相変わらず美しい - ユニョク(December) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ときめき注意報
December(디셈버)《♂》
ヨジョニアルムダウン
여전히 아름다운 - 윤혁(디셈버)
相変わらず美しい
作詞作曲:윤혁(디셈버), OneTop
韓国ドラマ:ときめき注意報
出演: ユン・ウネ、チョン・ジョンミョン、ハン・ゴウン、チュ・ウジェ、P.O(Block B)など
ユン・ウネ、5年ぶりドラマ復帰!独身主義者と恋愛至上主義者の契約恋愛の行方は…?
独身主義の鉄壁男である「スタードクター」と、恋愛至上主義者であるトップ女優。それぞれの口に出せない事情で、嘘のスキャンダルを作りながら起こる、予測不可能なロマンスドラマ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
여전히 아름다운 - 윤혁(디셈버)
相変わらず美しい
作詞作曲:윤혁(디셈버), OneTop
韓国ドラマ:ときめき注意報
出演: ユン・ウネ、チョン・ジョンミョン、ハン・ゴウン、チュ・ウジェ、P.O(Block B)など
ユン・ウネ、5年ぶりドラマ復帰!独身主義者と恋愛至上主義者の契約恋愛の行方は…?
独身主義の鉄壁男である「スタードクター」と、恋愛至上主義者であるトップ女優。それぞれの口に出せない事情で、嘘のスキャンダルを作りながら起こる、予測不可能なロマンスドラマ
ヨジョニアルムダウン
여전히 아름다운 - 윤혁(디셈버)
相変わらず美しい
ナル ウッケ ハン サラム
날 웃게 한 사람
僕を笑わせてくれた人
ネ ヨペ イッソジュン サラム
내 옆에 있어준 사람
僕の傍にいてくれた人
ヌル チチン ナル ウィヘ
늘 지친 날 위해
いつも疲れた僕のために
ウィロガ トェジュドン
위로가 되주던
慰めになってくれた
ソジュンハン ハン サラム
소중한 한 사람
大切な一人
ソバケットン シジョル
소박했던 시절
素朴だった時代
ヘンボケッソットン ウリ トゥル
행복했었던 우리 둘
幸せだった僕たち二人
チョル オプソットン
철 없었던
幼かった
チナン ウリエ モスプ チュオク
지난 우리의 모습 추억
過去の僕たちの姿 想い出
ノド カックムン キオク ハヌンジ
너도 가끔은 기억 하는지
君もたまには思い出すのか
ヨジョニ アルウダウン ノ
여전히 아름다운 너
相変わらず美しい君
ヨジョニ カスムアプン ノ
여전히 가슴아픈 너
相変わらず胸が痛む君
ヨジョニ ノル イッチ モテ
여전히 널 잊지 못해
相変わらず君を忘れられない
ヒムドゥロ ハヌン ハン サラム
힘들어 하는 한 사람
苦しがる一人
ナン ヨジョニ ノ ッテムネ
난 여전히 너 때문에
僕は相変わらず君のせいで
エッソ チウジ モタゴ
애써 지우지 못하고
必死に消せなくて
ヘンボケットン ク
행복했던 그
幸せだったその
スンガンマヌル キオケ
순간만을 기억해
瞬間だけを憶えてる
ソバケットン シジョル
소박했던 시절
素朴だった時代
ヘンボケッソットン ウリ トゥル
행복했었던 우리 둘
幸せだった僕たち二人
チョル オプソットン
철 없었던
幼かった
チナン ウリエ モスプ チュオク
지난 우리의 모습 추억
過去の僕たちの姿 想い出
ノド カックムン キオク ハヌンジ
너도 가끔은 기억 하는지
君もたまには思い出すのか
ヨジョニ アルウダウン ノ
여전히 아름다운 너
相変わらず美しい君
ヨジョニ カスムアプン ノ
여전히 가슴아픈 너
相変わらず胸が痛む君
ヨジョニ ノル イッチ モテ
여전히 널 잊지 못해
相変わらず君を忘れられない
ヒムドゥロ ハヌン ハン サラム
힘들어 하는 한 사람
苦しがる一人
ナン ヨジョニ ノ ッテムネ
난 여전히 너 때문에
僕は相変わらず君のせいで
エッソ チウジ モタゴ
애써 지우지 못하고
必死に消せなくて
ヘンボケットン チナン ナルドゥリ
행복했던 지난 날들이
幸せだった過去の日々が
マルオプシ チナガボリン シジョリ
말없이 지나가버린 시절이
黙って過ぎ去ってしまった時代が
ノルル イジュル ス オプコ
너를 잊을 수 없고
君を忘れられなくて
ノルル ットナル ス オプソ
너를 떠날 수 없어
君から離れられない
アスュィウムマン ナムキンチェ
아쉬움만 남긴채
物足りなさだけ残したまま
ノヌン ヨジョニ
너는 여전히
君は相変わらず
ネ カスメ ナマ
내 가슴에 남아
僕の胸に残る
ヨジョニ アルウダウン ノ
여전히 아름다운 너
相変わらず美しい君
ヨジョニ カスムアプン ノ
여전히 가슴아픈 너
相変わらず胸が痛む君
ヨジョニ ノル イッチ モテ
여전히 널 잊지 못해
相変わらず君を忘れられない
ヒムドゥロ ハヌン ハン サラム
힘들어 하는 한 사람
苦しがる一人
ナン ヨジョニ ノ ッテムネ
난 여전히 너 때문에
僕は相変わらず君のせいで
エッソ チウジ モタゴ
애써 지우지 못하고
必死に消せなくて
ヘンボケットン ク
행복했던 그
幸せだったその
スンガンマヌル キオケ
순간만을 기억해
瞬間だけを憶えてる
여전히 아름다운 - 윤혁(디셈버)
相変わらず美しい
ナル ウッケ ハン サラム
날 웃게 한 사람
僕を笑わせてくれた人
ネ ヨペ イッソジュン サラム
내 옆에 있어준 사람
僕の傍にいてくれた人
ヌル チチン ナル ウィヘ
늘 지친 날 위해
いつも疲れた僕のために
ウィロガ トェジュドン
위로가 되주던
慰めになってくれた
ソジュンハン ハン サラム
소중한 한 사람
大切な一人
ソバケットン シジョル
소박했던 시절
素朴だった時代
ヘンボケッソットン ウリ トゥル
행복했었던 우리 둘
幸せだった僕たち二人
チョル オプソットン
철 없었던
幼かった
チナン ウリエ モスプ チュオク
지난 우리의 모습 추억
過去の僕たちの姿 想い出
ノド カックムン キオク ハヌンジ
너도 가끔은 기억 하는지
君もたまには思い出すのか
ヨジョニ アルウダウン ノ
여전히 아름다운 너
相変わらず美しい君
ヨジョニ カスムアプン ノ
여전히 가슴아픈 너
相変わらず胸が痛む君
ヨジョニ ノル イッチ モテ
여전히 널 잊지 못해
相変わらず君を忘れられない
ヒムドゥロ ハヌン ハン サラム
힘들어 하는 한 사람
苦しがる一人
ナン ヨジョニ ノ ッテムネ
난 여전히 너 때문에
僕は相変わらず君のせいで
エッソ チウジ モタゴ
애써 지우지 못하고
必死に消せなくて
ヘンボケットン ク
행복했던 그
幸せだったその
スンガンマヌル キオケ
순간만을 기억해
瞬間だけを憶えてる
ソバケットン シジョル
소박했던 시절
素朴だった時代
ヘンボケッソットン ウリ トゥル
행복했었던 우리 둘
幸せだった僕たち二人
チョル オプソットン
철 없었던
幼かった
チナン ウリエ モスプ チュオク
지난 우리의 모습 추억
過去の僕たちの姿 想い出
ノド カックムン キオク ハヌンジ
너도 가끔은 기억 하는지
君もたまには思い出すのか
ヨジョニ アルウダウン ノ
여전히 아름다운 너
相変わらず美しい君
ヨジョニ カスムアプン ノ
여전히 가슴아픈 너
相変わらず胸が痛む君
ヨジョニ ノル イッチ モテ
여전히 널 잊지 못해
相変わらず君を忘れられない
ヒムドゥロ ハヌン ハン サラム
힘들어 하는 한 사람
苦しがる一人
ナン ヨジョニ ノ ッテムネ
난 여전히 너 때문에
僕は相変わらず君のせいで
エッソ チウジ モタゴ
애써 지우지 못하고
必死に消せなくて
ヘンボケットン チナン ナルドゥリ
행복했던 지난 날들이
幸せだった過去の日々が
マルオプシ チナガボリン シジョリ
말없이 지나가버린 시절이
黙って過ぎ去ってしまった時代が
ノルル イジュル ス オプコ
너를 잊을 수 없고
君を忘れられなくて
ノルル ットナル ス オプソ
너를 떠날 수 없어
君から離れられない
アスュィウムマン ナムキンチェ
아쉬움만 남긴채
物足りなさだけ残したまま
ノヌン ヨジョニ
너는 여전히
君は相変わらず
ネ カスメ ナマ
내 가슴에 남아
僕の胸に残る
ヨジョニ アルウダウン ノ
여전히 아름다운 너
相変わらず美しい君
ヨジョニ カスムアプン ノ
여전히 가슴아픈 너
相変わらず胸が痛む君
ヨジョニ ノル イッチ モテ
여전히 널 잊지 못해
相変わらず君を忘れられない
ヒムドゥロ ハヌン ハン サラム
힘들어 하는 한 사람
苦しがる一人
ナン ヨジョニ ノ ッテムネ
난 여전히 너 때문에
僕は相変わらず君のせいで
エッソ チウジ モタゴ
애써 지우지 못하고
必死に消せなくて
ヘンボケットン ク
행복했던 그
幸せだったその
スンガンマヌル キオケ
순간만을 기억해
瞬間だけを憶えてる
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
