 아이즈
すでに一年
作詞:한경혜 作曲:윤건
リクエスト頂いた曲です♪
ポルッソイルニョン
벌써 일년 - 브라운 아이즈
すでに一年


チョウミラ クレ
처음이라 그래
初めてだから そう

ミョチルトィエン クェンチャジョ
며칠뒤엔 괜찮아져
数日後にはよくなる

ク センガンマヌロ ポルッソ イルニョニ
그 생각만으로 벌써 일년이
その想いだけですでに一年が

ノワ マンドゥン キニョミルマダ
너와 만든 기념일마다
あなたと作った記念日の度に

スルプムン ナルル チャジャワ
슬픔은 나를 찾아와.
悲しみは僕を訪ねてくる

チョウム サランコベカミョ
처음 사랑고백하며
初めて愛の告白して

ソルレン スジュブムグァ
설렌 수줍음과
ときめいた慎ましさと

ウリ チョウム マンナンナル チナカゴ
우리 처음 만난날 지나가고
僕たち初めて出会った日が過ぎて

ノエ センイレ ヌンムレ ケイク
너의 생일에 눈물의 케익
君の誕生日には涙のケーキ

チョップルキョコソ チュカヘ
촛불켜고서 축하해.
ロウソクの灯りつけておめでとう

I believe in you.
I believe in your mind.

ポルッソ イルニョニ チナッチマン
벌써 일년이 지났지만
すでに一年が過ぎたけど

イルニョントィエド ク イルニョン トィエド
일년뒤에도 그 일년 뒤에도
一年後にもその一年後にも

ノル キダリョ
널 기다려
君を待ってる

ノム ポゴシポ
너무 보고싶어
とても会いたい

トラワジョ マルモテッソ
돌아와줘 말못했어
戻ってきてと言えなかった

ノル ポヌン ッタットゥタン
널 보는 따뜻한
君を見る温かい

クエ ヌンピッグァ
그의 눈빛과
彼の眼差しと

ニ ウェンソネ ッキョジン パンジポダ
니 왼손에 껴진 반지보다
君の左手に消えた指輪より

ピンナン ニ オルグル ッテムネ
빛난 니 얼굴 때문에.
輝く君の顔のせいで

I believe in you.
I believe in your mind.

タシ シジャカン ノル アルミョンソ
다시 시작한 널 알면서
再び始めた君を知りながら

イジェン ノ オプシ
이젠 너 없이
もう君なしで

チュオグル マンドゥヌン ノラヌンゴル
추억을 만드는 너라는걸
想い出を作っていく君だってことを

ネガ キオカヌン チュオグン オンジェナ
내가 기억하는 추억은 언제나
僕が憶えている想い出はいつも

チナン ウスムグァ イェギワ パレムドゥル
지난 웃음과 얘기와 바램들
過去の笑みと話と願いを

ット セロマンドゥル チュオグン
또 새로만들 추억은
また新しいロマンの想い出は

ハナップン ネ キダリムグァ
하나뿐 내 기다림과
一つだけ 僕が待つことと

ヌンムルソク ノイルップン
눈물속 너일뿐
涙の中の君だけ

I believe in you.
I believe in your mind.

タシ シジャカン ノル アルミョンソ
다시 시작한 널 알면서
再び始めた君を知りながら

イジェン ノ オプシ
이젠 너 없이
もう君なしで

チュオグル マンドゥヌン ノラヌンゴル
추억을 만드는 너라는걸
想い出を作っていく君だってことを

I believe in you.
I believe in your mind.

ポルッソ イルニョニ チナッチマン
벌써 일년이 지났지만
すでに一年が過ぎたけど

イルニョントィエド ク イルニョン トィエド
일년뒤에도 그 일년 뒤에도
一年後にもその一年後にも

ノル キダリョ
널 기다려
君を待ってる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

雨の狎鴎亭 - Brown Eyes(動画視聴&歌詞&画像)

ピオヌンアプグジョン
비오는 압구정 - Brown Eyes(브라운 아이즈)
雨が降る狎鴎亭
※オススメ頂いた曲です♪
【送料無料】Brown Eyes(ブラウンアイズ)/2集/Reason 4 breathing?【smtb-u】 【送料無料】Brown Eyes(ブラウンアイズ)/2集/Reason 4 breathing?【smtb-u】

ピオヌンアプグジョン
비오는 압구정 - Brown Eyes(브라운 아이즈)
雨が降る狎鴎亭

ピオヌン アプグジョン コルモクキレソ
비오는 압구정 골목길에서
雨降る鴨鴎亭横町で

クデル キダリダガ ナホンジャ スレ チュィハン パム
그댈 기다리다가 나혼자 술에 취한 밤
君を待って僕一人酒に酔った夜

ホクシナ クデル マジュチルッカブヮ
혹시나 그댈 마주칠까봐
もしかたら君に会えるかもと

トゥシガン チナドロク マニャン キダリネ
두시간 지나도록 마냥 기다리네
2時間経ってもまだ待っているよ

Oh Rainyday

オッチョミョン イジェン モッポルジド モルラ
어쩌면 이젠 못볼지도 몰라
もしかしたらもう会えないかもしれない

イルブロ ニガ タシ ナル チャッキジョネン
일부러 니가 다시 날 찾기전엔
わざわざ君がまた僕を探す前に

Oh Rainyday Tonight

ノワ ナエ イニョニ ヨギッカジイルッカ
너와 나의 인연이 여기까지일까
君と僕の縁がここまでなのか

ミョチルジョンッカジン ヨギソ ノル ポゴン ヘンヌンデ
며칠전까진 여기서 널 보곤 했는데
数日前まではここで君と会ったりしたのに

オヌルン チョナド ッコヌヮンナブヮ
오늘은 전화도 꺼놨나봐
今日は電話も消してるみたい

クデル モクソリル タルムン ソウナン ピマン オネ
그대 목소릴 닮은 서운한 비만 오네..
君の声に似ている寂しい雨だけが降るんだね

Oh Rainyday Tonight

ノワ ナエ イニョニ ヨギッカジイルッカ
너와 나의 인연이 여기까지일까
君と僕の縁がここまでなのか

ミョチルジョンッカジン ヨギソ ノル ポゴン ヘンヌンデ
며칠전까진 여기서 널 보곤 했는데
数日前まではここで君と会ったりしたのに

オヌルン チョナド ッコヌヮンナブヮ
오늘은 전화도 꺼놨나봐
今日は電話も消してるみたい

クデル キダリダガ ナホンジャ スレ チュイハン パム
그댈 기다리다가 나혼자 술에 취한 밤
君を待って僕一人酒に酔った夜

ホクシナ クデル マジュチルッカブヮ
혹시나 그댈 마주칠까봐
もしかたら君に会えるかもと

トゥシガン チナドロク マニャン キダリネ
두시간 지나도록 마냥 기다리네
2時間経ってもまだ待っているよ

Oh Rainyday

オッチョミョン イジェン モッポルジド モルラ
어쩌면 이젠 못볼지도 몰라
もしかしたらもう会えないかもしれない

イルブロ ニガ タシ ナル チャッキジョネン
일부러 니가 다시 날 찾기전엔
わざわざ君がまた僕を探す前に

Oh Rainyday Tonight

ノワ ナエ イニョニ ヨギッカジイルッカ
너와 나의 인연이 여기까지일까
君と僕の縁がここまでなのか

クデ モクソリル タルムン ピマン オネ
그대 목소릴 닮은 비만 오네..
君の声に似ている雨だけが降るんだね
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もありま す。
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国人歌手・ミュージシャン - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon