ナンクデエゲ レイ・カン
난 그대에게 / 레이 강
僕は君に

ヒムドゥルゲプルロブヮッソノエイルムネマウムソク
힘들게 불러봤어 너의 이름 내 마음속
辛くても呼んでみた君の名前を　僕の心の中で

カドゥクオェチヌンイェギルトゥルルスインニ
가득 외치는 얘길 들을 수 있니
いっぱい叫ぶ言葉が聞こえるんだ

チョグマンナンクジョパボチョロムイルムマンプルンチェ
조그만 난 그저 바보처럼 이름만 부른 채
小さな僕はただバカみたいに名前だけ呼んだまま

タシソグロフルリョポネッソ
다시 속으로 흘려 보냈어
また心が泣きたくなるんだ

ノエマウムソゲナンオットンモスビルジ
너의 마음 속의 난 어떤 모습일지
君の心の中の僕はどんな姿なのか

ナスチドゥイチョジルサラムチュンエハナジ
나 스치듯 잊혀질 사람 중에 하나지
僕は薄れ忘れられる人の中の一人さ

ナンイロッケコジョボリルノルカンチクハンチェロ
난 이렇게 커져버릴 널
僕はこんなに大きくなってる君が

クロッケヒムドゥルゲットモルンチョクヘッソ
그렇게 힘들게 또 모른 척 했어
こうして辛いのを絶対に気付かれないようにしたよ

ウェナンイロッケノルルパラボゴ
왜 난 이렇게 너를 바라보고
なぜ僕はこんなに君を見つめて

ウェナンクロッケヨンソハジモッタル
왜 넌 그렇게 용서 하지 못 할 oh
なぜ君はこんなにも許してくれないのか

ネモスプアパハミョンソモルンチョクットサランハヌンジ
내 모습 아파하면서 모른 척 또 사랑하는지
僕の姿辛く感じて分からないようにまた愛してしまうのか

ナエヌンムルソゲノンスルプムルイッコ
나의 눈물 속의 넌 슬픔을 잊고
僕の涙の中の君は悲しみを忘れて

チャムノムドチャニンハゲアルムダウンミソルル
참 너무도 잔인 하게 아름다운 미소를
本当にあまりにも残酷なほど美しい微笑

トチャラリナルヒムドゥルゲチチゲハンダミョン
더 차라리 날 힘들게 지치게 한다면
さらにいっそ僕を辛く疲れさせてくれるなら

チョグムンピョナルスイッスルッテンデ
조금은 편할 수 있을 텐데
少しは気楽にもなれるのに

ウェナンイロッケノルルパラボゴ
왜 난 이렇게 너를 바라보고
なぜ僕はこんなに君を見つめて

ウェノンクロッケヨンソハジモッタル
왜 넌 그렇게 용서 하지 못 할 oh
なぜ君はこんなに許してくれないのか

ネモスプアパハミョンソモルンチョクットサランハヌンジ
내 모습 아파하면서 모른 척 또 사랑하는지
僕の姿辛く感じて分からないようにまた愛してしまうのか

モルンチョクットサランハヌンジ
모른 척 또 사랑하는지
分からないようにまた愛してしまうのか